Що таке HIS BIOGRAPHER Українською - Українська переклад

• його біограф
• його біографом

Приклади вживання His biographer Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to his biographer.
Його біограф розповідає:.

One of his biographers described it like this:.
Один з її біографів написав про це так:.

And I later became his biographer.
А пізніше- став його біографом.

His biographer, William Thomas Starr, believes that P.
Його біограф, Вільям Томас Старр, вважає, що Р.

In total, according to his biographer, Mao had 1-2 thousand partners.
Всього за оцінками його біографом у Мао було 1-2 тисячі партнерок.

His biographer DJ Taylor believes Orwell was genuinely keen to join the corporation.
Біограф Оруелла Д. Дж. Тейлор вважає, що письменник щиро хотів працювати в корпорації.

Though Nobel remained unmarried, his biographers note that he had at least three loves.
Хоч він ніколи і не одружився, його біографи відзначали, що стосунки з жінками у нього були, принаймні, три рази.

His biographer, Brooke Hindle, guessed that Rittenhouse assisted with latitude or longitude calculations.
Його біограф Брук Хіндл гадає, що Ріттенхауз міг допомагати з розрахунками широти і довготи.

At the heart of Darwin's theory, as one of his biographers has put it, is“the denial of humanity's special status.”.
У центрі теорії Дарвіна, як висловився один із його біографів, є«заперечення особливого статусу людства».

Among his biographers is the French author François Buot, who records some of the lesser-known aspects of Tzara's life.
Серед його біографів французький письменник Франсуа Buot, який писав про деякі з менш відомих аспектів життя Тцари.

This person really became an assistant to Holmes and his biographer, being next to him in the most difficult situations.
Ця людина дійсно став помічником Холмса і його біографом, перебуваючи поруч з ним у найважчих ситуаціях.

Some of his biographers say he had embarked as a believer in Genesis, but as he travelled his views changed.
Деякі з його біографів кажуть, що він почав як віруючий в Книгу Буття, але в міру того, як він подорожував, його погляди змінювалися.

He never married and did not declare any children, but his biographers say that he had a two-decade relationship with a woman.
Фанхіо ніколи не одружився і офіційно не визнавав дітей протягом свого життя, але його біографи кажуть, що він майже два десятиліття мав постійні стосунки з однією жінкою.

He told his biographer, Walter Isaacson, that Android was“a stolen product” and said,“I'm willing to go thermonuclear war on this.”.
Автору своєї біографії Вальтеру Ісааксону Джобс заявив, що Android був"вкрадений" і що він"бажає почати термоядерну війну в зв'язку з цим".

Now prosperous and established, Shaw experimented with unorthodox theatrical forms described by his biographer Stanley Weintraub as"discussion drama" and"serious farce".
Тепер процвітаючий і авторитетний, Шоу експериментував з нетрадиційними театральними формами, які його біограф Стенлі Вайнтрауб назвав"дискусійною драмою" і"серйозним фарсом".

Much remained intact only for his biographers and for historians of American society of the beginning of this century.
Багато що зберегло інтерес лише для його біографів і для істориків американського суспільства початку нашого століття.

Several attempts have been made to explicate the origins of Niebuhr's sympathies from the 1920s to working-class and labor issues as documented by his biographer Richard W. Fox.
Кілька спроб були зроблені, щоб дослідити походження симпатій Нібура з 1920-х років до роботи питань класу і класу праці, задокументовано його біографію Річардом У. Фоксом.

In 1962, the artist asked his biographer Pierre Daix, to expose the pretend interview, which he did in Les Lettres Françaises.[28].
У 1962 художник попросив свого біографа П'єра Дайкса виставити інтерв'ю, яке він зробив у Les Lettres Françaises.[5].

Then, after Bill Gates spoke to the crowd via satellite(in what Jobs would call his“worst and stupidest staging event ever”), Jobs launched into what his biographer Walter Isaacson called an“impromptu sermon”:.
Потім, після того, як Білл Гейтс виступив перед аудиторією через супутниковий зв'язок(що згодом Джобс назве«своїм найгіршим і дурним виступом в історії»), Джобс почав промову, яку його біограф Уолтер Айзексон назве«імпровізованим приписанням»:.

Certain people, such as his biographer Grosser,[1] and Hans L. Sittauer[15](both in 1978) argue that Rudolf Diesel committed suicide.
Деякі люди, такі як його біограф Гроссер[1] та Ганс Л. Сіттауер[2](обоє в 1978 р.), стверджують, що Рудольф Дізель покінчив життя самогубством.

