Приклади вживання The chairman of the board Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Chairman of the Board.
In 2005 he was elected the Chairman of the Board.
В 2005 році вибраний на посаду голови правління.The Chairman of the Board is to be elected at its first meeting on August 28.
Additionally, he is, also, the Chairman of the Board of both companies.
Furthermore Fairfax has been granted the right to nominate the chairman of the board.
Крім того, Fairfax надано право призначити голову ради директорів.
Люди також перекладають
In 2004- 2005 he was the Chairman of the Board of Directors of Ence.
У 2004- 2005 роках був головою ради директорів Ence.The chairman of the board of the Myckailivsky bank detained in suspicion of theft.
Голову правління банку«Михайлівський» затримано за підозрою у розкраданні.Later, in 1991, he also became the chairman of the board of directors.
Пізніше, в 1991 році він також став головою ради директорів.From 1995 to 2011- for the bank"Pivdennyi",where for 12 years he has been the Chairman of the Board.
З 1995 до 2011- в банку«Південний»,де 12 років був Головою правління.He was also the chairman of the board of Enso-Gutzeit, another state-owned company.
Він був також головою ради Enso-Гутцайт, інший державної компанії.A manager of a separate division is appointed by the President, together with the Chairman of the Board.
Керівника відокремленого підрозділу призначає Президент спільно з Головою Правління Організації.Ellison served as the Chairman of the Board until his replacement by Jeffrey O. Henley in 2004.
Еллісон також був головою ради до його заміни на О. Джеффрі Генлі у 2004 році.Організація може мати відокремлені підрозділи без статусу юридичної особи,які утворюються за рішенням Голови Правління організації.The Chairman of the Board and CEO may be invited to meetings of the Committee as appropriate.
Компанія Marc Cain, що стала популярним міжнародним брендом,була заснована в 1973 році Гельмутом Шлоттерером, головою правління компанії.Since 2013 Mr. Karabinov is the Chairman of the Board of the Institute of Internal Auditors in Bulgaria.
З 2013 року пан Карабінов є головою правління Інституту внутрішніх аудиторів Болгарії.It all began in may 2005,when Rabinovich founded the charitable organization“Foundation for the memorial,“Babi Yar” became the Chairman of the Board in it.
Це все почалося в травня2005 року, коли Рабинович заснував благодійну організацію“Фонд пам'яті” Бабин Яр“і став головою правління в ній.Before quitting the position of the Chairman of the Board of Garantiya bank, Kiriyenko pulled a typical banking fraud.
Перед тим як піти з посади голови правління банку«Гарантія», Кірієнко реалізував класичну банківську аферу.It is interesting to note that the principal shareholder of the Euro Invest Bank is Ms. Gabriela Wanovits and the Chairman of the Board of Directors is Frank Wanovits.
Цікаво, що Euro Invest Bank має своїм головним акціонером пані Габріелу Вановец, а Головою Ради Директорів Франка Вановіца.There're still questions to the Chairman of the Board, Board members and the Executive Director of the Global Fund.
Залишаються питання до Голови Правління, членів He is also the president of the Association for Democracy which grants the Pericles Award, and the Chairman of the Board of the European Movement Forum.
Також він є президентом«Товариства на захист демократії»,яке призначає Нагороду Перикла, та головою правління«Форуму європейського руху».In periods of stress, he or she will work with the Chairman of the Board and other directors/shareholders as required to resolve significant issues.
У кризових ситуаціях він або вона співпрацює з Головою Ради та іншими директорами/акціонерами для вирішення необхідних суттєвих проблем.The Chairman of the Board of Directors of Google, Eric Schmidt during the event, Startup Fest in Amsterdam admitted that he enjoys the iPhone 6s.
Голова ради директорів Google Ерік Шмідт в ході заходу Startup Fest в Амстердамі зізнався, що користується iPhone 6s.In the directory of qualifying characteristics it is suitable practically for all positions, beginning from the accounting assistant,and finishing the chairman of the board.
У довіднику кваліфікаційних характеристик він підходить практично для всіх посад, починаючи від помічника бухгалтера,і закінчуючи головою правління.Denisova called on the Chairman of the Board of the Social Insurance Fund, Volodymyr Saienko, and Minister of Social Policy Yulia Sokolovska to immediately amend the Fund's budget.
Денісова закликала голову правління Фонду соціального страхування Володимира Саєнка та Міністра соціальної політики України Юлію Соколовську негайно внести зміни до бюджету Фонду.It is emphasized that Musk now holds Executive and representative functions,and it will continue to remain the Chairman of the Board, i.e. the Executive head of Tesla.
Підкреслено, що Маск на цей час поєднує виконавчі та представницькі функції,також він продовжить залишатися головою правління, тобто виконавчим It is emphasized that Musk currently holds Executive and representative functions,and it will continue to remain the Chairman of the Board, i.e. the Executive head of Tesla.
Підкреслено, що Маск на цей час поєднує виконавчі та представницькі функції,також він продовжить залишатися головою правління, тобто виконавчим Sports director of the club"Dream UFC" Igor Siroshtangave the words of congratulation from the president of the club, the chairman of the board of the fish company UFC Oleg Lushchyk.
Спортивний директор клубу“Мрія UFC” Ігор Сіроштанпередав слова вітання від президента клубу, голови правління рибної компанії UFC Олега Лущика.
