Що таке HIS WHEREABOUTS Українською - Українська переклад

• його місцезнаходження
• його місцеперебування
• місце його перебування

Приклади вживання His whereabouts Англійська мовою та їх переклад на Українською

You don't happen to know his whereabouts,?
Ви випадково не знаєте де він знаходиться?

For 15 years his whereabouts have been a mystery.
Його місцезнаходження протягом довгих 15 років залишалося таємницею.

For more than 90 hours, no one knew his whereabouts.
Понад 60 років ніхто не знав про її місце перебування.

For information on his whereabouts promised$ 5 million.
За інформацію про його місцезнаходження США обіцяли$5 млн.

She seems to think you might know his whereabouts.
Здається вона думає що ви можете знати його місцеперебування.

Bugaevskiy wanted. His whereabouts are not installed.
Бугаєвський оголошений в розшук. Його місцезнаходження не встановлено.

His lawyer is trying to ascertain his whereabouts.
Адвокати намагаються з'ясувати його місце перебування.

His whereabouts were a great mystery in Cuba, as he was generally regarded as second in power to Castro himself.
Місце його перебування було великою таємницею 1965 року на Кубі, тому що його зазвичай визнавали другим у владі після самого Кастро.

Stavisky sends him a message about his whereabouts.
Стависький відправляє йому повідомлення про своє місцезнаходження.

On his desire to be informed of his whereabouts is enough to notify the mobile operator and select a suitable tariff plan.
Про своє бажання бути в курсі його місцезнаходження досить сповістити стільникового оператора і вибрати відповідний тарифний план.

He did not come home nor called to inform us of his whereabouts.
Вона не повернулася додому та не повідомила про своє місце знаходження.

For information about his whereabouts, the US offered$ 25 million, but it was not possible to trace his movements around the IS-controlled area.
За інформацію про його місцеперебування США пропонували 25 млн доларів, однак відстежити його пересування підконтрольною ІД територією було неможливо.

He changes his name and keeps his whereabouts secret.
Жінка змінила прізвище і тримає у таємниці місце свого перебування.

If you want to find a specific person, which for a long time did not communicate, our detectives will help you to find out his whereabouts.
Якщо ж ви хочете знайти конкретної людини, з яким давно не спілкувалися, наше детективи допоможуть вам дізнатися його місцезнаходження.

They are able to dig up the victim and give a signal about his whereabouts to the rest of the rescue team.
Вони здатні відкопати потерпілого і подати сигнал про його місцезнаходження іншим учасникам рятувальної групи.

Earlier Shary said that Netpolice of Ukraine is trying through the courts to obtain information about his whereabouts.
Раніше Шарій заявляв, що Нацполіція України намагається через суд отримати дані про його місцеперебування.

You can get there only underwater, so only mermaids knew about his whereabouts and carefully guarded him.
Потрапити туди можна тільки підводним способом, тому лише русалки знали про його місцезнаходження і ретельно його охороняли.

They reported that contact with the Russian authorities to establish his whereabouts.
Там повідомили, що підтримують зв'язок з владою Росії, щоб встановити його місцезнаходження.

He escaped capture by the authorities because other captured Anabaptists would not reveal his whereabouts, even under severe torture.
Він уникнув захоплення владою, оскільки інші захоплені анабаптисти не виявили його місцеперебування навіть під жорстокими тортурами.

The citizen recognized by court as deceased if in another 5 years from the date of his disappearance there were no new information about his whereabouts.
Громадянин визнається судом померлим, якщо ще через 5 років від дня його зникнення не з'явилося нових відомостей про його місцезнаходження.

Control the movement of your cargo and information about his whereabouts.
Контроль руху вашого вантажу та інформування вас о його місцеперебуванні.

Zone- is to increase the safety of their cars, and the ability to track his whereabouts.
Zone- це підвищення збереження свого авто і можливість відстежувати його місцезнаходження.

The police conducted a massive manhunt and a reward for information about his whereabouts was offered.
Чоловіка оголосили в розшук та навіть пропонували винагороду за інформацію про місце його перебування.

There has been no contact with him since then, he doesn't answer his phone and his whereabouts are unknown.
Відтоді контакту з ним немає, він не відповідає на дзвінки і місце його перебування невідоме.

There has been no contact with him since then, he doesn't answer his phone and his whereabouts are unknown.
Відтоді жодного контакту з ним не було, він не відповідає на дзвінки, його місцеперебування не відоме.

After that,“Ivan golubets”, for unknown reasons, disconnected the sending unit and his whereabouts are unknown.
Після цього«Іван Голубець» з невідомих причин відключив передавальний пристрій і його місцезнаходження невідоме.

However, the data addresses in the blockchain can be analyzed and thereby identify the owner of the purse or know of his whereabouts or interests.
Однак дані адрес в блокчейні можна проаналізувати і тим самим вирахувати власника гаманця або дізнатися про його місцезнаходження або інтереси.

When one of the parents is a Russian citizen and the other parent has the status of a stateless person, or declared missing or his whereabouts are unknown.
Коли один з батьків є громадянином РФ, а другий з батьків має статус особи без громадянства або визнаний безвісно відсутнім, або його місцезнаходження невідоме.

Further indicated that the criminal proceedings in the third applicant's case had been stayed for three years and seven months because his whereabouts were unknown.
Уряд також зазначив, що провадження в кримінальній справі стосовно третього заявника було зупинене протягом трьох років і семи місяців у зв'язку з тим, що його місцеперебування було невідоме.