Що таке ГОЛОВА ПРАВЛІННЯ Англійською

Голова правління Міжнародного.

The head of the board.

Дмитро Шерембей голова правління БФ.

Dmytro Sherembey The Head of the CF.

Голова правління AGAMA communications.

CEO of AGAMA communications.

Маріанна Хіта- голова правління Громадської організації«Дзвін Галичини».

Marianna Khita- chief of public organization"Dzvinha".

Голова правління« Transparency International Україна.

The Head of“ Transparency International Ukraine.

Люди також перекладають

сергій черненко , голова правління

та голова правління

Інтеграція UniCredit Bank посилить наші позиції на ринку,- голова правління.

Integration of UniCredit Bank will strengthen our market position- CEO.

Голова правління Всеукраїнської рекламної коаліції.

Chief of the board of the All-Ukrainian advertising coalition.

Фасилітатор програми- Жанна Соловйова, голова правління МГО“Сучасний Формат”.

Facilitator of the program is Zhanna Soloviova, the head of NGO“Modern Format”.

Голова правління Центру інформації про права людини.

Chairwoman of the board of the Human Rights Information Center.

Співзасновник і голова правління Afortio- офшорної компанії з розробки програмного забезпечення;

Co-founder and CEO of Afortio, an offshore software development company;

Голова правління Всесоюзного товариства"Знання" в 1978-90.

The chairman of board of the All-Union society"Knowledge" in 1978-90.

Взяв участь у форумі й Голова Правління КОМІНВЕСТБАНКУ Микола Чотій.

Mykola Chotiy, Сhairman of the Board of COMINVESTBANK, participated in the forum as well.

Голова правління Асоціації паліативної та хоспісної допомоги О. Вольф;

Head of the Association of palliative and hospice care A. Wolf;

Експерт з публічного права та голова правління Центру політико-правових реформ.

Expert in public law and chair of the Board of the Center for Political and Legal Reform.

City, голова правління корпоративного стартап-акселератора Radar Tech.

City, сhairman of the Board at the Radar Tech Corporate startup accelerator.

Співзасновник та голова правління Польського інституту прав людини та бізнесу.

Co-founder and President of the Board of the Polish Institute for Human Rights and Business.

З 2012- Голова Правління Одеської міської громадської організації«Центр розвитку».

Since 2012- the Board Chairman of Odessa public organization“Center for Development”.

Мінімальна пенсія від грудня 2015 року зросте на 13 відсотківі становитиме 1074 гривні, повідомив голова правління Пенсійного фонду Олексій Зарудний.

The minimum pension is to increase by 13 per cent in December 2015,and should stand at UAH 1074, Head of the Pension Fund Oleksiy Zarudny said.

Голова Правління Комітету з управління персоналом Європейської Бізнес Асоціації.

Chairperson of the Board of the HR Committee of the European Business Association.

Документ визначає головні напрями співпраці між університетом інеурядовою громадською організацією, голова правління якої є, водночас, директором інноваційної компанії«TECH».

This document defines the main directions of cooperation between the university andthe non-governmental organization, the head of which the director of the innovative company«TECH» at the same time.

Голова правління Євген Кравцов планує запустити нову систему корпоративного управління в лютому 2018 р.

Board chairman Yevhen Kravtsov plans to introduce a new corporate governance system by February 2018.

Як заявив голова правління«Газпрому» Олексій Міллер,«зміни до контракту внесені відповідно до міжурядових домовленостей і не погіршують економіку«Газпрому».

Gazprom CEO Aleksey Miller is quoted as saying that that"amendments were made to the contract pursuant to the intergovernmental agreements and do not deteriorate Gazprom's economic position".

Голова правління Укрсоцбанку Борис Тимонькін вручив сертифікати на придбання швацького обладнання дитячим будинкам.

Chairman of Ukrsotsbank Borys Tymonkin presented orphan asylums with certificates on purchasing sewing equipment.

Голова правління ПриватБанку Олександр Дубілет був особливо відзначений редакцією в номінації"вибір редакції".

Privatbank CEO Alexander Dubilet was especially marked by the editorial staff in the editorial staff's choice nomination.

Голова правління Big Dutchman Бернд Меерполь розглядає це як очевидну ознаку«високої потреби нашої продукції в цьому регіоні».

Big Dutchman CEO Bernd Meerpohl understands this to be a clear sign for the“high demand for our products in this region of the world”.

Голова правління“Нафтогазу” Андрій Коболєв привітав рішення суду і зазначив, що компанія передбачала саме такий результат цього розгляду.

The head of Naftogaz, Andrei Kobolev, welcomed the decision of the Swedish court and noted that the company expected this result of this review.

Голова правління українсько-словацької фінансово-консалтингової компанії ТОВ«Finist Group», засновник та голова правління туристичної компанії«Finist Tour».

Head of the Ukrainian-Slovak financial and consulting company"Finist Group Ltd." and founder and head of the tourist company"Finist Tour.".

Голова правління компанії" Дюпон"говорив, що теорія виснаження озонового шару- це" розповідь наукової фантастики… вантаж сміття… викладений абсурдно".

The chair of the board of DuPont was quoted as saying that ozone depletion theory is"a science fiction tale… a load of rubbish… utter nonsense".

Голова правління ITFC Тетяна Сліпачук у своїй статті для Європейської правди наголошує, що сучасна зовнішньоторговельна політика України має бути інституційно інтегрованою.

Dr. Tatyana Slipachuk, ITFC Chairperson, emphasizes in her article for the European Pravda that modern trade policy of Ukraine should be institutionally integrated.

Голова правління ITFC розповіла про актуальні питання міжнародної торгівлі та інвестування в економіку України, необхідність встановлення інституційної визначеності у зовнішньоторговельній політиці.

ITFC Chairperson spoke about the current issues of international trade, investments in Ukraine's economy, and the need to establish institutional certainty in Ukraine's trade policy.