Що таке HE WONDERS Українською - Українська переклад

• він дивується
• він задається питанням
• запитує він
• він дізнався
• запитую

Приклади вживання He wonders Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wonders.
Дивується він.

What next? he wonders.
Але що далі?--запитує він.

He wonders who has betrayed him.
Він дізнався, хто зрадив.

What's going on?- he wonders.
У чому справа?- запитую.

He wonders how your day went.
Він запитує, як пройшов ваш день.

Why here? he wonders.
Ось тільки навіщо?- дивується він.

He wonders who she is seeking.
Вона поцікавилася, кого він шукає.

What happens next? he wonders.
Але що далі?--запитує він.

He wonders where the girl is.
Поцікавилася, куди вступатиме дівчина.

As he imagines their wealthy, glamorous lives, he wonders if this is all he will ever amount to.
Коли він уявляє собі їх багатство та гламурне життя він задумується, що це саме те, чого він завжди хотів досягти.

He wonders why he joined the army.
Запитую, чому пішла в армію.

At first, when a guy meets her, it might amuse her jokes, but ultimately he wonders, what she says behind him.
Спочатку, коли хлопець зустрічає її, його могли б розважити її анекдоти, але в кінцевому рахунку він задається питанням, що вона говорить за його спиною.

However, he wonders about Edward.
Але весь час він думав про Едварду.

He wonders if I have a problem.
Він поцікавився, чи є у нас якісь проблеми.

Sometimes he wonders,“What am I doing wrong?”.
Іноді він задається питанням:“Що я роблю не так?”.

He wonders how he can survive.
Дивується, як йому вдалося вижити.

Then he wonders where his sons are.
Також він дізнався, де знаходяться їхні діти.

He wonders,“The question still remains.
Чуєва:«Наразі це питання ще не вирішене.

Now, he wonders why he waited so long!
Навпаки, вони здивувалися, чому він чекав так довго!

He wonders what you will find in them.
Вас, напевно, цікавить, що знайдете в ньому.

Sometimes he wonders why his son cannot stop talking.
А потім не перестають дивуватися, чому їхня дитина не слухає нікого.

He wonders whether it's the best use of his time.
Він сумнівається, чи є це найкращим використанням часу.

But then," he wonders,"would Russians themselves be?".
До того ж, він задався питанням:“Чи можуть росіяни бути самі по собі?”.

He wonders what would have happened to Poo if they hadn't been there.
Хто його знає, до чого поляки дійшли б, якби там не було п.

Now he wonders why I have broken up with him.
Він замислюється, чому ж йому так жаль розставатися з ним..

He wonders how much longer you intend to remain in his kingdom?
Он спрашивает, насколько долго вы намерены оставаться в его королевстве?

He wonders why no ordinary people have ever tried to become a superhero?
Він задається питанням: чому ніхто не намагається стати реальним супергероєм?

Why, he wonders, has nobody in real life ever attempted to become a superhero?
Він задається питанням: чому ніхто не намагається стати реальним супергероєм?

He wonders why there were two different populations of P. fallax in the same tank.
Але його дивує, чому в одному акваріумі мешкало дві різні популяції батьківського виду P. fallax.

He wonders why his enemies do not admire him, never realizing what he did or said that made them so angry.
Він дивується, чому їм не захоплюються його вороги, ніколи не усвідомлюючи, що він зробив або сказав, що так розлютило їх.