Що таке HET Українською - Українська переклад

• хет

Приклади вживання Het Англійська мовою та їх переклад на Українською

Het Loo Palace.
Хет Лоо Босе.

The summer royal palace of Het Loo was built in the 1680s.
Літній королівський палац Хет Лоо був побудований в 1680-і роки.

Is het right man for you?
Чи є HET відповідну людину для вас?

A passenger who called to be a Moroccan was left alone, according to Het Parool.
Пасажир, який покликав бути марокканцем, залишився один, згідно з Het Parool.

Het Plein(The Square) and the Grote Markt(Big Market) deserve a special mention.
Хет Plein(площа) і Гроте Маркт(великий ринок) заслуговують особливої згадки.

In May 2004, Thieme's book De eeuw van het dier(The century of the animal) was published.
У травні 2004 року вийшла книга Маріанне Тіме De eeuw van het dier( Століття тварини).

Het Zinneke, sometimes wrongly called Zinneke Pis, is a statue in Brussels(Belgium) erected in 1998.
Het Zinneke або Zinneke Pis- статуя у Брюселі, встановлена 1998 року.

It was broken down into seven separate loads, each weighing some 30 tonnes, and carried on HET trucks.
Турбіна була розбита на сім окремих вантажів, кожен з яких важив близько 30 тонн, і перевозилась на HET-вантажівках.

Dedicated in 1997, the HET makes a striking technological contrast with the classic Struve instrument.
Уведений в дію у 1997 році HET має виражений технологічний контраст із класичним телескопом Струве.

From 1855 the couple lived separately during the summer season, he at Het Loo Palace and she at Huis ten Bosch Palace.
З 1855 року літній сезон подружжя стало проводити окремо один від одного: він- в Хет Лоо, вона- вХейс-тен-Босе.

That's het, the eighth letter of the Hebrew alphabet. It's the mirror image of a correctly written letter.
Ця"Хет", ніби восьма буква єврейської абетки, але вона є дзеркальною, до правильно написаної літери.

Therefore the Dutch government appointed a commission to review the coastal defense(Commissie tot het herzien der kustverdediging) on 3 June 1864.
Уряд Нідерландів 3 червня 1864 створив комісію для оцінки берегової оборони(Commissie tot het herzien der kustverdediging).

Built in 1692, Palace Het Loo is one of the most gorgeous and charming royal palaces in the whole of Europe.
Побудований в 1692 році, Палац Het Loo є одним з найбільш чудовий і чарівний Королівські палаци у всій Європі.

It is printed on salmon pink paper since May 2009, following the example of its colleagues Financial Times, Het Financieele Dagblad, FT Deutschland and many more.
Вона друкується на оранжево-рожевому папері з травня 2009 року, наслідуючи приклад своїх колег Financial Times, Het Financieele Dagblad, FT Deutschland і багато інших.

Het Station Hoofdorp and The Brasserie at Schiphol Airport are situated in a central area, about 500 meters from the venue.
Пропонуючи широкий асортимент страв, Het Station Hoofdorp і McDonald's Hoofddorp знаходяться в 10 хвилинах ходьби.

House music is not very fast, about 130-140BPM, accompanied by perfectly straight bit(on every second shot the barrel put cotton or snare), for each share of the sixteenth sounds het.
Хауз- не дуже швидка, порядку 130- 140 BPM, що супроводжується абсолютно прямим бітом(на кожен другий удар бочки накладений хлопок або snare), на кожній шістнадцятій долі звучить хет.

Writes the Belgian newspaper Het Laatste News- The president said steps will be taken under the protection of state interests.
Пише бельгійське видання Het Laatste News.- За словами президента будуть зроблені кроки у рамках захисту державних інтересів.

A man in a suit stood for election candidates Darth Vader, who according to his passport really has this name”- writes the Belgian newspaper Het Laatste nieuws and adds video from Youtube.
Чоловік у костюмі виступав за кандидата на виборах Дарта Вейдера, якого, згідно його паспорту, дійсно так звуть",- пише бельгійське видання Het Laatste nieuws і додає відеосюжет з Youtube.

Trademark law means that you can het sued for selling"Hines catch-up", no matter whether you put ketchup ofr milk in the bottle.
Права на товарний знак означає, що ви можете хет подали в суд за продаж"Хайнс догонялки", незалежно від того, введена чи кетчуп ОФР молоко в пляшці.

A man in a suit stood for election candidates Darth Vader, who according to his passport really has this name”- writes the Belgian newspaper Het Laatste nieuws and adds video from Youtube.
Чоловік у костюмі виступав за кандидата на вибори Дарта Вейдера, якого згідно його паспорта і справді так звати»- пише бельгійське видання Het Laatste nieuws та додає відео сюжет с Youtube.

The'Omwenteling in het Zeewezen' published in 1864, shows that the Dutch were quite aware of international developments.
Робота«Omwenteling in het Zeewezen» опублікований в 1864 році, показує, що голландці цілком усвідомлювали виклики, пов'язані з новими технологіями війни на морі.

