Приклади вживання His country's Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hates his country's enemies.
Ненависть до ворогів своєї батьківщини.
Japan's prime minister needs to actually apologize for his country's crimes.
Прем'єр Японії попросив вибачення за страждання, яких завдала його країна.
Italian Ambassador confirms his country's support for Ukraine's territorial integrity.
Посол Італії підтвердив підтримку його країною територіальної цілісності України.
Bidzina Ivanishvili is the richest man in Georgia and from October 2012to November 2013, he was his country's Prime Minister.
Бідзіна Іванішвілі- найбагатша людина в Грузії, а з жовтня 2012 року полистопад 2013 року він був прем'єр-міністром його країни.
Shinzo Abe stressed his country's interest to develop relations with Ukraine.
Сіндзо Абе наголосив на зацікавленості його країни розвивати стосунки з Україною.
We do not, nor will we,recognize Russia's attempted annexation and call on President Putin to end his country's occupation of Crimea.”.
Ми не визнаємо та невизнаватимемо російську спробу анексії та закликаємо президента Путіна припинити окупацію його країною Криму".
Even Yanukovych now sees his country's politics as an extension of Europe's, not of Russia's.
Навіть Янукович дивиться сьогодні на політику своєї країни як на продовження європейської, але не російської політики.
Essebsi called the visit is a“historic and highly symbolic moment” andaddressed MEPs on his country's commitment to democracy and freedom.
Essebsi назвав візит«історичним і дуже символічний момент" ізвернувся до депутатів Європарламенту про прихильність його країни до демократії і свободи.
Chinese President Xi Jinping alludes to his country's“century of humiliation,” a period of foreign domination that began in 1839.
Голова КНР Сі Цзіньпін посилається на"століття приниження" своєї країни- тобто на період іноземного панування, який почався в 1839 році.
Milosevic returns to the list for a second year,as he continues his concerted campaign to destroy his country's independent media.
Мілошевич повертається до списку вже другий рік, стільки ж часувін продовжує свою узгоджену кампанію, спрямовану на зруйнування в його країні незалежних ЗМІ.
The American leader refused to reaffirm his country's commitment to the accord at a G7 summit in Italy on Saturday.
У суботу американський лідер відмовився підтвердити зобов'язання своєї країни щодо цієї угоди на саміті"Великої сімки" в Італії.
But without consistent pressure from the U.S., Zelensky is hardly sure theEuropeans will deliver on their promises to defend his country's land, its people and its economy.
Але без послідовного тиску з боку США Зеленський навряд чи впевнений,що европейці виконають свої обіцянки захищати його країну, її народ та економіку.
The Russian President believes that his country's economy is diversified and not so dependent on oil prices as Saudi Arabia.
Російський президент вважає, що економіка його країни диверсифікована і не так залежить від цін на нафту, як Саудівська Аравія.
With the current extreme and delicate political situation in Ukraine,Vitali has answered his country's call to fight for human rights and equality.
У світлі екстремальної та нестабільної політичної ситуації в Україні,Віталій відповів, що його країна закликає його до боротьби за права і рівність людини.
British Prime Minister David Cameron committed his country's navy flagship, HMS Bulwark, along with three helicopters and two border patrol ships to the EU effort.
Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон, заявив, що його країна виділить флагман флоту- судно Bulwark, три гелікоптери та два патрульні кораблі.
The party of Eisenhower and Reagan has been commandeered by acorrupt demagogue who betrays not only his country's ideals, but also its fundamental national interest.".
Партію Ейзенхауера і Рейгана реквізував корумпований демагог,який зраджує не лише ідеали своєї країни, а і її фундаментальні національні інтереси.
In addition, the Chinese diplomat expressed his country's intentions to intensify cooperation with the UN in the field of protection of peace and security throughout the world.
Крім того, китайський дипломат висловив наміри його країни активізувати співробітництво з ООН у сфері захисту миру та безпеки у всьому світі.
As a contribution to this ongoing discussion, senior Ukrainian academic ProfessorGrigoriy M. Perepelytsia sets out his views on his country's relations with the Alliance.
У рамках поточної дискусії чільний український науковець професорГригорій Перепелиця висловлює свою думку про відносини його держави з Альянсом.
Moreover, tariffs allow Erdoğan to blame his country's economic woes on America, rather than on his own government's incompetence.
Ба більше,тарифи дозволяють Ердогану покладати провину за економічні проблеми своєї країни на Америку, а не на некомпетентність його власного уряду.
But without consistent pressure from the U.S., Zelensky is hardly sure theEuropeans will deliver on their promises to defend his country's land, its people and its economy.
Але Зеленський майже впевнений, що без постійного тиску з боку СШАєвропейці зможуть виконати свої обіцянки захистити його країну, її громадян і економіку.
Davide La Cecilia, Ambassador of Italy to Ukraine, confirmed his country's support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity at all international platforms.
Посол Італії в Україні Давіде Ла Чечіліа підтвердив підтримку його країною суверенітету і територіальної цілісності України на всіх міжнародних майданчиках.
Led130,000th he joined the Army to Madrid, where the announced withdrawal of the throneSpanish King of Bourbon dynasty andmade his country's new rulerbrother Joseph.
На чолі 130-тисячної армії він вступив до Мадрида, де оголосив про позбавлення престолу іспанського короля з династії Бурбонів ізробив новим правителем країни свого брата Жозефа.
Externally, he was striving to preserve his country's military and economic independence in the face of Germany's coercive pressure to join in their invasion of Yugoslavia.
Зовні він прагнув зберегти військову та економічну незалежність своєї країни в умовах примусового тиску Німеччини на приєднання до їх вторгнення в Югославію.
Turkey's president isblackmailing the United States by threatening to curb his country's support for the international coalition against the Islamic State.
Президент Туреччини шантажує США, погрожуючи обмежити підтримку своєї країни для міжнародної коаліції проти ісламської держави.
He's got to make a decision: Does he continue to wreck his country's economy and continue Russia's isolation in pursuit of a wrong-headed desire to re-create the glories of the Soviet empire?
Він повинен вирішити, чи руйнувати далі економіку його країни і тримати Росію ізольованою, переслідуючи оманливе бажання відтворити славу радянської імперії?
It proved to be a bright day for Australian golf as Bryden Macpherson ended his country's 57-year winless drought in the British Amateur Championship.
Вона виявилася яскравий день для австралійських гольф як Бріден Macpherson закінчилася його країна 57 winless засуха в Британський аматорський Чемпіонат.
British Prime Minister David Cameron says his country's long-standing policy of multiculturalism is a failure, and responsible for fostering Islamist extremism.
Британський прем'єр-міністр Дейвід Камерон сказав, що політика багатокультурності, яку його країна сповідувала багато років, провалилася, і що вона частково відповідальна за ісламський екстремізм.
Speaking at the event, Chang Wanquam, the Minister of Defense of the People's Republic of China,pointed out his country's intentions to continue working closely with ASEAN countries in the security sphere to create a united society with a single destiny.
Виступаючи на зустрічі,глава оборонного відомства КНР Чан Ваньсюань відмітив наміри його країни продовжити тісну співпрацю з країнами АСЕАН у безпековій сфері для створення спільного суспільства з єдиною долею.
Результати: 28, Час: 0.042

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська