Що таке HER TERM Українською - Українська переклад

• термін її
• її терміну
• його мандат

Приклади вживання Her term Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freedom on her terms.
Свобода на твоїх умовах.

Her term expires on 7 August of this year.
Його мандат закінчується 7 серпня цього року.

Recently her terms ended.
Нещодавно закінчився її термін.

She seeks to serve the hive, but on her terms.
Він хоче грати за"Баварію", але на своїх умовах.

Her term in office ended March 31, 2012.
Термін його перебування на посаді закінчився 31 березня 2012 року.

Every third German wants Merkel to go before her term ends.
Німців хочуть відставки Меркель до завершення її четвертого терміну.

But Clinton would start her term politically wounded, both domestically and abroad.
Але Клінтон почне свій термін політично пораненою як всередині країни, так і за кордоном.

The European Parliament this week voted to extend her term for five years.
Цього року Європарламент продовжив його мандат на п'ять років.

During her term as the first lady, she concentrated on promoting Turkish painting.
Під час перебування у якості першої леді вона зосередилася на просуванні турецького живопису.

Gloria Vanderbilt was an extraordinary woman who loved life and lived it on her terms.
Глорія Вандербілт була неймовірною жінкою, яка любила життя і жила за власними правилами.

Her term included the finalisation of the negotiations leading up to Sweden's entry into the European Union.
Період її перебування на посаді включає завершення переговорів, що привели до вступу Швеції в ЄС.

For example, 55% of the citizens of the country are for the extension of her term as head of the German government.
Так, за продовження терміну її перебування на посаді глави німецького уряду виступає 55% громадян країни.

And at the end of her term, Angela Merkel conceded ground making concessions to big business and the opposition.
Та й під кінець своєї каденції Ангела Меркель здала позиції, пішовши на поступки великому бізнесу та опозиції.

As a result, the chancellor has become more determined than ever to stay in power until her term ends in 2021, the officials said.
Таким чином, канцлер готова залишатися при владі до закінчення терміну її повноважень у 2021 році, заявили чиновники.

During her term, Robertson became the first woman to preside over the House of Representatives, on July 20, 1921.
Під час свого терміну Робертсон стала першою жінкою, яка головувала в Палаті представників 20 липня 1921 року.

During her four-year tenure, she visited 112 countries and spent roughly a quarter of her term in the air.
За час свого чотирирічного перебування на посаді вона відвідала 112 країн і провела приблизно чверть свого терміну в повітрі.

Her terms accepted, Hepburn was also given the director and co-star of her choice, George Stevens and Spencer Tracy.
Її умови було прийнято, акторка також отримала право вибрати режисера і партнера, вибір припав на Джорджа Стівенса і Спенсера Трейсі.

She also confirmed that after completing her term in 2021, she did not plan to run for the Bundestag and nominate her as a Chancellor.
Вона також підтвердила, що після завершення свого терміну у 2021 році не планує балотуватися у Бундестаг і висувати свою кандидатуру на посаду канцлера.

Julia Robinson was the first female president of the American Mathematical Society(1983- 1984) but was unable to complete her term as she was suffering from leukemia.[5].
Джулія Робінсон була першою жінкою-президентом Американського математичного товариства(1983- 1984), але не змогла завершити свій термін, оскільки хворіла лейкемією.[1].

During his or her term, the Poem Laureate seeks to raise the national consciousness to a greater appreciation of the reading and writing of poetry.
Протягом його або її терміну на цій посаді поет-лауреат прагне підняти національну свідомість з метою більшого зацікавлення читанням і написанням поезії.

As UNIAN reported earlier, the U.S. Embassy in Ukraine said on May 7 that U.S. Ambassador Marie Yovanovitch would complete her mission by the end of May 2019, although her term was expiring in summer.
Як повідомляв УНІАН, 7 травня у Посольстві США в Україні заявили, що посол Марі Йованович до кінця травня завершить свою роботу, хоча термін її повноважень спливав влітку.

On August 23, 2007, Richie arrived at Linwood Prison to serve her term, but was released 82 minutes later due to overcrowding and the non-violent nature of the crime for which she was convicted.
Серпня 2007 Річі прибула у в'язницю Лінвуд для відбування терміну, але була випущена 82 хвилини потому у зв'язку з переповненістю в'язниці і ненасильницьким характером злочину, за який вона була засуджена.

In the East of Ukraine is escalating the conflict, the growth of attacks suggests that Russia wants to force all parties to the negotiations to go on her terms for the armed deployment of the OSCE mission in Donbass.
На Сході України відбувається ескалація конфлікту, зростання обстрілів свідчить про те, що РФ хоче змусити всі сторони переговорів піти на їхні умови щодо розгортання озброєної місії ОБСЄ на Донбасі.

Flug pushed for the relationship to be formalised throughout her term, and just a few weeks after she left office, the government passed legislation establishing a financial stability committee, to be chaired by the Bank of Israel governor.
Флюг наполягала на формалізації відносин протягом всього її терміну перебування на чолі центробанку, і лише через кілька тижнів після того, як вона пішла з посади, уряд схвалив законодавство про створення комітету з фінансової стабільності, який очолює голова Банку Ізраїлю.

Angela Merkel remains in the No.1 spot for the 9th consecutive year despite announcing that she plans to recede from political life entirely when her term as German Chancellor expires in 2021.
Ангела Меркель залишається на першому місці 9-й рік поспіль, незважаючи на оголошення про те, що вона планує повністю відмовитися від політичної діяльності, коли термін її повноважень як канцлера Німеччини закінчиться в 2021 році.

During her term, Ashton represented the EU in negotiations related to a long-running dispute over beef with the United States(May 2009), led the EU delegation in an agreement with South Korea that removed virtually all tariffs between the two economies(October 2009) and represented the EU in ending a long-running dispute over banana imports, principally involving Latin America and the EU.
Під час свого терміну, Ештон представляла ЄС в переговорах, що призвели до тривалих спорів з приводу"війни яловичини" зі Сполученими Штатами(травень 2009), вона очолювала делегацію ЄС в угоді з Південною Кореєю, а також представляла ЄС в закінченні давньої суперечки з приводу імпорту бананів, головним чином за участі країн Латинської Америки і ЄС.

Merkel has received top billing on the list for the ninth year running despite announcing that she plans to recede from political life entirely when her term as German Chancellor expires in 2021.
Ангела Меркель залишається на першому місці 9-й рік поспіль, незважаючи на оголошення про те, що вона планує повністю відмовитися від політичної діяльності, коли термін її повноважень як канцлера Німеччини закінчиться в 2021 році.

The authors of the statement remind that the Parliament should appoint an Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, while taking into account the termination of the five-year term of Valeriya Lutkovska's post(her term of office expired on April 28, 2017).
Автори заяви нагадують, що парламент має призначити уповноваженого Верховної Ради з прав людини з огляду на закінчення п'ятирічного терміну перебування на цій посаді Валерії Лутковської(термін її повноважень збіг 28 квітня 2017 року).