Що таке HER APPOINTMENT Українською - Українська переклад

• її призначення

Приклади вживання Her appointment Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not known how old she is and what her appointment is.
Невідомо, скільки їй років і яке її призначення.

Her appointment- a demonstration of the alpine flora of the highlands.
Її призначення- демонстрація флори альпійських високогорій.

Janet(Kristin Scott Thomas) is holding a party to celebrate her appointment as Health Minister.
За сюжетом Джанет(Крістін Скотт Томас) вирішує відсвяткувати своє призначення на міністерську посаду.

The order on her appointment was signed by the Head of the National Police of Ukraine Hatia Dekanoidze.
Наказ про її призначення підписано главою Національної поліції України Хатією Деканоідзе.

Janet(Kristin Scott Thomas) is throwing a party to celebrate her appointment as the Minister of Health.
За сюжетом Джанет(Крістін Скотт Томас) вирішує відсвяткувати своє призначення на міністерську посаду.

Prior to her appointment in Ukraine, Ms. Sylwander served as the UNICEF Representative in Philippine since 2014.
До свого призначення в Україну пані Сильвандер займала посаду представника ЮНІСЕФ у Філіппінах з 2014 року.

With the type of sewing machine you have decided on, and the next, on what is necessary to stop it her appointment.
З типом швейної машини ви визначилися, і наступне, на чому варто зупинитися, це її призначення.

It is not clear to which country she will be posted as her appointment has yet to be announced officially.
Це не зрозуміло на якій країні вона буде опубліковано як свого призначення до цих пір офіційно оголошено.

A final decision on her appointment to office is expected in October this year at the summit of leaders of EU member states.
Остаточне рішення про її призначення на посаду очікується в жовтні цього року на саміті лідерівкраїн-членів ЄС.

We will do everything possible to be as open to the media and society as we can,” Iuliia Mendel commented on her appointment.
Зробимо все можливе, щоб бути якомога відкритішими для людей і для медіа»,- прокоментувала своє призначення Юлія Мендель.

Her appointment came days after a 24-year-old former glamour model was appointed deputy interior minister.
Її призначення відбулося за кілька днів після призначення 24-річної колишньої гламурної моделі заступником міністра внутрішніх справ.

As noted in the Financial Times, His personality is very controversial and her appointment would inevitably cause new tensions.
Як зазначено на Financial Times, його особистість дуже суперечлива, і його призначення не спровокує нової напруженості.

Simultaneously with her appointment, Mason was awarded the Dame Grand Cross in the Order of Saint Michael and Saint George.
Одночасно зі своїм призначенням Мейсон була нагороджена великим хрестом Богоматері та Орденом Святого Михайла і Святого Георгія.

But she had kept at her job and done considerably well, even though she had never used Twitter before her appointment.
Але вона тримала в своїй роботі і зробив значно добре, незважаючи на те, що вона ніколи не користувалася Twitter до її призначення.

Her appointment was very popular among women, and she continued being popular among women during her tenure.
Її призначення було дуже популярним серед жінок, і вона продовжувала бути популярною серед жінок Швеції під час перебування на посаді.

Manual- the main representative of the company- should be able to create an external image of the company and support the idea of her appointment;
Керівництво- головний представник компанії- повинно вміти створювати зовнішній імідж компанії і підтримувати уявлення про її призначення;

For several months after her appointment in March 2009 Joly was not allocated an office and had to work out of her hotel room.
Чимало місяців після її призначення в березні 2009 р., Джолі мусила працювати у свому готельному номері, оскільки їй не надали офісу.

In this case, such Members shall be considered to be nationals or citizens of the Party that proposed his or her appointment for the purposes of this Article.
В цьому випадку, такі члени Трибуналу повинні вважатися громадянами Сторони, запропонованими його або її призначенням для цілей цієї статті.

Current Time has at its disposal a document confirming her appointment in October 2012 as a member of the board of the Estonian Merlen Company OÜ.
У розпорядженні телеканалу«Настоящее время» є документ, що підтверджує її призначення в жовтні 2012-го членом правління естонської Merlen Company OÜ.

In this case, such Members of the Tribunal shall be considered to be nationals of the Party that proposed his or her appointment for the purposes of this Article.
В цьому випадку, такі члени Трибуналу повинні вважатися громадянами Сторони, запропонованими його або її призначенням для цілей цієї статті.

April 9, 2013 the State Duma adopted a decision on her appointment to the position of Chairman of the Central Bank of the Russian Federation from June 24, 2013.
Квітня 2013 року Державна дума прийняла рішення про її призначення на посаду Голови Центрального банку Російської Федерації з 24 червня 2013 року.

Her appointment was encouraged by the Social Democratic Women, who demanded female representation on all levels, a demand which Tage Erlander wished to fulfill.
Її призначення сприяло розвою організації жінок соціал-демократок, які вимагали представництва жінок на всіх рівнях, вимогу, яку хотів виконати Таге Ерландер.

She had to talk this issue over with Victor Yanukovych and the Party of Regions faction, but as soon as she received this information, there appeared the decree on her appointment”, he said.
Їй потрібно було поговорити з Віктором Януковичем і фракцією, але як тільки ця інформація вийшла за межі фракції,- з'явився указ про її призначення",- сказав він.

Prior to her appointment in December 1996, she occupied the position of Deputy Project Manager and then Project Manager for IFC's Small-Scale Privatization Project.
До свого призначення у грудні 1996 року пані Волошина займала посаду заступника керівника проекту, а пізніше- керівника проекту IFC«Мала приватизація в Україні».

How was Hontareva's appointment to the position of Chairman of the National Bank of Ukraine possible, having a conflict of interest with the person who introduced the submission to her appointment(transferred to a blind trust)?
Як відбувалося призначення Гонтаревої В. О. на посаду Голови НБУ, маючи конфлікт інтересів з особою, яка вносила подання на її призначення(передавала в сліпий траст)?

He commented on Twitter her appointment as special representative of the Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation on issues of Russian-American cultural ties.
Так він прокоментував у Twitter своє призначення спеціальним представником Міністерства закордонних справ РФ із питань російсько-американських гуманітарних зв'язків.

Ms Di Giovanni told the official Vatican website Vatican News that her appointment was"unprecedented" though"the responsibility is connected to the job, rather than to the fact of being a woman".
У свою чергу Ді Джованні повідомила на офіційному вебсайті Ватикану Vatican News, що її призначення було«безпрецедентним», хоча«відповідальність пов'язана з роботою, а не з гендерною приналежністю».

Her appointment was formally endorsed by Parliament President David Sassoli and the leaders of Parliament's political groups on 16 October, which is the final step in the appointment process.
Призначення Ковеші було офіційно схвалено президентом Європарламенту Девідом Сассолі та керівниками політичних груп парламенту 16 жовтня, що є завершальним кроком у процесі призначення..

Center, her appointment and the name, location of the owner and managers of personal data or to give the corresponding assignment about obtaining this information to the persons authorized by users of the Expo-Online.
Center, її призначення та найменування, місцезнаходження власника та розпорядників персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим користувачами сервісу Expo-Online.

Her appointment is also a signal to the market of our commitment to drive digitization through the delivery of innovative products and services for the benefit of our financial institution clients, cardholders, merchants and government partners.”.
Її призначення також дає сигнал ринку про наше прагнення пришвидшити процеси оцифровування в регіону за допомогою впровадження інноваційних продуктів та послуг в інтересах наших клієнтів-фінансових установ, клієнтів-власників карт, торговців і урядових партнерів».