Fortunately there are very few children who are considered(for euthanasia) but that does not mean we should refuse them the right to a dignified death,” Mr Distelmans told the Het Nieuwsblad newspaper.
На щастя, це питання[евтаназії] розглядається відносно дуже малої кількості дітей, але це не означає, що ми повинні відмовити їм у праві на гідну смерть”,- сказав він в інтерв'ю Het Nieuwsblad.

This unique, simplified design allowed the HET to be built for a fraction of the cost of a conventional telescope of its size, while still allowing access to 70% of the sky visible from its location.
Ця унікальна спрощена конструкція дозволила побудувати HET за частину вартості звичайного телескопа такого розміру, але при цьому отримати доступ до 70% неба, яке видно з його місця розташування.

At the end of 2012, Sharon made an appearance on a charity campaign made by a Belgian radio station to raise money for children singing the chorus of the song het Meneer Konijn lied among other Belgian celebrities The song also peaked 1 at the Belgium Charts.
У кінці 2012 року Шарон з'явилась на благодійній кампанії бельгійської радіостанції на збір грошей дітям, співаючи пісню het Meneer Konijn lied хором з іншими бельгійськими знаменитостями Ця пісня зайняла 1 у бельгійських чартах.

In 2005, two major Belgian media conglomerates, the Flemish De Persgroep which is the owner of Het Laatste Nieuws and De Morgen among others and the Walloon Rossel which is the owner of Le Soir among others purchased Uitgeversbedrijf Tijd, the mother company of De Tijd and Editeco, the publishing company of L'Echo, the French counterpart.
У 2005 році два великих бельгійських медійні конгломерати, фламандський De Persgroep(що включає Het Laatste Nieuws і De Morgen) та валлонський Rossel(що включає Le Soir) придбала Uitgeversbedrijf Tijd, батьківську компанію для De Tijd і Editeco та видавничу компанію для L'Echo, французького аналогу.

He started his career as a freelancer in 2011, contributing pictures to local wire agencies and later to international ones like Reuters, continuing his work by doing assignments for magazines Der Spiegel, La Vanguardia, newspapers Het Nieuwsblad, Tages Anzeiger etc.
Свою кар'єру Сергій розпочав як фрілансер у 2011 році, працюючи спочатку з місцевими, а потім з міжнародними агентства новин, такими як Reuters, журналами Der Spiegel, La Vanguardia, газетами Het Nieuwsblad, Tages Anzeiger.

All school types(public, special and private) are under the jurisdiction of a government body called Inspectie van het Onderwijs(Inspection of Education, also known as Onderwijsinspectie) that can demand a school to change its educational policy and quality at the risk of closure.
Школи всіх типів(державні, спеціальні і приватні), знаходяться під юрисдикцією уряду орган під назвою Inspectie van het Onderwijs(інспекційної освіти, також відомий як Onderwijsinspectie), що може вимагати від школи змінити свою освітню політику і якість на ризик закриття.

The Government of the Kingdom of the Netherlands has designated for the Kingdom in Europe as central receiving authority referred to in article 2, paragraph 2, of the Agreement, the legal aid bureau of the judicial area of the Court of Justice of The Hague(het bureau van consultatie in het arrondissement van's-Gravenhage).
Уряд Нідерландів визначив для Європейської частини Королівства центральним органом, що отримує відповідно до пункту 2 статті 2 Угоди бюро правової допомоги територіальної підсудності Суду юстиції м. Гааги(het bureau van consultatie in het arrondissement van's-Gravenhage).

However, the public prosecutor is not obliged to forward the request to the Court if it appears manifestly impossible to grant the request(indien het verzoek klaarblijkelijk niet voor inwilliging vatbaar is), if a previous request is still pending, or if the Court has already dismissed a similar request during the period covered by the detention order and the circumstances have not changed section 29 para.
Однак прокурор не зобов'язаний передавати клопотання до суду, якщо існують явні ознаки того, що задовольнити клопотання неможливо(indien het verzoek klaarblijkelijk niet voor inwilliging vatbaar is), якщо ще не закінчено розгляд попереднього клопотання або якщо Суд уже відхилив подібне клопотання у період дії постанови про затримання, а обставини не змінилися(пункт 3 статті 29).

It gives $100,000 to entrepreneurs 22 years old and younger who have left or postponed college to work on their start-up.[4] In February 2017, Reader's Digest appointed Slat European of the Year,[25] and the Dutch magazine Elsevier awarded him Nederlander van het Jaar 2017(Dutchman of the Year 2017).[26] In May 2018, Slat was awarded the Euronews award"European Entrepreneur of the Year".
Отримав стипендію Тіля(програму розпочав у 2011 році венчурний капіталіст та співзасновник PayPal Пітер Тіль): програма дає 100 000 доларів підприємцям віком 22 років і молодшим, які залишили або відклали навчання у коледжі для роботи над своїм стартапом.[4] У лютому 2017 року Reader's Digest назвав Слата Європейцем року,[5], а голландський журнал Elsevier дав йому звання Nederlander van het Jaar 2017(«Нідерландець 2017»).[6] У травні 2018 року отримав премію Euronews"Європейський підприємець року".