Що таке HE WAS BROUGHT UP Українською - Українська переклад

• його виховували
• він був вихований
• він виховувався
• виховувався

Приклади вживання He was brought up Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was brought up poor.
Бідолашного витягли наверх.

It wasn't how he was brought up.
Я не так його виховував.

He was brought up as Catholic.
Він вихований як католик.

And He came to Nazareth, where He was brought up.
І прибув Він до Назарета, де був вихований.

He was brought up by aunts and uncles.
Його виховували тітки і дядьки.

Named Alexei Grigorievich Bobrinsky, he was brought up away from the court near Tula.
Названий Олексій Григорович Бобринський, його виховували з-під двору біля Тули.

He was brought up from then on as a girl.
Після цього його виховували як дівчинку.

His parents died when he was young, so he was brought up by relatives.
Його батьки померли, коли він був ще дитиною, то ж він виховувався в родичів.

After that he was brought up only by his mother.
З тієї пори його виховувала тільки матір.

In essence, they performed one main eliment equipment- reel right, but he was brought up virtuoso precision.
По суті, вони виконували один основний елімент техніки- накат праворуч, але доведений він був до віртуозної точності.

He was brought up in the love and fear of God.
Його виховували в любові і відданості Господу.

Then Barack returned to Hawaii, where he was brought up largely by his grandparents.
Барак повернувся на гаваї, де його вихованням в основному займалися його бабуся і дідусь.

He was brought up within a traditional Anglican family.
Вихована вона була в звичайному англійською сімействі.

About how he was little, what he was looking at, what he was doing, how he was brought up, and what was important to him.
Про те, як він був маленьким, на що дивився, чим займався, як виховувався і що було для нього важливим.

He was brought up in a very strict Protestant household.
Він виховувався в дуже побожній протестантській родині.

The title of the book is a homage to Bertrand Russell's essay,"Why I Am Not a Christian", in which Russell criticizes the religion that he was brought up in.
Назва книги є похідною від есе Бертрана Рассела, Чому я не християнин, в якому Рассел критикує релігію, в якій він був вихований.

He was brought up in an intellectual family- his parents had doctoral degrees in mathematics.
Виховувався в інтелектуальній родині- його батьки мали докторські ступені з математики.

The artistic environment in which he was brought up Constantine, has left its imprint on all the children of this family.
Мистецьке середовище, в якій виховувався Костянтин, залишила свій відбиток на всіх дітях з цієї сім'ї.

He was brought up in a dysfunctional family, two years ago graduated nine classes of the same school.
Він виховувався у неблагополучній сім'ї, два роки тому закінчив дев'ять класів цієї ж школи.

Remember he was brought up in Pharaoh's palace as the adopted son of Pharaoh's daughter.
Він був вихований в домі фараона і був прийомним сином, якого усиновила дружина фараона.

He was brought up in turns like a horse, like a bird and like a dog, but the dragon still knew the truth.
Його виховували по черзі як кінь, як птицю і як собаку, але дракон все ж дізнався правду.

Up to 7 years he was brought up by grandmother in the countryside, after which he moved to Moscow to live with his parents.
До 7 років виховувався в селі у бабусі, після переїхав в Москву до батьків.

He was brought up by his father after his mother left when Carlyle was four years old.
Він був вихований батьком після того як його мати покинула їх, коли Карлайлу було чотири роки.

Up to 15 years, he was brought up in piety, and he did not even pay attention to the opposite sex.
До 15 років його виховували у благочесті, і він навіть уваги не звертав на протилежну стать.

He was brought up in the Soviet atmosphere, and to Yuriy 13 years old he had no idea who his parents were..
Його виховували в радянській атмосфері, й до 13 років Юрій і гадки не мав, ким є його батьки.

Born in April 20th, 1868, he was brought up by his mother and grandmother in an overtly monarchist and Catholic environment.
Народився в 20 квітня 1868, він був вихований матір'ю і бабусею у відверто монархічних і католицькому середовищі.

He was brought up in the tradition of Transcarpathian school of painting, the master of brush enriched the palette of national art by hundreds paintings.
Вихований на кращих традиціях закарпатської художньої школи, майстер пензля збагатив палітру вітчизняного мистецтва сотнями творів живопису.

It seems likely that he was brought up in an atmosphere of Stoic asceticism, which he rejected entirely upon his accession to sole rule.
Цілком імовірно, що він був вихований в атмосфері аскетизму, який він відкинув повністю тоді, коли став одноосібним правителем.

After his grandmother's death he was brought up by his mother Atia and her husband Lucius Philippus, who was a descendant of the conquerors Philip of Macedonia.
Після смерті бабусі він був вихований своєю матір'ю Атія і її чоловік Луцій Філіпу, який був нащадком завойовників Філіппа Македонського.