Приклади вживання High responsibility Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
High responsibility of staff;
Every order is taken with high responsibility.
High responsibility and honesty.
Висока відповідальність і порядність.High responsibility and efficiency;
Висока відповідальність та працездатність;
Люди також перекладають
This is indicative of the high responsibility to the leaders of the Cossacks.
High responsibility and respect in the society;
Високу відповідальність і повагу в суспільстві;However, at present time it also involves the risk of high responsibility.
Однак на цей час вона також пов'язані з ризиком високої відповідальності.Is, first of all, the high responsibility for the health and people's lives.
Це, перш за все, висока відповідальність за здоров'я і життя людей.Conduct of expert examination on the basis of partnership goodwill and high responsibility.
Проведення експертизи на засадах партнерства та доброзичливості з розумінням високої відповідальності.In this case, a high responsibility for the final result of the work is noted.
При цьому наголошується висока відповідальність за кінцевий результат роботи….Our employees are highly qualified masters who relate to their work with high responsibility.
Наші співробітники- це майстри We take high responsibility to the corporate clients and guarantee:.
Ми беремо на себе високу відповідальність перед корпоративними клієнтами та гарантуємо:.Only the First Throne of Orthodoxy, the Church of Constantinople,holds this high responsibility according to the Holy and Sacred Canons.
Тільки Перший Престол Православ'я, Константинопольська церква, має цю велику відповідальність згідно святих канонів.This profession with high responsibility requires rigor, vigilance and technicality.-.
Ця професія з високою відповідальністю вимагає суворості, пильності та технічності.-.The TNEU studying process is performed in the way to direct students andlecturers towards high responsibility for the results of studying.
Процес вивчення ТНЕУ здійснюється в дорозі,щоб направити студентів і викладачів до високої відповідальності за результати навчання.Serious work- high responsibility, so, the summary should correspond to the task.
Серйозна робота- висока відповідальність, а значить, саме резюме повинно відповідати поставленим завданням.Prepare future professionals to strategically manage and make sustainable andeffective decisions in placements of high responsibility in tourism institutions;
Підготовка майбутніх професіоналів до стратегічного управління таприйняття ефективних рішень з високою відповідальністю у туристичних інституціях;The work of a railroad requires high responsibility and genuine professionalism.
Робота залізничника вимагає високої відповідальності й справжнього професіоналізму.High responsibility to the Customers and willingness to be responsible for achieving our goals, for the result.
Висока відповідальність перед Замовниками і готовність відповідати за досягнення поставлених цілей, за результат.LLC"Fundament Bud Service" bears a high responsibility for the project's success at all stages of construction.
ТОВ«Фундамент Буд Сервіс» несе високу відповідальність за успішність проекту на всіх етапах будівництва.The greatest pressure on the working person is the lack of the ability to make decisions independently,combined with high responsibility,” the authors of the project said in particular.
Найбільше тиску на одного працюючого надає відсутністьможливості самостійно приймати рішення в поєднанні з високою відповідальністю»,- повідомили, зокрема, автори проекту.The high responsibility of the entrepreneur for the results of their activities-both to direct customers and to society.
Висока відповідальність підприємця за результати своєї діяльності- як перед безпосередніми клієнтами, так і перед суспільством.Experienced managers know how difficult it is to achieve high responsibility, absolute honesty, compliance with norms, rules, and laws on the part of hired employees.
Досвідчені керівники знають, наскільки складно досягти високої відповідальності, чесності, дотримання норм, правил і законів з боку найнятих працівників.The company guarantees the timely and professional commitment, personal approach and attention to each client,specific to its operations and its affairs, high responsibility and confidentiality.
Ми гарантуємо професійність та своєчасність виконання взятих на себе зобов'язань,індивідуальний підхід та уважність до кожного клієнта, високу відповідальність та конфіденційність.Who brings high responsibility for normal functioning and future development of the energy sector and therefore the country's economy?
Хто несе високу відповідальність за нормальне функціонування і перспективний розвиток енергетики і, отже, економіки країни?Third, the organizational culture, more than anything else, encourages self-awareness and high responsibility of the employee performing the assigned tasks.
По-третє, внутрішньоорганізаційна культура, більш ніж що-небудь інше, стимулює самосвідомість і високу відповідальність працівника, що виконує поставлені перед ним завдання.Саме вчителі несуть велику відповідальність перед суспільством, адже саме вони готують майбутніх професіоналів своєї справи.The state, as the main shareholder,delegates sufficient powers to conduct the effective economic activity and expects high responsibility in the process of fulfilling the tasks.
Держава, як головний акціонер, делегуваланаглядовим радам достатньо повноважень для ведення ефективної господарської діяльност, та очікує високої відповідальності в процесі виконання поставлених завдань.In the paper, they show high responsibility and managerial talents, generating creative ideas, but also emphasize their superiority and influence, suppressing others.
У роботі вони виявляють високу відповідальність і організаторські таланти, генерують творчі ідеї, але при цьому також підкреслюють свою зверхність і впливовість, пригнічуючи оточуючих.
