And he was reading it in their library in the Far East.
Він читав її у бібліотеці на далекому сході.
The inspiration came to George Harrison when he was reading the Book of changes.
Натхнення прийшло до Джорджа Гаррісона, коли він читав Книгу перемін.
Instead he was reading a philosopher from the sixth century.
Проте, насправді він читав філософа 6-го століття.
He was arrested in an Internet cafe in Berlin, where he was reading about himself.
Підозрюваний був затриманий 4 червня в Берліні в одному з інтернет-кафе, де він читав новини про себе.
At 18 months old, he was reading the daily newspaper.
У віці 18 місяців він читав газету«Нью-Йорк Таймс».
This way, if Lissa read his books,Central Licensing would think he was reading them.
Таким чином, якби Ліза стала читати його книги,Ліцензійний центр подумав би, що їх читає він.
At the age of 18 months he was reading the newspaper"New York Times".
У віці 18 місяців він читав газету«Нью-Йорк Таймс».
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.
І він читав недавно опубліковану загальну теорії відносності Ейнштейна і був у захваті від неї.
He was arrested in a Berlin Internet cafe, where he was reading about his own case.
Підозрюваний був затриманий 4 червня в Берліні в одному з інтернет-кафе, де він читав новини про себе.
During Vatican II, he was reading and writing all sorts of books and poetry.
А під час II Ватиканського Собору читав і писав наукові праці та поезію.
He said he got the idea to build his own version of Noah's Arkmore than 20 years ago when he was reading the Bible story to his children.
Він сказав, що ідея побудувати власний ковчег прийшла до нього більше 20 років тому,коли він читав біблійські історії своїм дітям.
Suger thought he was reading the writing of St. Denis, the patron saint of this church.
Сюжер думав, що читає писання Святого Діонісія, святого покровителя цього храму.
Police said Scott was repeatedly told to drop his handgun before he was shot buthis family said he was reading a book at the time.
Поліцейські кажуть, що Скотту неодноразово говорили відмовитися від свого пістолета, перш ніж він був убитий,але його родина каже, що він читав книгу в той час.
The lyrical idea came from a book he was reading after which the beat instantly came to his head.
Лірична ідея прийшла з книги, яку він читав, після чого біт миттєво прийшов йому в голову.
He became so fascinated that he started spending part of his meager pay on chemicals andapparatus to confirm the truth of what he was reading.
Він був настільки зачарований, що почав витрачати частину свого мізерного заробітку на хімічні речовини і апаратуру,щоб підтвердити істинність того, про що читав.
One evening near the end of the summer of 1972, he was reading, and when he closed one eye,he suddenly couldn't see the words.
Одним літнім вечором 1972 роки я випадково виявив, що, закривши ліве око, не можу читати правим.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文