Що таке HE WAS NICKNAMED Українською - Українська переклад

• його прозвали
• його називали
• отримав прізвисько
• він був прозваний
• він отримав прізвисько
• псевдонім
• він був відомий

Приклади вживання He was nicknamed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was nicknamed‘father of the poor'.
Його називали«батьком убогих».

Born Peter Edward Baker, he was nicknamed Ginger for his bright red hair.
Джинджером” Пітера Едварда Бейкера називали через руде волосся.

He was nicknamed the Green River Murderer.
Він був відомий як Убивця Зеленої Ріки.

This skyscraper has an unusual shape, for which he was nicknamed“pants”.
Цей хмарочос має незвичайну форму, за яку його прозвали«штанами».

He was nicknamed"Mountain Man".
За це він отримав прізвисько«людина гори».

He could sing perfectly, and no wonder in Koutina he was nicknamed“a little vagrant singer.”.
Він чудово співав, і не випадково, що в Кутіні його називали«маленьким бродячим співаком».

He was nicknamed"The Russian Rocket" because of his speed.
За свою швидкість отримав прізвисько"Російська ракета".

Due to his lifestyle, the rest of his career was marred, and he was nicknamed"Roger-La honte"(Roger-the shame).
У зв'язку з образом життя, інша частина його кар'єри була зіпсована, і він отримав прізвисько«Roger-La honte»(Рожер-ганьба).

He was nicknamed“Schnelle Heinz,” meaning“Quick Heinz.”.
Підлеглі його називали«Schneller Heinz», тобто«швидкий Хайнц».

In 1978 he was admitted to the house of Mother Teresa for the poor and dying in Lucknow, where he was nicknamed Pascal.
У 1978 році він був прийнятий у дім матері Терези для жебраків і вмираючих в Лакхнау, де його прозвали Паскаль.

He was nicknamed"Papamadi"(translated as"Daddy told me").
Його прозвали"Папамаді"(перекладається як"Тато мені сказав").

But since the 1860s Oblique caponier was turned into a prison for political prisoners to brutal regime, for which he was nicknamed"Kiev Shlisselburg.".
Але з 1860-х років Косий капонір був перетворений у в'язницю для політв'язнів з жорстоким режимом, за що і був прозваний«Київський Шліссельбург».

He was nicknamed"The Raging Bull" due to his aggressive style of fighting.
Він був відомий як"містер Мідь"через його агресивний стиль торгівлі.

The“Leader of the Comintern” also actively supported the“Red Terror” against the Petrograd intelligentsia and the former nobility, for which he was nicknamed“Grishka the Third”(after Otrepiev and Rasputin).
Вождь Комінтерну» також активно підтримував«червоний терор» щодо петербурзької інтелігенції і колишнього дворянства, за що його прозвали«Гришка Третій»(після Отрепьева і Распутіна).

In his time at United, he was nicknamed"Snakehips" for his trademark body swerve.
У«Юнайтед» він отримав прізвисько«Snakehips»(Зміїні стегна) за свої фірмові фінти.

The Duke of Cumberland failed to win the glory of the great European commander, he was later noted in the suppression of the uprising of the Jacobites in Scotland, for which he was nicknamed the Butcher.
Герцог Камберленд не зміг здобути славу великого європейського полководця, згодом він відзначився в придушенні повстання якобитов в Шотландії, за що отримав прізвисько М'ясник.

He was nicknamed"Fetty"(slang for money) as he was known for making money.
Він був прозваний«Fetty»(сленгова назва«грошей»), оскільки він був відомий заробітком грошей.

He is an artist of colourful appearance, with a fluffy beard, white hair and grey moustache twisted in semicircle, for which he was nicknamed Franz Joseph among his friends, with twinkles dancing in his narrowed eyes.
Митець має колоритну зовнішність, він- із пишною бородою, сивою чуприною та напівколом закрученими сивими вусами, за які серед друзів отримав прізвисько Франц Йосип, з іскорками, що танцюють у примружених очах.