Two niggardly minutes in which I must try to put on film a man who had already written or inspired a library of books, baffled all his biographers, filled the world with his fame, and me, on this occasion, with dread.”.
Дві скупі хвилини протягом котрих я повинен був спробувати зафіксувати на плівці людину про яку вже написали або надихнулися до написання бібліотеки книг, яка збила з пантелику усіх своїх біографів, заповнила своєю славою весь світ, а мене, у честь цієї події, жахом».

According to one of his biographers,"Although he understood the theories of his day, he found them useless in solving unknown problems.".
Як стверджує один із його біографів,«хоча він розумів теорії свого часу, вважав їх безкорисними для вирішення невідомих проблем».

One of his performances is enthusiastically recorded by Malcolm Cowley in his autobiographical book of 1934, Exile's Return,[264] and he is also mentioned in Harold Loeb's memoir The Way It Was.[265] Among his biographers is the French author François Buot, who records some of the lesser-known aspects of Tzara's life.[140].
Один з його виступів захоплено описав Малкольм Коулі в своїй автобіографічній книзі 1934 року, Повернення після вигнання[264] і про нього також згадує Гарольд Леб у своїх мемуарах, так воно і було.[265] Серед його біографів французький письменник Франсуа Buot, який писав про деякі з менш відомих аспектів життя Тцари.[140].

According to his biographers, he did not form close relationships with fellow students, meeting them only at meal times and designated prayer sessions.
За словами його біографів, він не мав тісних стосунків з однокурсниками, зустрічаючись з ними лише під час їжі та молитовних служб.

Shaw's sex life has caused much speculation and debate among his biographers, but there is a consensus that the relationship with Patterson was one of his few non-platonic romantic liaisons.
Інтимне життя Шоу викликало багато спекуляцій і суперечок серед його біографів, але є консенсус, що стосунки з Паттерсон були одним з небагатьох його не платонічних романтичних зв'язків.

His biographer, David Nivison, comments that while his countrymen did not think him a great literary artist,"the infrequent western reader will find his style often both moving and powerful.".
Біограф Джана Сюечена Девід Нівісон стверджує, що, хоча його земляки не вважали Джана видатним діячем,«для Західного читача його стиль видається здебільшого зворушливим та енергійним».

Einstein's employee Abraham Pays, who had become his biographer, wrote in the fundamental biography of his great chief(published in 1982), that both parents of Albert were against this marriage.
Співробітник Ейнштейна, що став його біографом, Абрахам Пайс у фундаментальному життєписі свого великого шефа, виданому 1982-го, писав: батьки Альберта були проти цього шлюбу.

According to his biographer Jan van Gool, he was a follower of Jan van der Heyden and Gerrit Berckheyde.[1] He works were in demand by wealthy patrons such as Mayor Rendorp of Amsterdam and Mr. De Groot of the Hague, where Van Gool saw his paintings of prominent buildings and landmarks of Rotterdam, Delft, the Hague, Leiden, Haarlem, and Amsterdam.[1].
За словами його біографа Яна ван Гола, він був послідовником Яна ван дер Гейдена та Герріта Беркхейда.[1] Його роботи були затребувані заможними меценатами, такими як мер Рендорпа Амстердама та містер Де Гроот Гааги, де Ван Гол побачив його картини видатних будівель та визначних пам'яток Роттердаму, Дельфта, Гааги, Лейдена, Гарлема та Амстердама.[1].

According to his biographer Judith Brenner, the trip and the resulting exposure for Ross,"excited much interest in Texas among easterners, an interest that would eventually bear fruit in increased investment, tourism, and immigration".
За словами його біографа Джудіт Бреннер, поїздка і висвітлення життя Росса«порушили серед жителів східних регіонів інтерес до Техаса, що в підсумку призвело до збільшення інвестицій, туризму та імміграції».

As he later told his biographer Albert Christoph Dies, Haydn was motivated to sing very well, in hopes of gaining more invitations to perform before aristocratic audiences- where the singers were usually served refreshments.[16].
Пізніше Гайдн розповів своєму біографу Альберту Крістофу Дісу, що старався добре співати, сподіваючись отримати більше запрошень на виступ перед аристократичними глядачами, де співакам зазвичай подавалися закуски[3].