Що таке HEAD OF THE BOARD OF DIRECTORS Українською - Українська переклад

• голова ради директорів
• глава ради директорів
• головою ради директорів

Приклади вживання Head of the board of directors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maxim Barbash, the head of the board of directors of the construction company GEOS.
Максим Барбаш, глава ради директорів будівельної компанії GEOS.

In 2013 Jack Ma left the post of the company's CEO, but remained the Head of the Board of Directors.
У 2013 році Ма залишив пост президента компанії, але залишився головою ради директорів.

In 2002-2006 he was the Head of the Board of Directors at the“TV and Radio Company Lux”.
У 2002- 2006 роках він був головою ради директорів телерадіокомпанії«Люкс».

The Institute of Architecture of the Lviv Polytechnic National University Head of the Board of Directors.
Інституту архітектури Національного університету« Львівська політехніка» Голова правління.

We know him as the head of the Board of Directors of Goldman Sachs, and at his 25, he was a young lawyer.
Ми знаємо його як главу ради директорів Goldman Sachs, а в свої 25 він був починаючим адвокатом.

Elon Mask banned from holding the post of head of the board of directors of Tesla.
Ілону Маску заборонили займати пост глави ради директорів Tesla.

Since 2006 has served as the Head of the Board of Directors for the Scientific Intersectorial Corporation“New Technologies and Materials”.
З 2006 р.- Голова Ради директорів міжгалузевої науково-технологічної корпорації„Нові технології та матеріали”.

Over 15 years Michael Nobel has been a vice head and soon a head of the Board of directors of Nobel family.
Упродовж 15 років Майкл Нобель був віце-головою, а згодом і головою Ради директорів родини Нобель.

It's official fact: the head of the Board of Directors of energy group ExxonMobil received Russia's order of Friendship in 2013.
Це офіційний факт: голова ради директорів енергетичного концерну ExxonMobil отримав в Росії орден Дружби в 2013 році.

We have to go to court as an appropriate and extreme measure,”said Guo Ping, head of the board of directors of Huawei.
Ми змушені звернутися до суду в якості належної і крайній захід,- сказав Го Пін(Guo Ping), глава ради директорів компанії Huawei.

ANdriy Khudo is the co-owner and the Head of the Board of Directors of the Conceptual Authors' Restaurants Network«! FEST».
Андрій Худо- співвласник та Голова ради директорів«Мережі концептуальних авторських ресторанів«! ФЕСТ».

All repairs and reconstructions have been performed as part of the effort towards the implementation of“Preserve Your City” program initiated by Mr. Dmitry Firtash, Head of the Board of Directors Group DF.
Всі ремонтні роботи та реконструкція проведені у рамках програми"Збережи своє місто", ініційованої Головою Ради директорів Групи компаній Group DF Дмитром Фірташем.

Igor Liski Head of the Board of directors spoke about the reasons for acquiring the project by the“Effective investments” group of companies.
Голова ради директорів Ігор Ліскі розповів про причини придбання проекту групою компаній«Ефективні інвестиції».

Maksym Mykytas, the president of the Corporation“UKRBUD” and Yuyi Pelykh, Head of the Board of Directors, were the guests at the event.
Серед гостей- президент Української державної будівельної корпорації«Укрбуд» Максим Микитась та Голова ради директорів«Будівельної компанії«Укрбуд» Юрій Пелих.

Next comes the head of the board of directors of NLMK Vladimir Lisin, whose capital grew from January to$ 3.44 billion, to 16.6 billion.
Слідом йде голова ради директорів НЛМК Володимир Лісін, чий капітал зріс з січня на 3, 47 мільярда доларів,- до 16, 6 мільярда.

Chief Executive officer of 21st Century Fox James Murdoch, the younger son of media Mogul Rupert Murdoch, can change Elon musk at the head of the Board of Directors of Tesla.
Головний виконавчий директор 21st Century Fox Джеймс Мердок, молодший син медіамагната Руперта Мердока, може змінити Ілона Маска на чолі ради директорів Tesla.

According to the investigation, Nesterenko, along with the head of the Board of Directors of TMK Sergey Yudin stole nearly 104,5 million rubles enterprises using one-day firms.
За даними слідства, Нестеренко разом з головою ради директорів ТМК Сергієм Юдіним викрав майже 104, 5 млн рублів підприємства, використовуючи фірми-одноденки.

We will use best of our efforts and opportunities to create a complex that will decorate the city of Calpe."- said Maxim Barbash, the head of the board of directors of GEOS Construction Company.
Ми обов'язково докладемо всіх зусиль і можливостей, щоб створити комплекс, який стане окрасою міста Calpe»- Максим Барбаш, голова ради директорів будівельної компанії GEOS.

