Що таке СВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his appointment
• its destination
• its purpose
• of his destiny

Приклади вживання Свого призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайнявся пізнанням свого я і свого призначення.
Learn from me and my confession.

Знання свого призначення задає вірний напрям всім нашим вчинкам.
Knowing your purpose gives the correct direction to all of our actions.

Побудована в 19 столітті, клініка ніколи не змінювала свого призначення.
Built in the 19th century, the clinic never changed its purpose.

Не знаючи точки свого призначення, Ви не зможете вибрати підходящий шлях.
Not knowing the point of his appointment, You will be able to choose any path.

Класична" заочна форма навчання часто не виправдовує свого призначення.
The“classical” off-campus study often does not justify its purpose.

Потім вони відправляються до місця свого призначення і розпочинають служіння.
Then they set off to their assigned locations and begin their service.

Що стосується дизайну, автомобіль 911 GT3 практично не залишає сумнівів щодо свого призначення.
The design of 911 GT3 leaves little doubt as to its purpose.

Василенко оскаржив указ про скасування свого призначення до суду.
Vasylenko appealed the decree on the cancellation of his appointment in the court.

Якщо він одержить неправильні напрямки, то він ніколи не буде досягати свого призначення.
If he receives the wrong directions, he will never reach his destination.

Після цього вогонь повернувся до Європи і досяг свого призначення в Греції 9 липня 2004 року.
The Flame then returned to Europe and reached its destination, Greece, on 9 July 2004.

Що стосується дизайну, автомобіль 911 GT3 практично не залишає сумнівів щодо свого призначення.
When it comes to appearance, the 911 GT3 leaves little doubt as to its purpose.

Перебували навчальні заклади не змінили суттєво свого призначення і на початку ХХІ ст.
Schools were not significantly changed their destination and at the beginning of the XXI century.

Але чиновники хочуть, щоб він продовжив термін свого призначення на 12- 24 місяці після виходу Великої Британії з ЄС.
But officials want him to extend his appointment to cover the 12 to 24 months after Britain has left the EU.

У такій обстановці людина відчуває себе впевнено, не відчуває сумнівів і не витрачає час на пошуки свого призначення.
In such conditions the person feels confident, has no doubts and does not waste time in search of his destiny.

До свого призначення він мав 18-річний досвід роботи в інвестиційних компаніях зі штаб-квартирами в Стокгольмі та інших європейських столицях.
Prior to his appointment, he has earned 18 years of experience in investment companies with headquarters in Stockholm and other European capitals.

Крім того, ви також дізнаєтеся, скільки кілометрів машина повинна літати, поки вона, нарешті, не досягне свого призначення.
In addition, you will also learn how many miles the machine has to fly until it finally reaches its destination.

Зверніть увагу на те, щоб наклейка або плівка не була наклеєна на прилад, Котрий, в силу свого призначення, сильно нагрівається.
Note, to a label or a film is not affixed to the instrument, which the, by virtue of his appointment,, very hot.

Рок цеВаша мета в цю смішні сучасної артилерії поновлення гри, щоб переконатися, ваші Ракетно зустрічає свого призначення.
Your objective in this funny modern day artillery upgrade game is to make sure your rocket meets its destination.

Він був незалежним невиконавчим директором компанії з 30 березня 1999 року до свого призначення на посаду фінансового директора 23 травня 2007 року.
He was an independent non-executive director of the Company from March 30, 1999 until his appointment to the position of CFO on May 23, 2007.

До свого призначення, дер Деріан був професором міжнародних досліджень у Інституті дослідження та професором політології в університеті Брауна.
Prior to his appointment, Der Derian was a Watson Institute research professor of international studies and professor of political science at Brown University.

Голова Уряду зобов'язаний протягом тижня після свого призначення уявити саме главі держави пропозицію, що відбиває структуру міністерств;
The Head of the Government is obliged within a week after his appointment to submit to the head of state a proposal reflecting the structure of the ministries;

Після свого призначення на єпископа, він посвятив себе продовженню роботи своїх попередників, а саме збереження силової структури церкви.
Upon his appointment as bishop, he was committed to continuing the work of his predecessors: namely, preserving the power structure of the Church.

У 2003 році став радником прем'єр-міністра з економічної політики, обіймаючи цю посаду до свого призначення в Європейську комісію в наступному році.
In 2003, he became an adviser to the Prime Minister on economic policy, a position he held until his appointment to the European Commission the following year.

До свого призначення на пост Міністра Айварас Абромавічус був партнером шведської East Capital, фокусуючи свою роботу на східноєвропейських ринках.
Prior to his appointment as Minister, Aivaras Abromavicius was a partner of the Swedish East Capital, focusing his work on the Eastern European markets.

Фактично він був першою особою в посаді губернатора Території Арканзас, оскільки Джеймс Міллер прибув на територію лише через 9 місяців після свого призначення.
This meant he was the first person to perform the office of Governor of Arkansas Territory, since James Miller did not arrive in the territory until nine months after his appointment.

Незабаром після свого призначення, він досяг успіху в укладенні Прутського договору з Росією, визначивши тим самим північні кордони Османської імперії по Дніпру.
Shortly after his appointment, he succeeded in ratifying the Treaty of Pruth with Russia, thus securing the northern frontiers of the Ottoman Empire at Dnieper River.

Завдяки всьому цьому людина вже може точно сказати, чого він бажає досягти у своєму житті і практично перестає мучити себе питаннями про сенс свого призначення.
Thanks to all this people already can say exactly what they want to accomplish in my life and almost cease to torment yourself with questions about the meaning of his destiny.

Її ретельно розрахована траєкторія обернула Хаябуса 2 навколо Землі, щоб підняти швидкість і щоб вона могла досягти свого призначення в поясі астероїдів між Марсом і Юпітером.
Its carefully calculated trajectory swung Hayabusa2 round the Earth to pick up speed so it could reach its destination in the asteroid belt between Mars and Jupiter.