After this film he was nicknamed brilliant, so that further work was also enthusiastically greeted.
Вже після цього фільму його прозвали геніальним, так що подальші роботи теж зустрічали із захопленням.

He began climbing in the Dolomites, where he repeated many famous routes, often climbing them solo and free,[1] and put up many new routes of the hardest difficulty, for which he was nicknamed the"Spider of the Dolomites".
Почав займатися альпінізмом в Доломітах, де пройшов багато відомих маршрутів, часто соло і вільним лазінням[1], а також проклав багато нових маршрутів максимальної категорії складності, за що отримав прізвисько«Павук Доломітів».

He was nicknamed Dr. NakaMats, because this Japanese inventor is the world leader in the number of discoveries.
Його прозвали доктор НакаМатс, адже цей японський винахідник є світовим лідером за кількістю відкриттів.

According to army intelligence, he was nicknamed"The Devil" by Iraqi insurgents, who put a $20,000(£13,000) bounty on his head.
За даними розвідки, іракські повстанці охрестили його"Дияволом" і призначили винагороду$20000 за його голову.

He was nicknamed"Invincible" after he earned a perfect score for 19 straight wins in the annual castle games.
Його називали«непереможним» після того, як він здобув 19 перемог поспіль на щорічних замкових іграх.

He further intensified his actions because he was nicknamed"John Wayne", even though he was trying to mimic actor Strother Martin, who had played the role of the sadistic Captain in the movie.[17].
Він далі посилював свої дії через свій псевдонім«Джон Вейн» і намагався зімітувати актора Мартіна Стротера, що грав капітана-садиста у фільмі[7].

He was nicknamed"The lion of the north", because he could be rather frightening as a political opponent, although he always remained a gentleman.
Його прозвали"Левом Півночі, тому що він міг бути досить грізним до політичних опонентів, хоча він завжди залишався джентльменом.

Not to mention the specific phallic mushroom, for which he was nicknamed immodest, pudendal fungus its Latin name- Phallus impudicus, in some areas it is also known under the names morel smelly, Witch egg upstart.
Не можна не згадати і специфічну фалічний форму гриба, за яку його прозвали нескромним, сороміцькі грибом, його латинська назва- Phallus impudicus, в деяких районах він також відомий під назвами сморчок смердючий, ведьмино яйце, вискочка.

He was nicknamed the"Austrian Oak" and the"Styrian Oak" in his bodybuilding days,"Arnie" during his acting career and more recently"The Governator" (a portmanteau of"Governor" and"The Terminator"- one of his most well-known movie roles).
Він був прозваний"Австрійські Oak" і"Штирії Oak" в його днів бодібілдингу"Арні" під час його акторська кар'єра і останнім часом"блукання"(чемодан"Губернатора" і"Термінатор"- один з його найбільш відомих фільмів ролей).

He further intensified his actions because he was nicknamed"John Wayne" by the other participants, even though he was trying to mimic actor Strother Martin, who had played the role of the sadistic prison Captain in the movie.
Він далі посилював свої дії через свій псевдонім«Джон Вейн» і намагався зімітувати актора Мартіна Стротера, що грав капітана-садиста у фільмі.

He was nicknamed the"Austrian Oak" and the"Styrian Oak" in his bodybuilding days,"Arnie" during his acting career, and"The Governator" (a portmanteau of"Governor" and"The Terminator"- one of his best-known movie roles) since the start of his political career.
Він був прозваний"Австрійські Oak" і"Штирії Oak" в його днів бодібілдингу"Арні" під час його акторська кар'єра і останнім часом"блукання"(чемодан"Губернатора" і"Термінатор"- один з його найбільш відомих фільмів ролей).

He is nicknamed“The Warrior Monk” because of his bachelor life and lifelong devotion to the study of war.
Його прозвали ‘Ченцем-воїном' за його холостяцький спосіб життя і відданість вивчення військової справи.