Що таке ГОЛОВУ ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• chairman of the board
• head of the board

Приклади вживання Голову правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть ішлося про голову Правління Generali Чезаре Джероні.
Even articles on Generali chairman Cesare Geroni.

Року голову правління ПрАТ« Енергомережа.
The Head of the Board of PrJSC“ Energomerezha Holding Company.

І якщо вже перезавантажувати менеджмент, то не тільки голову правління, але й все правління..
And if we reload the management, then not the head of the board alone, but the entire board.

Голову правління мають обрати на його першому засіданні, 28 серпня.
The Chairman of the Board is to be elected at its first meeting on August 28.

За підтримку розвитку«зелених» проектів Херсонщини»- голову правління АБ«Укргазбанк» Шевченка К.
For support of development of“green” projects of Khersonshchyna”- chairman of the board of AB“Ukrgazbank” Kirylo Shevchenko;

Голову правління банку«Михайлівський» затримано за підозрою у розкраданні.
The chairman of the board of the Myckailivsky bank detained in suspicion of theft.

Ми показуватимемо жінок, які мають ідентичність- 18-річну абітурієнтку, голову правління концерну, музиканта чи футболістку»,- каже Леберт.
We will show women that have their own identity- the 18-year-old A-level student, the company chairwoman, the musician, the footballer," he said.

Голову правління Молодіжної громадської організації“Сучасний Формат” Жанну Соловйову було запрошено до участі у Школі у якості гостьового спікера.
Head of the Youth NGO“Modern Format” Zhanna Solovyova was invited to participate in the School as a guest speaker.

Ми показуватимемо жінок, які мають ідентичність- 18-річну абітурієнтку, голову правління концерну, музиканта чи футболістку».
We will show women who have an identity- the 18-year-old student, the head of the board, the musician, the football player.".

Ми запросили Голову Правління Компанії підбити підсумки року та розповісти про те, чим живе підприємство.
We invited its Chairman of the Board of Directors to discuss the results of the year and the company's inner workings.

Анастасія Станко розповіла, що 29 січня на пості ДАІ у Пісочині під Харковом працівники ДАІ побили голову правління громадської організації"Правозахисний центр"Поступ" та журналіста Костянтина Рєуцького.
Stanko says that on January 29th, at the traffic patrol post in Pesochin near Kharkiv, traffic police beat Konstantin Reutsky, Head of the Board of the“Postup” Human Rights Center.

Її головою затверджено голову правління ГО«ДІЯ», режисера, відомого учасника боїв за Донецький аеропорт Андрія Шараскіна др.«Богема».
Famous participant of the battle for Donetsk airport Andriy“Bohema” Sharaskin, film-maker, chairman of the board of the NGO“DIYa”, was approved to became its head.

Продукцією заводу зацікавився Клуб лідерів світової торгівлі, в якій входить понад 145 країн, запросив до Німеччини на чергове засідання Клубу, Голову правління Петра Володимировича Рудь.
Dairy products became subject of interest for World Trade Leaders' Club, represented by more than 145 countries, and Chairman of the Board- Mr. Petro Rud was invited to take part in the Club meeting in Germany.

У 1903 р., як голову Правління Московсько-Казанської залізниці, відповідав за організацію поїздки Миколи II з сім'єю до Саровського монастиря.
In 1903, as chairman of the Board of the Moscow-Kazan Railway, responsible for organizing the pilgrimage of Nicholas II and his family in the Sarov monastery.

Сотні сторінок судових документів, а також допити багатьох людей, знайомих з діяльністю Psy Group, вперше показали, що фірма провела кампанію з дезінформації, спрямовану на двох антикорупційних активістів в Україні- голову правління ЦПК Віталія Шабуніна та виконавчу директорку організації Дар'ю Каленюк.
Hundreds of pages of court documents, as well as questionnings of many people familiar with activities of Psy Group, showed for the first time that the company conducted the disinformation campaign which was aimed at two anti-corruption activists in Ukraine, namely: Vitaliy Shabunin, the Head of the Board of the AntAC, and Daria Kaleniuk, the Executive Director of the organization.

Дороту Гуданєц, з, засновницю та голову правління Fundacja Krok Po Kroku- центру у Польщі, який забезпечує поміч у лікуванні епілепсії у дітей за допомогою медичного канабісу;
Dorotą Gudaniec, founder and chairman of Fundacja Krok Po Kroku Center in Poland that provides assistance in the treatment of children with epilepsy by medical cannabis;

Квітня 2019 року голову правління ПрАТ«ХК«Енергомережа», підозрюваного у завданні збитків державі на суму понад 346 млн грн, екстрадували з Німеччини в Україну.
On April 15, 2019, the Head of the Board of PrJSC“Energomerezha Holding Company”, suspected of causing 346 million UAH damage to the state, was extradited from Germany to Ukraine.

Денісова закликала голову правління Фонду соціального страхування Володимира Саєнка та Міністра соціальної політики України Юлію Соколовську негайно внести зміни до бюджету Фонду.
Denisova called on the Chairman of the Board of the Social Insurance Fund, Volodymyr Saienko, and Minister of Social Policy Yulia Sokolovska to immediately amend the Fund's budget.

Хосе Мануель Ентреканалес є Головою правління і Генеральним директором ACCIONA з 2004 року.
Jose Manuel Entrecanales has been Chairman and CEO of ACCIONA since 2004.

Голови правління урядом.
The head of the board.

Відтоді цей датчанин є Головою Правління компанії Henkel Management AG.
Since then, the Dane is Chairman of the Henkel Management AG.

Компанії Голові Правління« Дитяча Лікарня.
Head of the Board of Directors of the Children 's Hospital.

Голова правління Асоціації паліативної та хоспісної допомоги О. Вольф;
Head of the Association of palliative and hospice care A. Wolf;

Світт став головою правління, а Марк Ханівелл- президентом.
Sweatt became Chairman and Mark Honeywell became President.

Заступник голови правління з комерціних, загальних і соціальних питань.
Deputy Head of the Board with commercial, general and social issues.

Фасилітатор програми- Жанна Соловйова, голова правління МГО“Сучасний Формат”.
Facilitator of the program is Zhanna Soloviova, the head of NGO“Modern Format”.

З квітня 2015 він є головою правління бізнес-напрямку Рішення для мобільності.
Since April 2015, he has been chairman of the Bosch business sector Mobility Solutions.

Головою Правління.
Head of the Board.

Заступник голови правління з питань економіки та фінансів.
Deputy Head of the Board from economic and financial issues.

Голови правління ЦППР члена Координаційної.
The Head of the Board of the CPLR.