Що таке THE CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS Українською - Українська переклад

• голова ради директорів
• головою ради директорів

Приклади вживання The chairman of the board of directors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later, in 1991, he also became the chairman of the board of directors.
Пізніше, в 1991 році він також став головою ради директорів.

Natalia is the chairman of the board of directors of S7, and her fortune is estimated at$ 600 million.
Наталія Філєва була головою ради директорів авіакомпанії S7, її стан оцінювався в понад 600 млн гривень.

In 2008, Dorsey resigned as CEO of the company and now takes the place of the Chairman of the Board of Directors.
У 2008 році Дорсі пішов з посту CEO компанії і зараз займає місце голови ради директорів.

In 2004- 2005 he was the Chairman of the Board of Directors of Ence.
У 2004- 2005 роках був головою ради директорів Ence.

In 2004 he wanted to make serial production of electric cars, so he invested $70 million in Tesla Motors and became the chairman of the board of directors.
У лютому 2004 року він вклав$70 млн до компанії Tesla Motors, ставши головою ради директорів.

Lund serves as the chairman of the Board of Directors for Nu Skin Enterprises.
Лунд є виконавчим головою ради директорів Nu Skin Enterprises.

All reports submitted to the internal auditing firm will be reported to the chairman of the Board of Directors Audit Committee.
Про всі звіти, які подаються внутрішній аудиторській фірмі, слід доповідати Голові ради директорів комітету аудиторів.

The Chairman of the Board of Directors of Google, Eric Schmidt during the event, Startup Fest in Amsterdam admitted that he enjoys the iPhone 6s.
Голова ради директорів Google Ерік Шмідт в ході заходу Startup Fest в Амстердамі зізнався, що користується iPhone 6s.

Mr. Howard Dahl was appointed as a Non-Executive Director C with the Company and the Chairman of the Board of Directors on 17 March 2017.
Ховард Дал був призначений на посади Невиконавчого директора С та Голови Ради директорів у 2017 році.

Diplomas were handed to Kostyantyn Kostyushko, the Chairman of the Board of Directors of company“Delivery” and Vadym Popov, the Architect of“Delivery” IT solutions.
Дипломи були вручені Голові ради директорів компанії«Delivery» Костянтину Костюшко та Архітектору ІТ-рішень«Delivery» Вадиму Попову.

It is interesting to note that the principal shareholder of the Euro Invest Bank is Ms. Gabriela Wanovits and the Chairman of the Board of Directors is Frank Wanovits.
Цікаво, що Euro Invest Bank має своїм головним акціонером пані Габріелу Вановец, а Головою Ради Директорів Франка Вановіца.

In November 2011, the chairman of the board of directors of Daimler Dieter Zetsche said that in 2013, Maybach will cease to exist due to the reduction in sales.
У листопаді 2011-го рада директорів концерну Daimler, очолювана Дітером Цетше, заявила про припинення існування Maybach через скорочення обсягів продажів.

The general director of the company is Nail Ulganovich Maganov, the chairman of the board of directors is Minnikhanov Rustam Nurgilievich.
Генеральний директор компанії- Маганов Наіль Ульфатович, голова ради директорів- Мінніханов Рустам Нургіліевіч.

The chairman of the Board of Directors of the Alfa Group Consortium, Mikhail Fridman said:"All those who were born, grew up, lived and studied in Lviv, leaving for other places, feel the influence of this city.
Голова Ради директорів Консорціуму«Альфа-Груп» Михайло Фрідман зазначив:«Всі, хто народилися, виросли, жили і навчалися у Львові, їдучи в інші місця, відчувають вплив цього міста.

The top manager heads the company of 13 years, and since 2011 combines this position with a post of the chairman of the board of directors of Inditex.
Топ-менеджер очолює компанію 13 років, а з 2011 року суміщає цю посаду з посадою голови ради директорів Inditex.

Besides, a Russian billionaire, the chairman of the board of directors of the group Tsargrad, Konstantin Malofeev, was banned from visiting Bulgaria for 10 years.
Окрім того, заборонили приїжджати до Болгарії протягом 10 років російському мільярдеру, голові ради директорів групи компаній«Царьград» Костянтину Малофєєву.

This allowed the children from all over the world to demonstrate their commitment to equality and peace and, in fact, to act as young ambassadors of friendship,"said the Chairman of the Board of Directors of PJSC Gazprom Zubkov.
Це дало змогу хлопчикам та дівчаткам з усього світу продемонструвати свою відданість рівності та миру і фактично виступити юними послами дружби»,- сказав Голова Ради директорів ПАТ«Газпром» Віктор Зубков.

The Salzburg Festival& creative team of the Music Camps together with the chairman of the board of directors of“Solway Investment Group” will choose 6 finalists- 2 from each country.
The Salzburg Festival Fund і творча команда Opera Camps за участі голови ради директорів Solway Investment Group обирають 6 фіналістів(по 2 людини від кожної країни).

