Що таке HE RETURNED TO MOSCOW Українською - Українська переклад

• повернувся до москви
• він повернувся в москву
• повернувся в москву
• повертається в москву

Приклади вживання He returned to moscow Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1936 he returned to Moscow.
У 1936 повернувся до Москви.

Surikov is fond of work, and in the autumn of 1890 he returned to Moscow.
Робота захопила Сурикова, і вже восени 1890 він повернувся до Москви.

In 1921 he returned to Moscow.
У 1921 році повернулася до Москви.

After that,"Grand" moved to Karelia, where not so long ago, he returned to Moscow.
Після чого«Гранд» перебрався в Карелію, звідки не так давно знову повернувся в Москву.

After the war he returned to Moscow.
Після війни повернувся до Москви.

He returned to Moscow in 1914.
Повернувся в Москву в 1914 році.

Then in 1930 he returned to Moscow.
У січні 1930 року він повернувся в Москву.

He returned to Moscow and firmly decided to become an actor.
Він повернувся до Москви і вже твердо вирішив стати артистом, поступивши в ГИТИС.

After demobilization he returned to Moscow.
Після звільнення повернувся до Москви.

In spring 1943 he returned to Moscow and became the associate editor of the magazine"Crocodile".
Весною 1943 р. повертається до Москви, працює членом редколегії журналу«Крокодил».

In the spring of 1943, he returned to Moscow.
Літом 1943 року вони повернулися до Москви.

He returned to Moscow, where he spent five years as a deputy foreign minister.
Потім повернувся до Москви, де провів п'ять років у ролі заступника міністра закордонних справ.

In April last he returned to Moscow.
Вже в жовтні він повернувся в Москва.

In 1942 in Samarkand led graphic workshop of the Academy of Arts, in the following year he returned to Moscow.
У 1942 році в Самарканді керував графічною майстернею Академії мистецтв, наступного року повернувся в Москву.

In late 1949 he returned to Moscow.
В кінці 1949 року повертається в Москву.

He returned to Moscow to serve in the foreign ministry on scientific cooperation and arms control issues.
Він повернувся в Москву на службу в Міністерстві закордонних справ з питань наукового співробітництва та контролю над озброєннями.

So when the war was over he returned to Moscow penniless.
Коли війна закінчилася, він повернувся до Москви без гроша.

However, in a conversation in the pub scene, Detochkin utters a phrase that after the sale of one of the stolen cars, he returned to Moscow….
Однак, у сцені розмови в пивбарі, Дєточкін вимовляє фразу про те, що після продажу одного з викрадених машин, він повернувся в Москву….

After residence abroad from 1838, he returned to Moscow in 1843.
Після перебування за кордоном(з 1838) в 1843 повернувся в Москву.

In 1972, he returned to Moscow and went to work for the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation of the AS of the USSR.
У 1972 повернувся в Москву, де влаштувався на роботу в Інститут земного магнетизму, іоносфери і поширення радіохвиль АН СРСР.

After residence abroad from 1838, he returned to Moscow in 1843.
Після перебування за кордоном(з 1838 року) в 1843 році повернувся до Москви.

In 1956 he returned to Moscow, two years later he finished the novel“The Monkey Comes after his Skull”, begun in 1943(appeared in the“New World” in 1963).
У 1956 повертається в Москву, через два роки закінчує роман«Мавпа приходить за своїм черепом», започаткований у 1943(з'явився в«Новому світі» у 1963).

In the mid-1930s- after his release he returned to Moscow and worked as a legal adviser in the office of the Chief Supply Management sugar industry Commissariat food industry.
У середині 1930-х рр.- після звільнення повернувся до Москви, працював юрисконсультом в конторі постачання Головного управління цукрової промисловості Наркомату харчової промисловості.

In 1918 he returned to Moscow and attempted to join the Volunteer Army, but was arrested and sentenced by the Bolsheviks to death for trying to cross the border.
В 1918 повернувся до Москви і зробив спробу пробратися в Добровольчу армію, але був затриманий і засуджений більшовиками до смертної кари за спробу переходу кордону.

At the beginning of 1840 he returned to Moscow, and in May he moved to Petersburg, where, at the insistence of his father, he joined the office of the Ministry of the Interior.
На початку 1840 повернувся до Москви, а в травні переїхав до Петербургу, де за наполяганням батька поступив на службу в канцелярію міністерства внутрішніх справ.

In 1959 he returns to Moscow.
У 1959 році повернувся до Москви.

He never returned to Moscow.
У Москву він ніколи більше не повернувся.

After he left Göttingen, Schönfinkel returned to Moscow.
Покинувши Геттінген, Шейнфінкель повернувся в Москву.

In November 1942 he was shell-shocked, returned to Moscow and worked in the newspaper Trud until the end of the war.
У листопаді 1942 був контужений, повернувся до Москви і до кінця війни працював у газеті"Труд".