Приклади вживання His location Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He finally has his location.
His location is currently unknown.'.
Його місцеперебування наразі невідоме.».Trying to get his location.
Попробуй достать его местонахождение.His location was not known for more than a week.
Ryan, send me his location.
Райн, пришли мне его месторасположение.The pledger is absent, and it is impossible to establish his location;
Заставодавець відсутня встановити місце його знаходження неможливо;This depends upon the customer's requests, his location and quantity of products ordered.
Це залежить від побажань замовника, його місця розташування і кількості замовленої продукції.He will also have to jump around the pole changing his location.
His location was ideal for keeping criminals, so in 1580 it was.
Місце його перебування було ідеальним для утримання злочинців, так що в 1580 було вирішено організувати тут державну в'язницю.The machine's tracing his location.
Система відстежує його місцезнаходження.His location was kept secret for fourteen months, which caused anxiety over his life and safety.
Протягом 14 місяців його місцеперебування приховувалось, що викликало побоювання за Worse by changing his location.
Разі, коли змінюється його місцезнаходження.The aim is that participants guessed as soon as possible, in what country is the other group,and as long as possible did not disclose his location.
Мета полягає в тому, щоб учасники як можна швидше вгадали, в якій країні перебуває інші групи,і як можна довше не розкривали своє місцезнаходження.In addition, the patient may be disoriented in time, his location and even in his own personality.
Крім того, пацієнт може виявитися дезорієнтованим в часі, місці свого знаходження і навіть у власній особистості.So far,the law enforcement structures are unable to establish his location.
Працівники правоохоронних органів досі точно не можуть встановити його місцезнаходження.Carol and Ben separate to find Oliver, who texts his location, the apartment of Tucker's mother, to Carol.
Керол і Бен розлучаються, щоб знайти Олівера, з тексту повідомлень яких випливає його місцезнаходження у квартирі матері Такера.Michael will be released and you will get his location.
Майкл будет выпущен, и вы получите его местонахождение.In addition, he definitely didn't have time to determine his location with one hundred percent accuracy- the Russian troops literally breathed in the back.
Крім цього, у нього точно не було часу,щоб зі стовідсотковою точністю визначити своє місце розташування- російські війська буквально дихали в спину.At the end of a month, we detected his location.
Наприкінці грудня минулого року ми дізналися його місцезнаходження.If a taxpayer has changed his location or place of residence, he shall be struck off the register by the tax body, in which he was registered:.
Якщо платник податків змінив місце перебування або Each FIRST user has a choice while granting permissions to use his location.
According to the prosecutor,the fugitive will be detained when his location is established.
За словами прокурора, втікача затримають, коли встановлять місце його перебування.In addition, a petition for the provision of international legal assistance is being prepared for the competent authorities of a foreign state for the purpose of confirming or refuting the fact and grounds for the detention andprosecution of the Ukrainian citizen and his location.
До компетентних органів іноземної держави готуються клопотання про надання міжнародної правової допомоги з метою підтвердження або спростування факту та підстав затримання ірозшуку громадянина України, його місцезнаходження.The manufacturer has to comply with this obligation regardless of his location(within or outside the EU).
Виробник повинен дотримуватись цієї вимоги незалежно від його місцезнаходження(у межах чи поза межами Європейського Союзу).In addition, a petition for the provision of international legal assistance is being prepared for the competent authorities of a foreign state for the purpose of confirming or refuting the fact and grounds for the detention andprosecution of the Ukrainian citizen and his location.
Крім того, відповідно до вимог кримінального процесуального законодавства до компетентних органів іноземної держави готуються клопотання про надання міжнародної правової допомоги з метою підтвердження або спростування факту та підстав затримання ірозшуку громадянина України, його місцезнаходження.Paul Manafort, one-time head of President Trump's 2016 presidential campaign, spent his first night in a federal prison in Virginia on Friday-where his location was listed as“VIP,” reports the New York Post.
Пол Манафорт, колишній керівник президентської передвиборчої кампанії Трампа у 2016-му, провів свою першу нічу(із п'ятниці на суботу) у федеральній тюрмі у Вірджинії-де його місцеперебування визначено як«VIP»,- йдеться у повідомленні.While on the run, he still called his wife,and the police was able to track his location.
Перебуваючи в бігах, він все ж зателефонував дружині,а поліція змогла відстежити його місце розташування.Huge blood loss of threatened his life,but Oleg found the strength to reach the radio and report his location.
Велика втрата крові загрожувала його життю,проте Олегу пощастило дотягнутися до рації та повідомити про своє місце знаходження.Where's Johnny?” becomes a less critical situation when the studentcan be called up on chat for an update on his location at an event.
Де Джонні?” стає менш критичною ситуацією, коли з ним можнабуде зв'язатись через чат для отримання інформації про його місцезнаходження.Garrett had left the country six months previously, but the manifesto includes a selfie taken on his phone,allowing Blue to trace his location at the time.
Ґарретт залишив країну за шість місяців до цього, але маніфест включає селфі, зняте на 
