Приклади вживання His bill Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I support his bill.
Rada gave Poroshenko an opportunity to introduce his bill.
Рада дала Порошенку можливість внести свій законопроект.The representative hopes that his bill will save lives.
Дехто сподівається, що законопроект врятує їм життя.Medvedev had the courage to criticize Putin's indignant his bill.
Медведєв наважився на критику Путіна, обурившись його законопроектом.Today he issued his bill”, the leader of People's Front party wrote.
Сьогодні він виставив свій рахунок»,- наголосив лідер«Народного фронту».Gentleman presented his Bill.
Депутати подали свій законопроект.He said his bill has support from lawmakers in both parties.
За його словами, законопроект підтримують представники серед обох партій.No one revised his bills.
Ніхто не блокує його фінансові рахунки.Under reform, his bill would almost triple- to $181.
Після Революції гідності його статки зменшилися майже в три рази- до 1, 4 млрд доларів.He then summarized his bill.
Потім він зареєстрував свій законопроект.His Bill& Melinda Gates Foundation is the biggest charitable organization in the world.
The Bill& Melinda Gates Foundation в даний час є найбільшим благодійним фондом в світі.But then he introduced his bill.
Потім він зареєстрував свій законопроект.His bill is still being written at the moment and then it should be discussed with different political forces.
He has 175 co-authors on his bill. .
На його рахунку 175 поданих законопроектів.Wiener has threatened to withdraw his bills if the amendments are left in it.
Віннер погрожує зняти свої рахунки, якщо в ньому залишилися поправки.Man evacuated in London attack returned to restaurant to pay his bill.
Poroshenko noted that his bill on the creation of the anti-corruption court was supported by almost a constitutional majority.
Петро Порошенко зауважив, що його законопроект про створення Антикорупційного суду підтримала майже конституційна більшість.The problem is that Tom doesn't pay his bills on time.
Проблема в Тому, що Том не сплачує свої рахунки вчасно.Yuri Miroshnychenko made a solid presentation of his bill, after which all interested people were able to ask questions and to participate in the discussion.
Юрій Мірошниченко зробив ґрунтовну презентацію свого законопроекту, після якої всі бажаючі змогли поставити запитання та взяти участь в обговоренні.Olofaet, the cunning master of flames,gave fire to the bird mwi and bade him carry it to earth in his bill.
Хитромудрий господар полум'я бог Олофаетдав вогонь птиці мві і наказав їй віднести його в своєму дзьобі на землю.A guilty borrower can prove that he corrected if he paid all his bills in good faith within two years.
Провинений позичальник може довести, що він виправився, якщо протягом двох років буде сумлінно оплачувати всі свої рахунки.If that new job doesn't pay as much, there should be a system of wage insurance in place so thathe can still pay his bills.
Якщо ця нова робота не дозволяє заробляти стільки ж як і попередня, то повинна існувати така система страхування зарплати,щоб він зміг оплачувати свої рахунки.President Petro Poroshenko withdrew his bill which proposed to deprive the Ukrainian citizenship for residents of Crimea annexed by Russia, who participated in Russian elections.
Президент Петро Порошенко відкликав свій законопроект, яким пропонувалося позбавляти українського громадянства жителів анексованого Росією Криму, які брали участь у російських виборах.If that new job pays as much not, there should be a system of wage insurance in place so that,still pay his bills, can he.
Якщо ця нова робота не дозволяє заробляти стільки ж як і попередня, то повинна існувати така система страхування зарплати,щоб він зміг оплачувати свої рахунки.Alaskan amateur boxer Billy Gibby,known as“Billy the Human Billboard,” pays his bills with corporate tattoos, sporting more than two dozen, including some on his face.
Біллі Джіббі, боксер-любитель з Аляски, відомийтакож як"Людина-реклама"("Billy the Human Billboard"), оплачує свої рахунки завдяки корпоративним татуюванням, яких у нього уже більше двох дюжин, включно з деякими і на обличчі.And just FYI, I spoke to my lawyer, and he said that even if Kandi takes you for everything you have got, you willstill have to pay me alimony, here's his bill.
І тільки що б ти знав, я говорила з моїм адвокатом, і він сказав, навіть якщо Кенді забере в тебе все що ти мав,ти все одно мусиш платити аліменти, ось твій рахунок.People's Deputy Dmitry Yarosh stated that he was withdrawing his bill on the Volunteer Ukrainian Corps and after finalization would submit to the Verkhovna Rada of Ukraine a new bill on the Ukrainian Volunteer Army.
Народний депутат Дмитро Ярош заявив, що він відкликає свій законопроект про Добровольчий український корпус і після доопрацювання внесе до Верховної Ради України новий He returned home in a softened mood and, wanting to be just as fair with us as we had been with him,looked over his bills, found one that had been mislaid, and sent us a check for fifteen dollars, with his apologies.
Повернувшись додому в пом'якшеному настрої і бажаючи бути з нами так само бездоганно чесним, як ми з ним,він переглянув свої рахунки і, виявивши загубився Mr Macron has already announced details of his bill to clean up politics, which involves stopping politicians hiring members of their own family, a ban of up to 10 years for MPs and senators convicted of corruption or fraud, and reform of party financing.
Пан Макрон уже оприлюднив подробиці свого законопроекту щодо очищення політичного життя, який передбачає, серед іншого, заборону політикам брати на роботу членів їхніх родин, заборону протягом 10 років обіймати державні посади політикам, засудженим за корупцію, і реформу системи фінансування політичних партій.Specifically, his bill will ban an immediate family member of a member of the Senate, the House, the president's cabinet, the vice president and/or the president from serving as a consultant, employee, independent contractor or board member for or owning 5% or more in any entity doing business in or with Ukraine.
Зокрема, його законопроект забороняє сім'ї члена Сенату, Палати представників, кабінету президента, віце-президента і президента виконувати обов'язки консультанта, співробітника, незалежного підрядника, члена ради директорів або володіти 5% чи більше в будь-якій організації, яка веде бізнес в Україні або з Україною.
