Приклади вживання Head of the commission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Head of the Commission.
Besides, at PEC 3631557 of TED№174 t was registered that head of the commission did not took all ballot papers from the safe.
Також на ДВК 3631557 ТВО №174 зафіксовано факт того, що голова комісіїї дістав не всі наявні бюлетені із сейфу.After this, the Head of the Commission and several of its members tried to escape, in order to prevent the re-count.
Партійний секретар Since 2009, replaces the head of the commission of the State Duma, responsible for constitutional legislation and state construction.
Починаючи з 2009 року заміщає керівника комісії Держдуми, що відповідає за конституційне законодавство і державне будівництво.About a preparation to the World youth day that will be held on 26th- 31st of July, 2016 in Krakiv,reported father Rostyslav Pendyuk, head of the Commission on Youth Issues.
Про підготовку до Всесвітнього дня молоді, що відбудеться в Кракові в 2016 році,доповів отець Ростислав Пендюк, голова Комісії УГКЦ у справах молоді.He was the head of the commission from 1993 to 2013.
Він був головою Комісії з 1993 по 2013 роки.Since February, 2006 Mr. Shapran hasbeen a staff member of the Ukrainian Institute of Stock Market Development KNEU and Deputy Head of the Commission in banking analysis of the Ukrainian Society of Financial Analysts(USFA).
З лютого 2006 року-співробітник Українського інституту розвитку фондового ринку КНЕУ і заступник голови Комісії з банківського аналізу Українського товариства фінансових аналітиків.As an example, the head of the commission, Vasily Piskaryov, cited Radio Liberty, Real Time, Medusa, the BBC BBC Service, MBH Media, and Voice of America.
Як приклад глава комісії Василь Піскарьов приводив«Радіо Свобода»,«Настоящее время»,«Медузу»,«Російську службу Бі-бі-сі»,«МБХ медіа» і«Голос Америки».In the picture the cyclist, who himself put a spoke in the wheel,depicted with the head of the Ruta Pazdera, head of the Commission, which assessed the damage of Latvia from the USSR to 185 billion euros.
На картинці велосипедист, який сам собі вставляє палиці в колеса,зображений з Голова Комісії наголосив, що реформа Конституції започаткована для того, аби забезпечити належну безконфліктну систему державного управління в нашій країні.Yuri Kormyshkin is a member of the oblast council, the head of the Commission on issues of agrarian policy, land relations, and rural social development.
Юрій Кормишкін- депутат обласної ради, голова комісії з питань аграрної політики, земельних відносин та соціального розвитку села.Голова Комісії також додала, що ЦВК направила до парламенту листа, в якому поінформувала про готовність членів This was reported by Deputy mayor for social development, the head of the Commission on the name of territorial units, streets and metro stations Leonid Pechatnikov.
Про це повідомив заступник мера з питань соціального розвитку, голова комісії по найменуванню територіальних одиниць, вулиць і станцій метрополітену Леонід Друкарів.Те, що сьогодні медицина Закарпаття хоча б третього, обласного рівня значно краща і доступніша людям, ніж у багатьох інших областях-у тому числі результат його роботи як голови комісії обласної ради.Керівник Парламенту також запевнив, що як Голова Комісії зробить усе, аби«організація її роботи, відкритість, публічність, прозорість, інклюзивність були забезпечені на належному рівні».It would be great if the monument to Vladimir Zeldin appeared about theatre of the Soviet army,where for many years he served this wonderful actor," said the head of the Commission for culture and mass communications Evgeny Gerasimov.
Було б чудово, якби пам'ятник Володимиру Зельдіну з'явився біля театру Радянської армії, дебагато років служив цей чудовий актор»,- сказав голова комісії з культури і масових комунікацій Євген Герасимов.Members who were appointed in 2014, including the Head of the Commission, participate in the HQCJ meetings, including during competitions to the Supreme Court and the High Anticorruption Court.
Призначені у 2014 році члени, включаючи голову Комісії, беруть участь у засіданнях ВККС, зокрема й під час конкурсів до Верховного Суду і Вищого антикорупційного суду.While the Commission members worked on the first version of draft amendments(hereinafter- draft amendments-1), the Head of the Commission announced the summation of draft amendments to the Venice Commission. .
Поки члени So I asked the head of the Commission- Tetiana Popova to prepare a report on countering speculation of FSB structures about the absence of Ukrainian broadcasting in Donbas",- said the Minister.
Тому я просив голову Комісії- Тетяну Попову підготувати звіт на протидію спекуляціям структур ФСБ про відсутність українського мовлення на Донбасі»,- сказав Міністр.TASS Thursday, March 10,said Deputy mayor for social development, the head of the Commission on the name of territorial units, streets and metro stations Leonid Pechatnikov.
Про це ТАСС учетвер, 10 березня, повідомив заступник мера з питань соціального розвитку, голова комісії по найменуванню територіальних одиниць, вулиць і станцій метрополітену Леонід Друкарів.Ario Dehghani, as head of the Commission, will coordinate and direct the efforts of leading Ukrainian companies to help overcome barriers which currently limit the investigation and prevention of bribery and corruption.
Аріо Дехгані, як голова Комісії, координуватиме та спрямовуватиме зусилля провідних українських компаній на подолання бар'єрів, які зараз обмежують розслідування та попередження хабарництва та корупції.A special Commission after years of work putsRussia on the expense of 185 billion euros, and the head of the Commission insists that the current Latvian pensioners robbed and emigrants survived in Ireland the Soviet General secretaries.
Спеціально створена Глава комісії Громадської палати(ОП) РФ з розвитку громадської дипломатії, гуманітарного співробітництва та збереженню традиційних цінностей Олена Суторміна назвала бажання України офіційно оголосити РФ агресором“абсолютно диким”.After three sortitions, two of which were considered training, a head of the commission of the DEC 67 Domashenko could not put to a vote a resolution on the formation of 248 PECs of the district.
Після трьох жеребкувань, два з яких були визнані«тренувальними», голова комісії округу № 67 Домашенко так і не змогла поставити на голосування постанову про утворення 248 ДВК округу.Голова комісії Громадської палати(ГП) Росії з розвитку громадської дипломатії, гуманітарної співпраці та збереження традиційних цінностей Олена Суторміна назвала"абсолютно диким" бажання влади України офіційно оголосити РФ"країною-агресором".After the meeting with the head of the Commission of cavity Aboltina you to understand what great concern among deputies has caused not the information contained in the publication, namely the activities of the journalist.
Після засідання зі слів голови комісії Солвиты Аболтини можна було зрозуміти, що велику тривогу серед депутатів не викликала інформація, викладена в публікації, а саме діяльність журналістки.At the same time, Nikolay Kovalev, head of the commission for revenue control of"United Russia" deputies, reported that he had spoken in Vienna with US Senator Ben Cardin about joint efforts to find foreign property and accounts of Russian officials.
На тлі цих подій голова комісії з контролю за доходами депутатів Микола Ковальов(Єдина Росія) повідомив про те, що розмовляв у Відні з американським сенатором Бенджаміном Кардіном про спільні зусилля в пошуку закордонного майна і рахунків російських чиновників.