Durov- this is really key man,- said Leonid Boguslavsky, head of the board of directors of the fund Ru-Net.- The company is very much dependent on Paul, and if he leaves, she may have problems.”.
Дуров- це реально key man,- вважає Леонід Богуславський, глава ради директорів фонду Ru-Net.- Компанія дуже істотно залежить від Павла, і, якщо він піде, у неї можуть виникнути проблеми».

On the peculiarities of working in the foreign markets and how such experience helps to improve projects in Ukraine, ABCnews talked with the head of the board of directors of GEOS Maksim Barbash.
Про особливості роботи на зарубіжних ринках і про те, як такий досвід допомагає покращувати проекти в Україні, ABCnews розмовляв з головою ради директорів GEOS Максимом Барбаш.

According to Ukrainian media ratings, Mr. Dmitry Firtash, Head of the Board of Directors of Group DF and Head of the Joint Employers Movement of Ukraine ranks among top-10 of the most influential people of Ukraine.
Згідно з рейтингами українських журналів, Голова Ради директорів групи компаній Group DF, Голова Об'єднаного руху роботодавців України Дмитро Фірташ входить у десятку найвпливовіших людей України.

American sandwich chain Subway plans to open three or four restaurants in the Eastern Ukraine by the end of the year, said the head of the board of directors of the Franchising Association(Ukraine) Andriy Kruvonos.
До кінця цього року американська компанія Subway відкриє три-чотири франчайзингових заклади у Східній Україні, повідомив голова директорату Асоціації франчайзингу(Україна) Андрій Кривонос.

James Constantine Temerty, the head of the Board of Directors of Ukrainian Jewish Encounter(UJE), and Adrian Karatnycky, co-director of UJE, took part in the work of the XI Ukrainian World Congress(SKU).
Джеймс Костянтин Темертей, Голова Ради директорів“Українсько-єврейська зустріч”(UJE) та співдиректор організації Адріан Каратницький брали участь в XI Світовому Конґресі Українців, що відбувся у Києві 24-27 листопада 2018 р. Під час однієї з сесій Конгресу,….

Market-based rates in UAH is 17-18%, but given the fact that housing prices have fallen, long-term investments with rates almost impossible",- the head of the board of directors of Ukrainian Construction Association Lion Partskhaladze.
Ринкові ставки у гривні складають 17-18%, але з урахуванням того, що впали ціни на житло, довгострокові інвестиції з такими ставками практично неможливі",- вважає голова ради директорів Української будівельної асоціації Лев Парцхаладзе.

Head of sales and marketing, automobile concern Audi AG Bram Shot was appointed acting head of the Board of Directors of the company is Rupert Stadler, who was detained the day before on the case of falsification of data on emissions of diesel engines.
Глава відділу продажів і маркетингу автомобільного концерну Audi AG Брам Шот призначений тимчасово виконуючим обов'язки голови ради директорів компанії замість Руперта Штадлера, затриманого напередодні у справі про фальсифікацію даних про шкідливі викиди дизельних двигунів.

This is either complexes that provide for parking at the design stage, or skyscrapers that after settlement become overgrown with sporadic parking on lawns and sidewalks,- says the head of the board of directors of GEOS the construction company Maksim Barbash.
Це або комплекси, які передбачають паркінг ще на етапі проектування, або висотки, які після заселення обростають стихійними стоянками на газонах і тротуарах,- каже голова ради директорів будівельної компанії GEOS Максим Барбаш.

The terms of the deal were not disclosed, but it is known that the Chairman of the Board of Directors of the newspaper"S-e" will be Alina Kabaeva, which since 2014 is head of the Board of Directors of the media group's notes RIA"Novosti" with reference to the press service of the holding.
Умови угоди не розкриваються, але відомо, що головою ради директорів газети"Е" стане Аліна Кабаєва, яка з 2014 року очолює раду директорів медіахолдингу, зазначається РИА"Новости" з посиланням на прес-службу холдингу.

As a developer, working on several European markets, we perceive this award as a confirmation that we have chosen the right path, and our facilities meet the international trends and benefits of the European public"- shared his impressions Maksym Barbash, the Head of the Board of directors of the GEOS construction company.
Як девелопер, працює на кількох європейських ринках, ми сприймаємо цю нагороду як підтвердження, що знаходимося на правильному шляху, а наші об'єкти відповідають міжнародним трендам і перевагам європейської публіки»-- поділився враженнями Максим Барбаш, глава ради директорів будівельної компанії GEOS.

Member of the Board of Directors, Head of the MULTIPLEX HR Board Committee.
Член Ради директорів, керівник Комітету з персоналу MULTIPLEX.

International Project Management Association(IPMA)- Member of the Board of Directors, Member of Certification Department, Head of Certification Validation Board, the First Assessor in 7 countries, International Validator of certification programs in 5 countries.
Міжнародна асоціація управління проектами(IPMA)- Член ради директорів, член сертифікаційного відділення, керівник сертифікаційної валідаційної панелі, перший асесор у 7 країнах світу, міжнародний Валідатор сертифікаційних програм 5 країн.