Що таке HIS DAILY LIFE Українською - Українська переклад

• своєму повсякденному житті

Приклади вживання His daily life Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was miserly in his daily life.
Він був безпорадний в повсякденному житті.

In his daily life, the child extracts new knowledge, acquires new experience.
У своєму повсякденному житті дитина здобуває нові знання, набуває нового досвіду.

He was miserly in his daily life.
Він був безпорадний у повсякденному житті.

His daily life was the most theatrical of the performances that I have ever seen.
Його повсякденне життя була найбільш театральною з вистав, що мені колись доводилося бачити.

Maybe everybody faced it in his daily life.
Напевно кожен з вас стикався з нею в повсякденному житті.

Antonio shared details of his daily life in Cuba and his trips around the world with his uncle Raul, the Cuban president, but did not reveal any state secrets.
При цьому він ділився подробицями повсякденного життя на Кубі та своїх поїздок за кордон з дядьком Раулем, але не розголошував ніяких державних таємниць.

The child improved in self discipline in his daily life.
Привчайте дитину до самостійності у повсякденному житті.

Hard working farmer Agne struggles with the harsh reality of his daily life, hoping his teenage son Klas will take over the farm and continue his legacy.
Працьовитий фермер Аґне щодня бореться із суворими реаліями існування, сподіваючись, що його син-підліток Клас успадкує ферму і продовжить його справу.

He developed a system to help him make these virtues a part of his daily life.
Він розробив систему, яка допомогла йому зробити ці чесноти частиною свого повсякденного життя.

Given the natural biorhythms of Dylan, she streamlined his daily life, providing him the opportunity to fully relax.
З огляду на природні біоритми Ділана, вона впорядкувала його повсякденне життя, забезпечивши йому можливість повноцінно відпочивати.

The whole town lives and reorganizes itself in its trades and in his daily life.
Цілі житті міста і в реорганізованих його угод і в своєму повсякденному житті.

His memories from the War of Independence and his daily life along with those of two other veterans, Ömer Küyük and Veysel Turan, are depicted in the documentary film Son Buluşma(2007)(English: The Last Meeting) by Nesli Çölgeçen.[4].
Його спогади з Війни за незалежність та його повсякденне життя, а також спогади двох інших ветеранів, Омера Кююка та Вейселя Турана, зображені у документальному фільмі« Сон Булушма»(2007)( English:) автор Неслі Голдецен.[1].

When your child goes to school, his backpack becomes an important part of his daily life.
Коли ваша дитина йде в школу, його рюкзак стає важливою частиною його повсякденному житті.

While Abraham required his children to respect parental authority, his daily life testified that the authority was not a selfish or arbitrary control, but was founded in love, and had their welfare and happiness in view.43Ibid., 175, 176.
Вимагаючи від своїх дітей поваги до батьківського авторитету, Авраам своїм щоденним життям свідчив про те, що його влада ґрунтувалася не на егоїзмі або свавіллі, а на любові, яка дбає про їхнє благополуччя і щастя(Патріархи і пророки, с. 175, 176).

Awareness of this new position is the restructuring of the child to much in his daily life.
Усвідомлення цієї нової позиції викликає перебудову відносини дитини до багато чого в його повсякденному житті.

If an elderly patient is limited in his daily life with a heart defect, he must decide with the doctor whether he can withstand surgery and agrees with an increased surgical risk in order to improve his performance and quality of life by replacing the valve.
Якщо літня хворий обмежений в своєму повсякденному житті пороком серця, він повинен разом з лікарем вирішити, чи зможе він витримати хірургічне втручання і погоджується з підвищеним хірургічним ризиком, щоб поліпшити свої показники і якість життя шляхом заміни клапана.

Enoch's walk with God was not in a trance or a vision, but in all the duties of his daily life.
Енох ходив з Богом не в стані екстазу чи видіння, але у виконанні повсякденних обов'язків його життя.

