Що таке ГОЛОВОЮ ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• chairman of the board
• head of the board
• chair of the board

Приклади вживання Головою правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головою Правління.
Head of the Board.

Пізніше вона стала головою правління цієї компанії.
Soon she became the face of this firm.

Головою Правління.
Chair of the Board.

Світт став головою правління, а Марк Ханівелл- президентом.
Sweatt became Chairman and Mark Honeywell became President.

Головою правління ВТБ Банку Україна.
The Head of the Board of VTB Bank Ukraine.

Відтоді цей датчанин є Головою Правління компанії Henkel Management AG.
Since then, the Dane is Chairman of the Henkel Management AG.

Він є головою правління і генеральним директором інвестиційної групи Bolloré.
He serves as the Chairman and CEO of the investment group Bolloré.

Крім того, він також є Головою правління обох компаній.
Additionally, he is, also, the Chairman of the Board of both companies.

Він є головою правління і генеральним директором інвестиційної групи Bolloré.
He serves as the Chairman and Chief Executive Officer of investment group Bolloré.

Хосе Мануель Ентреканалес є Головою правління і Генеральним директором ACCIONA з 2004 року.
Jose Manuel Entrecanales has been Chairman and CEO of ACCIONA since 2004.

Друга частина інтерв'ю з Сергієм Черненком, головою правління банку ПУМБ.
The second part of the interview with Serhiy Chernenko, FUIB's chairman of the Board.

З квітня 2015 він є головою правління бізнес-напрямку Рішення для мобільності.
Since April 2015, he has been chairman of the Bosch business sector Mobility Solutions.

З 1995 до 2011- в банку«Південний», де 12 років був Головою правління.
From 1995 to 2011- for the bank"Pivdennyi", where for 12 years he has been the Chairman of the Board.

У 1974-1978 Проді був головою правління видавничого будинку Муліно(Societa Editrice Il Mulino).
From 1974 to 1978 he was chairman of the publishing house Società Editrice Il Mulino.

Альфред Стіл пізніше був назначений головою правління і головним виконавчим директором Pepsi Cola.
Alfred Steele would later be named Chairman of the Board and Chief Executive Officer of Pepsi Cola.

Шор був головою правління в Banca de Economii(Ощадний банк) до 28 листопада 2014 року.[2].
Shor was chairman of the board at Banca de Economii(Savings Bank) up to November 28, 2014.[2].

Airiston Helmi заснована восени 2007 року, тоді головою правління компанії було зареєстровано чоловіка російського походження 1964 року народження.
Yle notes that Airiston Helmi was registered in 2007, and the head of the board was a Russian national born in 1964.

З 2007 року Головою Правління оркестру та ідейний натхненник багатьох проектів і програм- Іоланта Пришляк.
Since 2007 the orchestra's Head of the Board, creative advisor and initiator of many projects and programs has been Iolanta Pryshlyak.

Зураб емоційно відповів, що не згоден, і запитав, чи справді ми вважаємо, що він мало зробив з моменту обрання його головою правління.
Zurab emotionally replied that he did not agree, and asked if we really thought that he had done little since he was elected Chairman of the Board.

З 2007 року Головою Правління оркестру та ідейним натхненником багатьох проектів і програм є Іоланта Пришляк.
Since 2007 the orchestra's Chair of the Board, creative advisor and initiator of many projects and programs has been Iolanta Pryshlyak.

Це все почалося в травня 2005 року, коли Рабинович заснував благодійну організацію“Фонд пам'яті” Бабин Яр“і став головою правління в ній.
It all began in may 2005, when Rabinovich founded the charitable organization“Foundation for the memorial,“Babi Yar” became the Chairman of the Board in it.

Спільно з Головою Правління Організації ухвалює рішення щодо створення та закриття відокремлених підрозділів Організації.
Together with the Chairman of the Management Board shall decide on the establishment and closure of separate units.

Президент Міжнародного благодійного фонду«Карітас України» Андрій Васькович став головою правління Українського форуму благодійників, членами якого є 40 благодійних організацій.
Andriy Vaskovych, the President of the International Charitable Foundation“Caritas Ukraine”, became a Chairman of the Board of the Ukrainian Philanthropists Forum,….

У 2010-2014 рр. був головою правління і генеральним директором ВАТ“БПС-Банк”, що належить Сбербанку Росії.
During the period from 2010 to 2014 was a chairman of the board and a director general of the OAO“BPS-Bank”, owned by Sberbank of Russia.

Валентина Череватенко очолює координаційну раду союзу«Жінки Дону» і є головою правління однойменного Фонду сприяння розвитку громадянського суспільства і прав людини.
Valentina Cherevatenko heads the coordinating council of the Union‘Women of the Don' and is chair of the board of the same-named Foundation for encouraging the development of civil society and human rights.

Фолькмар Деннер є головою правління Robert Bosch GmbH та акціонером Robert Bosch Industrietreuhand KG з 1 липня 2012 р.
Volkmar Denner has been chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH and a shareholder of Robert Bosch Industrietreuhand KG since July 1, 2012.

Був обраний Головою правління Всеукраїнської рекламної коаліції, найкрупнішої професійної асоціації України в галузі реклами й маркетингу.
He was elected as a chairman of the board of All-Ukrainian Advertising Coalition, the largest Ukrainian advertising and marketing professional association(2012-2016).

Року він став головою правління страхової компанії“Согаз” та 2016-го- старшим віцепрезидентом“Сбербанку”, найбільшої фінансової установи Росії.
He became chairman of the board of the Sogaz insurance company in 2011 and senior vice president of Sberbank, Russia's largest financial institution, in 2016.

Зараз є головою правління Seisquare(компанія-розробник програмного забезпечення для оцінки запасів природних ресурсів) та членом консультаційної ради Bencis Capital Partners.
He is Chairman of the Board of Seisquare, a software company for estimating natural resource reserves, and a member of the Advisory Board of Bencis Capital Partners.