Що таке HE RETURNED TO HIS HOMETOWN Українською - Українська переклад

• він повернувся в рідне місто

Приклади вживання He returned to his hometown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later, he returned to his hometown.
Пізніше він повернувся до рідного міста.

When he completed his studies he returned to his hometown.
Завершивши своє навчання, він повернувся до свого рідного міста.

In 1919, he returned to his hometown and started teaching in high school.
У 1919 році він повернувся в рідне місто і став викладати у середній школі.

In 1979, after completing retraining courses in Moscow, he returned to his hometown.
У 1979 році, закінчивши курси перепідготовки в Москві, повернувся в рідне місто.

He returned to his hometown, where he rejoined his family and rested through the month of July.
Він повернувся в рідне місто, де воз'єднався з родиною, і відновлював сили впродовж липня.

He served in the army in those areas that were called"Turkish Serbia", and in the spring of 1727 he returned to his hometown.
Він служив в армії в тих краях, які носили назву"турецька Сербія", а навесні 1727 року повернувся до свого рідного міста.

Afterward, he returned to his hometown of Nagasaki, only to be witness to the dropping of the Fat Man atomic bomb.
Потім він повернувся до свого рідного міста Нагасакі, лише щоб стати свідком скидання атомної бомби жирної людини.

When Chalermchai have enough funds to work on his own project, he returned to his hometown and have decided to reconstruct the Wat Rong Khun.
Коли Чалермчай заробив достатньо коштів для роботи над власним проектом, він повернувся в рідне місто і вирішив реконструювати частково зруйнований Ват Ронг Кхун.

Now a new generation of Ukrainian writers is returning Agnon to Ukraine by going back to his roots, and looking at Buchach through fresh eyes, much as the writer did when he returned to his hometown on a short trip in 1930.
Нова генерація українських письменників сьогодні повертає Аґнона до України, звертаючись до його коренів та дивлячись на місто Бучач свіжими очима, так само як діяв письменник, повертаючись до свого рідного міста у короткій подорожі 1930-го року.

From 1625 to 1626 Rembrandt, he returned to his hometown, and started Dating with the artists, and some students Lastman.
З 1625 по 1626 р. Рембрандт повернувся у своє рідне місто, і завів знайомства з художниками, і деякими учнями Ластмана.

When Chalermchay acquired enough funds to work on his own project, he returned to his hometown and decided to reconstruct and then destroy Wat Rong Khun.
Коли Чалермчай заробив достатньо коштів для роботи над власним проектом, він повернувся в рідне місто і вирішив реконструювати частково зруйнований Ват Ронг Кхун.

At the beginning of 1957 for family reasons he returned to his hometown and together with his brother Yevgen became a“motor” of the local team“Spartacus,” which reached the quarterfinals of the USSR Cup, won the group tournament of Class“B”.
На початку 1957 року через сімейні обставини повертається до рідного міста і разом з братом Євгеном стає мотором місцевого«Спартака», який виходить у чвертьфінал розіграшу Кубка СРСР, перемагає у груповому турнірі класу«Б».

When Chalermchai acquired enough means to work on his own project, he returned to his hometown and decided to reconstruct then crumbling apart Wat Rong Khun.
Коли Чалермчай заробив достатньо коштів для роботи над власним проектом, він повернувся в рідне місто і вирішив реконструювати частково зруйнований Ват Ронг Кхун.

In 1928, having saved enough money, he returned to his hometown in the province of Hamamatsu and opened the first repair shop there.
У 1928 році, відклавши достатньо грошей, Соічиро Хонда повернувся в рідне місто й відкрив там першу ремонтну майстерню.

In 1928, having saved enough money, he returned to his hometown in the province of Hamamatsu and opened the first repair shop there.
В 1928 році, нагромадивши досить грошей, він повернувся в рідне місто в провінції Хамаматсу й відкрив там першу ремонтну майстерню.

Years later, he returns to his hometown to find out what happened to his friends.
Через багато років він повертається до рідного міста з'ясувати, що сталося із друзями дитинства.

Having made a bold escape, he returns to his hometown to do justice- to take revenge on those who destroyed his life.
Після зухвалої втечі він повертається в рідне місто, щоб здійснити правосуддя- помститися тим, хто зруйнував його….

Having made a bold escape, he returns to his hometown to do justice- to take revenge on those who destroyed his life.
Здійснивши зухвалу втечу, він повертається в рідне місто, щоб здійснити правосуддя- помститися тим, хто зруйнував його життя.

And after these long years he finally returned to his hometown.
Через багато років він нарешті повернувся додому, до рідного міста.

After Cheng returned to his hometown, he found it more and more difficult to make a living.
Після того як Чен повернувся у своє місто, йому стало дедалі важче заробляти на життя.

Fifteen years later, on the eve of Halloween, he escapes and returns to his hometown, where he begins to pursue another high school girl.
Через 15 років, в переддень Дня всіх святих, він здійснює втечу та повертається в рідне місто, де починає переслідувати чергову старшокласницю.

After all that he had done at home, he did not have the opportunity to return to his hometown, and he decides to get into a wandering circus.
Після всього, що він накоїв вдома, повернутися в рідне місто у нього не було можливості, і він вирішує влаштуватися в бродячий цирк.

After working as a mailman in his hometown, he returned to PSV, where he served in several capacities(talent scout, supporters coordinator).
Згодом, попрацювавши листоношею у своєму місті, він повернувся в ПСВ, де по черзі займав кілька посад(зокрема скаута та координатора вболівальників).

Years later he returns to his hometown to find out what has happened to his friends.
Через багато років головний герой повертається до рідного міста з'ясувати, що сталося із його друзями дитинства.

But one day he has to return to his hometown for the funeral of his best friend.
Але одного разу йому доводиться повернутися до рідного міста на похорон свого кращого друга.

He successfully completed his education in Istanbul and returned to his hometown of Adana for the performance of his profession.
Після успішного закінчення освіти в Стамбулі він повернувся в рідне місто Адану для виконання своєї професії.

After he died, his daughter returned to their hometown to bury her father.
Після його смерті дочка повернулася в рідне місто, щоби поховати батька.