Приклади вживання He was actively involved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was actively involved in international competitions.
Він активно брав участь у міжнародних конкурсах.After returning from the war, he was actively involved in his community.
Після повернення з війни активно включився в громадську діяльність.He was actively involved in the drafting and adoption of.
The golden face of Brahma indicates that he was actively involved in the creation of the universe.
Золотий лик Брахми вказує на те, що він активно залучений в процес створення Всесвіту.Later he was actively involved in the quest for new lands.
Згодом він приєднався до активного пошуку нових терористів.Він очолював освітній напрям з комп'ютерної інженерії Науково-методичної ради Міністерства освіти і науки України,як член фахової ради брав активну участь у реформуванні вищої освіти в Україні.Since 2005 He was actively involved in the programs of the Ministry of Justice.
З 2005 року брав активну участь в програмах Міністерства юстиції Грузії.Prior to joining ICU, Yuriy worked as a senior economistin the transaction, assessment and business modeling department at Ernst& Young, where he was actively involved in business valuation for leading companies in metallurgy, car-building industry, real estate, energy and banking.
До ICU працював старшим економістом у департаменті транзакцій,відділі оцінки та моделювання бізнесу Ernst&Young і активно брав участь в оцінюванні бізнесу компаній таких провідних галузей, як металургія, вагонобудування, будівництво нерухомості, енергетика та банківський сектор.He was actively involved in the preparation and conducting of the October Revolution in 1917.
Брав активну участь в підготовці і проведенні Жовтневої революції 1917.Since 1988 he was actively involved in social and political movement for the independence of Ukraine.
З 1988 активно включився у громадсько-політичний рух за незалежність України.He was actively involved in children's TV shows, appeared in films, including the role himself.
Він активно брав участь в дитячих телепередачах, знімався в кіно, в тому числі в ролі самого себе.As patriarch, he was actively involved with the World Council of Churches and improving relations with the Pope.
Як патріарх, він брав активно задіяний у Світовій Раді Церков та покращенні стосунків з папою Римським.He was actively involved in community work and the development of plans for scientific and technological progress.
Владлен Георгійович брав активну участь у громадській роботі, залучався до розробки планів науково-технічного прогресу.Together with local doctors, he was actively involved in dealing with epidemics of plague and cholera, founded in Bombay bacteriological institution, and still bears his name.
Разом із місцевими лікарями він брав активну участь у ліквідації епідемій чуми і холери, заснував у Бомбеї бактеріологічний інститут, що й донині носить його ім'я.And he was actively involved in the development of Germany, which is now respected worldwide.
І сам брав активну участь у розбудові тієї Німеччини, яку тепер поважають в світі.He was actively involved in the implementation of the production of scientific developments of all departments of the institute and departments.
Він активно включився в реалізацію на виробництві наукових розробок всіх кафедр інституту і кафедр.Since 1950, he was actively involved in cultural polemic, particularly on the shape and direction of Indonesia culture.
Починаючи з 1950 року, він бере активну участь у культурній полеміці, особливо щодо форми і напряму індонезійської культури.Since 2005 he was actively involved in the programs of Ministry of Justice of Georgia and successfully implemented number of projects.
З 2005 року він брав активну участь у програмах Міністерства юстиції Грузії й успішно реалізував ряд проектів.He was actively involved in the aftermath of the aftermath, but was arrested simultaneously with the station director, Viktor Bryukhanov.
Він брав активну участь в ліквідації наслідків, але був заарештований одночасно з директором станції Віктором Брюхановим.He was actively involved in operations of the ghetto underground, including clandestine efforts to document the ghetto experience(code-named Oneg Shabbat).
Він брав активну участь у операціях гетто-підпілля, включаючи підпільні зусилля щодо документування досвіду гетто(з кодовою назвою«Онег Шаббат»).Between 1988 and 1990, he was actively involved in several political and civil society movements which fought for the democratization of Slovenia, most notably the Committee for the Defence of Human Rights.
Між 1988 та 1990 роками він брав активну участь у кількох політичних та суспільних рухах, які боролися за демократизацію Словенії, перш за все у Комітеті захисту прав Янеша Янши.He was actively involved in the development of political awareness in what was then Portuguese Timor which caused him to be exiled for two years in 1970- 1971 to Portuguese East Africa.
Він активно включився у розвиток політичної самосвідомості у Західному Тіморі, у зв'язку з чим From the first days of study, he was actively involved in scientific activities with public work, and in 2016 received a diploma of the first degree at the Ukrainian competition of student's scientific papers in the field of“Accounting, analysis and audit”.
З перших днів навчання разом із громадською роботою активно займався науковою діяльністю, в 2016 р. отримав диплом 1-ого ступеня на Всеукраїнському конкурсі студентських наукових робіт в галузі“Бухгалтерський облік, аналіз і аудит”.He was actively involved into public activities: ran the Civil Law Committee of the Public Council at the Ministry of Justice of Ukraine where he worked(from 2013) over the improvement of legal framework related to the matters of the state registration of the rights to immovable property.
Активно займався громадською діяльністю: очолював Комітет з цивільного права Громадської ради при Міністерстві юстиції України, в якому з 2013 року працював над поліпшенням законодавчої бази з питань державної реєстрації прав на нерухоме майно.He is actively involved in various student organisations.
Брав активну участь у різних студентських організаціях.He is actively involved in the synaptic transmission of nerve impulses.
Він бере активну участь в синаптичної передачі нервових імпульсів.He is actively involved in the activities of the Soviet Writers' Union and in 1934 He was delivering a speech at its first congress, where H. AND.
Він бере активну участь у діяльності Спілки письменників СРСР і в 1934 році виступає з промовою на його першому з'їзді, на якому М. І.He is actively involved on environmental issues, a trustee of the Amazon Charitable Trust, and a Vice-President of the Nature in Art Trust.
Він бере активну участь у вирішенні екологічних питань, є опікуном Благодійного фонду Амазонки, та віце-президентом музею Nature in Art.The golden face of Brahmā indicates that He is actively involved in the process of creating the Universe.
Золотий лик Брахми вказує на те, що він активно залучений в процес створення Всесвіту.Dymovsky left his hometown of Novorossiisk, in southern Russia, and relocated to Moscow,where he is actively involved in opposition activities.
Димовський залишив рідний 