The chairman of the board of directors of one of the largest rubber companies in the United States told me that, according to his observations, a man rarely succeeds at anything unless he has fun doing it.
Голова ради директорів однієї з найбільших компаній США по виробництву гуми зазначав, що людина рідко досягає успіху в будь-якій сфері діяльності, якщо вона не знаходить радості в своїй роботі.

He is also the Chairman of the International Public Movement“We Love Russia”, the Honorary Consul of Seychelles in St. Petersburg and the Chairman of the Board of Directors of the“Mirolyub” investment group, which also invests in the agrarian sector.
Він же- голова Міжнародного громадського руху«Ми любимо Росію», почесний консул Сейшельських Островів в Санкт-Петербурзі і голова ради директорів інвестиційної групи«Миролюб», яка вкладає кошти і в аграрну сферу.

The chairman of the board of directors of one of the largest rubber companies in the United States told me that, according to his observations, a man rarely succeeds at anything unless he has fun doing it.
Голова ради директорів однієї з найбільших в США компаній з виробництва каучуку розповів, що згідно з його спостереженнями, людина рідко досягає успіху в чому б то не було, якщо він не весел в роботі.

The President of Ukraine Petro Poroshenko and delegation of the Committee for business cooperation with Ukraine of Japanese business Federation“Keidanren” headed by the Chairman of the Board of Directors of the Corporation“Marubeni” Teruo Asada at a meeting in Kiev discussed the prospects of expanding the two countries.
Президент України Петро Порошенко і делегація комітету з ділового співробітництва з Україною Японської федерації бізнесу"Кейданрен" на чолі з головою Ради директорів корпорації"Марубені" Теруо Асада на зустрічі в Києві обговорили перспективи розширення двома країнами.

He was the chairman of the board of directors of one of the largest mineral wool factories of Russia OJSC Minvata, as well as the owner of the network Milo Group includes a number of jewelry stores and fashion boutiques of world brands.
Був головою ради директорів одного з найбільших мінераловатних заводів Росії ВАТ«Мінвата», а також власником мережі Milo Group включає в себе ряд магазинів ювелірних виробів і бутиків одягу світових брендів.

Mrs. Demuren, also a professional record achiever herself, rose to become the 1st Female Director of the Central Bank of Nigeria(CBN) in 1999 and retired from the Apex Bank after 33 years of service in 2009.[25] She is currently the Chairman of the Board of Directors of Guaranty Trust Bank,[26] one of the leading financial institutions in Africa.
Місіс Демурен, також сама професійна рекордсменка, в 1999 році стала першою жінкою-директором Центрального банку Нігерії і звільнилася з Apex Bank після 33 років служби в 2009 році.[1] В даний час вона є головою Ради директорів Гарантійного трест-банку[2], однієї з провідних фінансових установ Африки.

Instead listen to the opinion of scientists, Russian media quoted the Chairman of the Board of Directors of the Russian company“stroygazmontazh” Arkady Rotenberg in September had said that the Kerch bridge will stand for 100 years.
Замість того, щоб прислухатися до думки вчених, російські ЗМІ цитують голови ради директорів російської компанії«Стройгазмонтаж» Аркадія Ротенберга ще у вересні заявив, що Керченський міст простоїть 100 років.

For 25 years of our activities we have become not only the locomotive of the domestic trade, but also an example of a transparent, law-abiding company, which conducts its business exclusively with the observance of legislation and pays billions of tax deductions",- emphasizes the chairman of the Board of Directors, the general director of the corporation"ATB" Boris Markov.
За 25 років своєї діяльності ми стали не тільки локомотивом вітчизняної торговельної галузі, а й прикладом прозорої, законослухняної компанії, що веде свій бізнес виключно із дотриманням законодавства та виплачує мільярди податкових відрахувань"- підкреслює голова Ради директорів, генеральний директор корпорації"АТБ" Борис Марков.

At the same time, the Chairman of the Board of Directors of the Association asset protection Alexander Situo believes that more important is not a fixed structure of savings and financial mobility, the ability to quickly launch this structure to change, to move from one currency to another.
У той же час голова ради директорів Асоціації захисту активів Олександр Сітухо вважає, що більш важливим є не фіксована структура заощаджень, а фінансова мобільність, можливість оперативно цю структура міняти, переходити з однієї валюти в іншу.

Today, European energy security is unimaginable without addressing the“Ukraine topic”. The Ukrainian gas market is a missing piece of the European puzzle, which leads to the risk of instability of energy supplies for both Ukrainian and European consumers, and thus, it becomes a security issue for the whole European continent”, said the Chairman of the Board of Directors at Burisma Holdings Alan Apter.
Енергетична безпека Європи сьогодні неможлива без вирішення«українського питання». Український газовий ринок є важливим і досі відсутнім елементом Європейської головоломки, що призводить до ризику нестабільності поставок енергоносіїв як для українських, так і для європейських споживачів. Таким чином, це ставить під сумнів безпеку всього європейського континенту”,- зазначив Голова Ради директорів Burisma Holdings Алан Aптер.