Що таке HE WAS NOW Українською - Українська переклад

• тепер він був
• він є зараз
• він вже був

Приклади вживання He was now Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was now in Snoul.
Була вже в схроні.

I wondered where he was now.
Я пошукав, де він є зараз.

He was now“asleep” again.
Зараз він знову“сплив”.

I wanted to see where he was now.
Я пошукав, де він є зараз.

He was now a notorious criminal.
Ним виявився вже відомий злочинець.

She didn't say where he was now.
Він не став говорити, де знаходиться зараз.

He was now a blind old man.
У цей час він вже був старим, сліпим людиною.

There she was introduced to False Dmitry II, who claimed that he was now twice the miraculously surviving prince Dmitry.
Там її представили Лжедмитрій II, який стверджував, що був тепер уже двічі дивом уцілілим царевичем Дмитром.

He was now in the hands of his Creator.
Тепер він був на піку своєї творчості.

It also confirmed his position in the marxist center of the SPD, of which he was now one of the most important figures.
Він також підтвердив свою позицію в марксистському центрі СПД, з якого він був зараз однією з найважливіших фігур.

He was now back closer to family and friends.
Тепер він ближче до родини й друзів.

Miró had previously met Picasso back in 1919. He was now also living in Paris and soon became an influential contact in Miró's professional life.
Миро раніше зустрічався з Пікассо повернувся в 1919 році він був тепер живе в Парижі, і незабаром став впливовим контакт у професійному житті Міро.

He was now sole owner of the company.
Зараз він є одноосібним власником підприємства.

During the preceding six years, Drahomanov had become completely disillusioned with the Russian revolutionaries, with almost all of whom he was now at daggers drawn.
За попередніх шість років Драгоманов устиг зовсім розчаруватися в російських революціонерах, що майже з усіма з них він тепер перебував на воєнній стопі.

He was now in the United States illegally.
Таким чином, зараз він знаходиться в США незаконно.

After many, many years, after Edison's mother died, and he was now one of the greatest inventors of the century, one day he was looking through an old family drawer.
За кілька років після смерті матері(Едісон на той час вже був одним з найбільших винахідників століття), чоловік якось переглядав старі сімейні архіви.

He was now looking at her in a completely different way.
І ось тепер він глянув на неї зовсім по-іншому.

After many, many years, after Edison's mother died, and he was now one of the greatest inventors of the century, one day he was looking through an old family drawer.
Через багато років після смерті матері( до того часу Едісон вже був одним з найбільших винахідників століття) він переглядав старі сімейні архіви і побачив старий лист.

He was now sixty-seven, and expected to write no more plays.
Тепер йому було шістдесят сім і він не очікував, що знову буде писати п'єси.

He checked himself, fearing to seem naïve, yet he felt an irresistible desire to show his friend as soon as possible that he was now a quite different, and better, Pierre than he had been in Petersburg.
Він стримував себе, бо боявся бути наївним; разом з тим йому нестримно хотілося швидше показати своєму другові, що він був тепер зовсім інший, кращий П'єр, ніж той, який був у Петербурзі».

But he was now nothing more than a guard.
Але він вже був не більше ніж маріонеткою під захистом.

In order to spare her even this sight, one day he dragged the sheet on his back and onto the couch--this task took him four hours--and arranged it in such a way that he was now completely concealed and his sister, even if she bent down, could not see him.
Для того, щоб позбавити її навіть це видовище, в один прекрасний день він витягнув лист на спину і на диван- це завдання взяли його чотири години- і влаштував так, що тепер він був повністю сховані і його сестра, навіть якщо вона нахилилася, не могли його бачити.

He was now ready for service at exactly the time when God wished to use him.
Тепер він був готовий до служби: якраз тоді, коли Бог бажав його задіяти.

There he remained the entire night, which he spent partly in a state of semi-sleep, out of which his hunger constantly woke him with a start, but partly in a state of worry and murky hopes, which all led to the conclusion that for the time being he would have to keep calm and with patience and the greatest consideration for his family tolerate the troubles which in his present condition he was now forced to cause them.
Там він залишався всю ніч, яку він провів частково в стані напів-сні,, З яких його голод постійно розбудив його з початку, але частково в стані занепокоєння і темних надій, які все це призвело до висновку, що в даний час йому доведеться зберігати спокій і терпіння і Найбільшу увагу своїй сім'ї терпіти неприємності, які в його нинішньому стані він був тепер змушені їх викликають.

He was now the right hand of duke Christoph in the reorganization of ecclesiastical and educational affairs in Württemberg.
Тепер він був правою рукою герцога Крістофа при реорганізації церковно-просвітницької справи у Вюртемберзі.

Several years later, after Edison's mother died and he was now one of the greatest inventors of the century, Thomas was looking through some old family things when he came across a folded paper in the corner of a drawer in a desk.
За кілька років після смерті матері(Едісон на той час вже був одним з найбільших винахідників століття), чоловік якось переглядав старі сімейні архіви, і натрапив на цей лист.

When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him,'Lord, don't trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.
І коли Він вже був недалеко від дому, сотник послав до Нього друзів сказати Йому:«Господи, не трудися! бо я недостойний, щоб Ти увійшов під дах мій».

Whether Enrique really betrayed his captors or not, he was now a free man and apparently uninjured with no interest in returning to the ship, as he isn't mentioned begging for them to come get him, as with Seranno.
Чи був Енріке дійсно зраджувати своїх полонених чи ні, він тепер був вільною людиною і, мабуть, не потерпілих від зацікавленості повертатися на корабель, оскільки його не згадують, просячи, щоб вони прийшли до нього, як із Серанно.

He is now in the Hospital under guard.
Зараз він у лікарні під охороною.

He is now back to a quieter life in London.
Зараз він повернувся в Лондон до мирного життя.