Що таке ГОЛОВОЮ РАДИ ДИРЕКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• chairman of the board of directors
• chairman of the board
• head of the board of directors

Приклади вживання Головою ради директорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лунд є виконавчим головою ради директорів Nu Skin Enterprises.
Lund serves as the chairman of the Board of Directors for Nu Skin Enterprises.

Пізніше, в 1991 році він також став головою ради директорів.
Later, in 1991, he also became the chairman of the board of directors.

У 2004- 2005 роках був головою ради директорів Ence.
In 2004- 2005 he was the Chairman of the Board of Directors of Ence.

Кушман стає головою Ради директорів, а Луї Б. Кушман- заступником голови..
Cushman became Chairman of the Board of Directors, and Louis B. Cushman, Vice Chairman..

З лютого 2014 року став головою ради директорів Bühler Group.
As of February 2014, he also became Chairman of the Board of Directors of Bühler Group.

Колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер є головою Ради директорів Nord Stream 2.
Former Chancellor of Germany(SPD), Gerhard Schröder, is chairman of the board of Nord Stream 2.

Він також є головою ради директорів фонду New America.
He is also chairman of the board of directors for the New America Foundation.

Сам же Хіраї назовсім компанію не залишить і, швидше за все, стане головою ради директорів Sony.
Hirai himself for good company and not leave, most likely, will become chairman of the board of directors Sony.

Зараз Пьотр Авен є Головою Ради директорів ABH Holdings S. A.
Currently, he is Chairman of the Board of Directors of ABH Holdings S. A.

У 2013 році Ма залишив пост президента компанії, але залишився головою ради директорів.
In 2013 Jack Ma left the post of the company's CEO, but remained the Head of the Board of Directors.

У 2002- 2006 роках він був головою ради директорів телерадіокомпанії«Люкс».
In 2002-2006 he was the Head of the Board of Directors at the“TV and Radio Company Lux”.

У червні 2008 року він віддав свої виконавчі повноваження в корпорації Microsoft, однак залишився головою Ради директорів.
In June 2008, he gave his executive powers to Microsoft, but remained chairman of the Board of Directors.

Патрік Томас був головою ради директорів Bayer MaterialScience AG з 1 січня 2007 року.
Patrick Thomas has been Chairman of the Board of Management of Bayer MaterialScience AG since January 1, 2007.

Упродовж 15 років Майкл Нобель був віце-головою, а згодом і головою Ради директорів родини Нобель.
Over 15 years Michael Nobel has been a vice head and soon a head of the Board of directors of Nobel family.

Наталія Філєва була головою ради директорів авіакомпанії S7, її стан оцінювався в понад 600 млн гривень.
Natalia is the chairman of the board of directors of S7, and her fortune is estimated at$ 600 million.

У жовтні 2008 року Еван Вільямс став генеральним директором Twitter, зайнявши місце Джека Дорсі, який став головою ради директорів.
In October 2008, Williams became CEO of Twitter, displacing Jack Dorsey, who became chairman of the board.

Маск вже є головою ради директорів і найбільшим акціонером SolarCity, якою керує його двоюрідний брат Ліндон Рів.
Musk already is Chairman of the Board of Directors and largest shareholder of SolarCity, which is run by his cousin Lyndon Rive.

У 1968 його обрали президентом компанії і Головним виконавчим директором, і в листопаді 1987 Річард став Головою ради директорів.
In 1968, he was elected President and Chief Executive Officer, and in November 1987, Richard was named Chairman of the Board.

Однак у невеликих компаніях CEO є не просто головою ради директорів, він і є всю раду директорів..
In smaller companies, however, the CEO is not only the Chairman of the Board, but he can also be the entire board of directors.

У лютому 2004 року він вклав$70 млн до компанії Tesla Motors, ставши головою ради директорів.
In 2004 he wanted to make serial production of electric cars, so he invested $70 million in Tesla Motors and became the chairman of the board of directors.

Також Леман був головою ради директорів Technology Solutions Inc. і почесним членом Першого десанту Міської кавалерії Філадельфії.
Lehman is chairman of the board of OAO Technology Solutions Inc. He is also an honorary member of the First Troop Philadelphia City Cavalry.

Цікаво, що Euro Invest Bank має своїм головним акціонером пані Габріелу Вановец, а Головою Ради Директорів Франка Вановіца.
It is interesting to note that the principal shareholder of the Euro Invest Bank is Ms. Gabriela Wanovits and the Chairman of the Board of Directors is Frank Wanovits.

До Кабаєвої головою ради директорів"НМГ" був Кирило Ковальчук, племінник акціонера банку"Росія" Юрія Ковальчука.
To Kabaeva Chairman of the Board of Directors of"national media group" was Kirill Kovalchuk, the nephew of the shareholder of Bank"Russia" Yury Kovalchuk.

Журі формується спільно c Salzburg Festival і творчою командою Opera Camps, а також головою ради директорів Solway Investment Group.
The jury is represented by the Salzburg Festival, creative team of the Opera Camps and the chairman of the board of Solway Investment Group.

У 2006 році д-р Шефер був призначений членом і головою ради директорів підрозділу промислових послуг Bayer(зараз Currenta, спільне підприємство Bayer і Lanxess).
In 2006, Schäfer was appointed member and Chairman of the Board of Management of Bayer Industry Services(now Currenta, a joint venture of Bayer and Lanxess).

Президент Російської Федерації Володимир Путін провів робочу зустріч з віце-прем'єр-міністром та головою ради директорів ВАТ"ГЛОНАСС" Дмитром Рогозіним.
President of the Russian Federation Vladimir Putin held a working meeting with Deputy Prime Minister and Chairman of the Board of Directors of JSC"GLONASS" Dmitry Rogozin.

Андерсон є одночасно Виконавчим директором і Головою ради директорів найбільшої в світі братерської організації, яка налічує майже 2 мільйони членів.
Anderson is the chief executive officer and chairman of the board of the world's largest Catholic family fraternal service organization, which has nearly 2 million members.

Асоціація була представлена на зустрічі Генеральним директором Мариною Масіч, Головою Ради директорів Олександром Кощеєвим та керівництвом 25 компаній-учасників.
The Association was represented at the meeting by General Manager Maryna Masich, Chairman of the Board of Directors Oleksandr Koshcheev and the top-management of 25 participating companies.

Герхард Шредер, який минулого року був обраний головою ради директорів російського державного нафтового гіганта"Роснєфть", зазнав гострої критики через свої зв'язки з Кремлем.
Schröder, who was elected chairman of the board of supervisors of Russian state-owned oil giant Rosneft last year, has come under fire for his close ties to the Kremlin.

За даними слідства, Нестеренко разом з головою ради директорів ТМК Сергієм Юдіним викрав майже 104, 5 млн рублів підприємства, використовуючи фірми-одноденки.
According to the investigation, Nesterenko, along with the head of the Board of Directors of TMK Sergey Yudin stole nearly 104,5 million rubles enterprises using one-day firms.