The series follows Earn(DonaldGlover) during his daily life in Atlanta, Georgia, as he tries to redeem himself in the eyes of his ex-girlfriend, who is the mother of his daughter, as well as his parents and his cousin Alfred(BrianTyreeHenry), who raps under the stagename"Paper Boi".
Ерн(Дональд Гловер) під час свого повсякденного життя в Атланті, штат Джорджія, намагається викупити себе в очах своєї колишньої подруги, яка є матір'ю своєї дочки, а також його батьків та його двоюрідної сестри Альфред(Брайан Ти́рі Генрі), який ріпає під сцени«Папер Бої».

Even minor symptoms of stress are a danger to humans, as they adversely affect his daily life.
Навіть незначні симптоми стресу несуть небезпеку для людини, так як негативно впливають на його повсякденне життя.

In the 1990s and 2000s, Anderson's songs often capture'snapshots' of his daily life("Old Black Cat","Rocks on the Road").
У 1990-х і 2000-х років, тексти пісень Андерсона часто мають характер«моментальних вражень» повсякденного життя(«Old Black Cat»,«Скелі на дорозі»).

Stephen Cass, an editor at Discover magazine, was determined to investigate some of the invisible things that are part of his daily life.
Стівен Касс, редактор журналу“Діскавері”, вирішив дослідити деякі невидимі речі, які були частиною його повсякденного життя.

A humanist and liberal physician, Marañón, who treated his patients in an all-encompassing way, in relation to the environment in which he developed his daily life, was a doctor committed to the future of his country and the historical context that he had to live.
Гуманіст і ліберальний лікар, Мараньон, який всебічно обробив пацієнтів стосовно середовища, в якому він розвивав своє повсякденне життя, був доктором, котрий займався майбутнім своєї країни та історичним контекстом, якими він повинен жити.

According to homeopaths, a person who is exposed to a stressor will reach a state in which he will adopt this agent in his daily life.
За даними гомеопатів, людина, яка піддається стресору, досягне стану, в якому він прийме цього агента у своєму повсякденному житті.

Every time a man sits on a chair rather than on a stove, carries an umbrella when it rains, consults a doctor when ill- or in short performs any of the thousand acts which make up his daily life, he proves that knowledge of a certain kind finds direct issue in conduct.
Щоразу, як людина сідає на крісло, а не на кухонну плиту, носить парасольку, коли падає дощ, іде до лікаря, коли вона хвора,- або ж, іншими словами, виконує будьяку із тисячі дій, з яких і складається її повсякденне життя, то вона засвідчує, що знання певного типу відображається у поведінці.

The child's clothes as well, all these things are examples of natural complex collections which the child comes up against in his daily life.
Одяг дитини- все це представляє зразки природних комплексів-колекцій, з якими зустрічається дитина в своєму повсякденному житті.

After treatment, It held a long observation of the patient and the detection of any errors in his daily life, held their correction.
Після проведеного лікування, проводиться тривале спостереження за пацієнтом і при виявленні будь-яких похибок в його повсякденному житті, проводиться їх корекція.

Who calls himself a digital dinosaur posts frequent updates from his daily life.
Наразі 63-річний чиновник, який називає себе“цифровим динозавром”, все частіше публікує у соцмережі новини з повсякденного життя.

You can help your child improve his recall by building some working memory boosters into his daily life.
Ви можете допомогти своїй дитині поліпшити здатність запам'ятовувати, якщо будете активно використовувати певні«підсилювачі» робочої пам'яті у своєму повсякденному житті.

USS Security under the provision of the service bodyguard takes a series of measures aimed at ensuring personal security with minimal impact on the conditions of his daily life.
USS Security під наданням послуги особистої охорони розуміє комплекс заходів, направлених на забезпечення особистої безпеки людини з мінімальним впливом на умови його повсякденного життя.

You can always sense what your beloved uses in his/her daily life.
Але ви можете завжди відчувати улюблені речі в його(її) повсякденному житті.