Що таке HELD A COMPETITION Українською - Українська переклад

• провела конкурс
• провели конкурс
• проведено конкурс
• проведений конкурс
• пройшов конкурс

Приклади вживання Held a competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Migration Service in Zhytomyr region held a competition the vacant position o….
В УДМС України в Житомирській області відбувся конкурс на заміщення вакантної п….

In 2019 we held a competition across three European countries and chose 7 choreographers.
В 2019 році ми провели конкурс в трьох країнах Європи та обрали 7 хореографів.

At the end of the ice sculpture Festival will be held a competition for the best ice sculpture.
В кінці Фестивалю крижаних скульптур буде проведено конкурс на кращу крижану скульптуру.

If we held a competition for weirdest planet in the solar system, Uranus would easily win.
Якщо б ми провели змагання за дивну планету в Сонячній системі, Уран легко виграв би.

The federal competition commission Broadcasting held a competition for the satellite television.
Федеральна конкурсна комісія з телерадіомовлення провела конкурс на супутникове телемовлення.

They held a competition for fans to come up with a name, and one girl suggested M2M.
Після вони провели конкурс для фанатів, щоб придумати назву для групи, і одна дівчина запропонувала M2M.

The Office Migration Service Ukraine in the Kiev region held a competition for vacancies on the new Law of Ukraine"On State Servi….
В Управлінні ДМС України в Київській області було проведено конкурс на заміщення вакантних посад за новим Законом України«Про державну служ….

Solution: We create APPLICATION on facebook, which allowed to share pictures of adventure experienced with Land Rover, and held a competition for best picture.
Рішення: Ми створили додаток у facebook, який дозволив ділитися фото з пригод, пережитих разом з Land Rover, та провели конкурс на кращі фото.

The Kyiv City Сouncil held a competition for the best project of the construction of a stationary circus.
Київська Міська Дума провела конкурс на кращий проект будівництва стаціонарного цирку.

According to the reform of housing and communal services, which is held in Ukraine in the city of Mariupol held a competition for the selection of managers in the apartment buildings of the city.
Згідно з реформою ЖКГ, яка проводиться в Україні в місті Маріуполь пройшов конкурс по вибору управителів багатоквартирними будинками міста.

In 2014, a similar scheme held a competition for the position of city Manager- when he showed up ten candidates, including well-known opposition leaders.
У 2014 році за аналогічною схемою проводився конкурс на посаду сіті-менеджера- тоді на нього заявилися десять претендентів, у тому числі відомі опозиціонери.

March 21 this year, the Office Migration Service in Zhytomyr region held a competition for the vacant position of a public servant"B"….
Березня цього року в Управлінні ДМС України в Житомирській області проведений конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця….

In 1977 was held a competition on the best emblem of a physicomathematical school which in forty years hasn't lost the essence and still decorates all promotion materials of PhMS.
У 1977 році був проведений конкурс на кращу емблему ФМШ ХАІ, яка за сорок років не втратила своєї сутності й досі прикрашає всі агітаційні матеріали ФМШ.

The order came when a petition was filed after the site held a competition featuring caricatures of the Prophet Muhammad.
Рішення було прийняте після того, як один з юристів подав петицію на сайт через проведення на ньому конкурсів на кращу карикатуру на пророка Мухаммеда.

The city held a competition for children's initiatives on change in schools, selected 11 of the most interesting ideas and funded them from the local budget for a total of UAH 1 million.
Вінниця провела конкурс дитячих ініціатив на впровадження змін у школах, відібрала 11 найцікавіших ідей та профінансувала їх з міського бюджету на загальну суму 1 млн грн.

Within the framework of the Small and Medium Business Development Program in Odessa for the years 2019-2021, the Odessa City Council held a competition«The best innovative project».
У рамках реалізації Програми розвитку малого і середнього підприємництва у місті Одеса на 2019-2021 роки Одеською міською радою проведено конкурс«Кращий інноваційний проект».

And only those who have not held a competition in the schools with a high rating, are considering other options.
А вже ті, хто не пройшов конкурс до навчальних закладів з високим рейтингом, розглядають інші варіанти.

With the support of the China national space administration, Ministry of education of China, Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of space technology and other organizations in 2015 among students was held a competition to collect ideas for payloads of the future spacecraft.
За підтримки Китайського національного космічного управління, Міністерства освіти КНР, Китайської академії наук, Китайської академії космічних технологій та інших організації в 2015 році серед школярів і студентів було проведено конкурс зі збору ідей для корисного навантаження майбутнього космічного апарату.

In June-July 2016, the British Council held a competition between Ukrainian drama theatres and emerging directors to stage one of five contemporary UK plays.
У червні-липні 2016 року Британська Рада провела конкурс для українських драматичних театрів та молодих режисерів на постановку однієї з п'ятисучасних британських п'єс.

The city held a competition for children's initiatives on change in schools, selected 11 of the most interesting ideas and funded them from the local budget for a total of UAH 1 million.
Місто провело конкурс дитячих ініціатив на впровадження змін у школах, відібрало 11 найцікавіших ідей і профінансувало їх із міського бюджету на загальну суму 1 мільйон гривень.

International Cultural Foundation UART held a competition for young artists who work in the field of painting, drawing, sculpture and photography for the grand prize of an educational grant of 20 000 for a year of art formation in Paris.
Міжнародний Культурний Фонд UART провів конкурс серед молодих художників, які працюють в галузі живопису, графіки, скульптури та фотографії на отримання освітнього гранту для навчання у Парижі. В конкурсі взяли участь 512 художників з усієї України.

Hold a competition of who can create the best original character.
Провести конкурс, хто може створити кращий оригінальний персонаж.

We also hold a competition for gifted children from rural music schools.
Також ми проводимо конкурс для обдарованих дітей з сільських музичних шкіл.

Ukraine holds a competition for 78 vacant positions in the Supreme Court.
В Україні триває конкурс на 78 вакантних посад у Верховному Суді.

Charitable organization"Family Foundation Kolgofer" holds a competition of social projects….
Благодійна організація«Фонд родини Кольгофер» проводить конкурс соціальних проектів….

Within 3 months, local authorities will have to hold a competition among willing to provide housing services.
Протягом 3 місяців органи місцевого самоврядування повинні будуть провести конкурс серед охочих надавати житлово-комунальні послуги.

Civil society should be involved in holding a competition for the position of Director of the Coordinating Centre for Legal Aid Provision- activists.
Громадськість має бути залучена до проведення конкурсу на посаду директора Координаційного центру з надання правової допомоги- активісти.

We annually hold a competition for student startups, but we implemented a program under support of the investment fund at our university for the first time.
В університеті ми щороку проводимо конкурс студентських стартапів, але вперше тут реалізується програма за підтримки інвестфонду.

Hold a competition for the State Prizes and a competition for the prize of the President of Ukraine for young scientists, ensures adherence to the relevant competitive procedures;
Проводить конкурс зі здобуття Державних премій та конкурс зі здобуття премій Президента України для молодих вчених, забезпечує додержання відповідних конкурсних процедур;