Що таке HIS OWN NEEDS Українською - Українська переклад

• власних потреб
• власні потреби

Приклади вживання His own needs Англійська мовою та їх переклад на Українською

He knows his own needs.
Він усвідомлює свої потреби.

Or could he be using me to satisfy his own needs?
Чи може він їх використати для власних потреб?

He has his own needs, wants, and dreams just like all of us.
Мають свої потреби, мрії, сподівання- як і всі ми.

Her father keeps her for his own needs.
Він утримує їх для власних потреб.

Each person has his own needs and requests, so the lenders, competing with each other trying to satisfy all the requests, are constantly working on the development of new loan programs.
У кожної людини свої потреби і запити, тому банки, намагаючись задовольнити всі запити, постійно працюють над розробкою все нових і нових програм кредитування.

He is starting to understand his own needs.
Просто вони починають краще усвідомлювати власні потреби.

The self-sufficient man who works in economic isolation for the direct satisfaction of his own needs only, stops working at the point at which he begins to value leisure, the absence of labor's disutility, more highly than the increment in satisfaction expected from working more.
Самодостатній людина, що працює в економічній ізоляції тільки заради безпосереднього задоволення власних потреб, припиняє працювати в той момент, коли починає цінувати дозвілля, тобто відсутність негативної корисності праці більш високо, ніж прирощення задоволення, очікуваного від продовження роботи.

And no matter which way he chose to satisfy his own needs.
І неважливо, який шлях він обрав для задоволення власних потреб.

He often involves them for his own needs as servants and drivers.
Часто він залучає їх для своїх власних потреб як обслугу та водіїв.

Furthermore, the user can set the app according to his own needs.
Крім того, користувач може встановити додаток відповідно до власних потреб.

The soul will be led into believing that he must take umbrage because his own needs dictate that, because he knows best and that he is doing a good thing.
Душа буде вважати, що вона мусить образитися, бо таку поведінку диктують її власні потреби, бо вона знає краще, і тому що вона поступає правильно.

Most likely, he needs sex only in order to satisfy his own needs.
Швидше за все, і секс йому потрібен тільки заради того, щоб задовольнити свої власні потреби.

In this case the employer shall have the right at his discretion to demand the grant of an free simple(nonexclusive) license for use for his own needs during the term of the exclusive right to the topography or to remuneration of the costs incurred by him with regard to the creation of this topography.
У цьому випадку роботодавець має право за своїм вибором вимагати надання безоплатної простий(невиключної) ліцензії на використання створеної топології для власних потреб на весь термін дії авторського права на топологію або відшкодування витрат, понесених ним у зв'язку з створенням такої топології.

First, when renting a car, the driver feels no restrictions and focuses only on his own needs.
По-перше, з прокатним авто водій не відчуває обмежень і орієнтується лише на власні потреби.

A child is a small person with his own needs and interests.
Дитина- маленька особистість зі своїми запитами та інтересами.

It all started with a little material that the author of the company created for his own needs.
Все починалося з маленького матеріалу, який автор компанії створив для своїх власних потреб.

But the man who twists the Word of God, to fit neatly into his own opinion of My Word and to suit his own needs, is the man who will succumb to the temptation of the evil one.
Але людина, яка перекручує Слово Боже, щоб пристосувати його до своєї власної думки про Моє Слово і заради задоволення своїх власних потреб, є людиною, яка впаде жертвою спокуси лукавого.

Every individual must have the possibility of practicing sport in accordance with her or his own needs.
Кожен повинен мати можливість займатися спортом відповідно до його або її потребами.

Donald had a debt about $10 billion; $900 million was his personal debt, because previously he spent money on his own needs and not for business development.
Дональд заборгував кредиторам близько 10 млрд доларів, з яких 900 млн він був зобов'язаний сплатити з власної кишені, так як раніше витратив на особисті потреби, а не на розвиток бізнесу.

He is not the sort of person who has an inner sense of confidence in his ability to solve his own problems and satisfy his own needs.
Він не та людина, яка має віру у власні сили та здатна вирішити свої власні проблеми і задовольнити свої власні потреби.

Up until now, all the victims were females, so it's possible that the change in victimology could be the husband's way of subjugating his own needs for his wife's happiness.
До сегодняшнего дня все жертвы были женщинами, поэтому, вероятно, смена виктимологии может быть способом мужа пожертвовать своими нуждами ради счастья супруги.

This is the manipulation with a negative bias, when a person is used as a function, not taking into account his own needs.
Це і є маніпуляція з негативним ухилом, коли людину використовують як функцію, не враховуючи його власних потреб.

But if your partner continually refuses to listen to what you need(time, affection, sex, help with children), or refuses to share his own needs, you're not in a good place, Dr. Kaye says.
Але якщо ваш партнер постійно відмовляється навіть слухати про ваші бажання і потреби(час, увага, сексуальний/фізичний контакт, допомога з дітьми або домашніми клопотами), або ж не хоче озвучувати свої, то це тривожний сигнал, каже Кей.

In all such cases he improves his own situation in acquiring a more marketable good, even if this good is not suitable to satisfy directly any of his own needs.
У всіх подібних випадках він покращує своє становище, набуваючи швидше реалізовані товари, навіть якщо вони не годяться для прямого задоволення його власних потреб.

As a result, he permits the bashaws or governors of his provinces to pillage the people mercilessly, so that he can squeeze money out of them to satisfy his own needs and those of the state.
В результаті він дозволяє пашам або губернаторам провінцій безжально грабувати народ і в свою чергу вичавлює з них кошти для власних і державних потреб.

Putting the state above his own personal family, above his own feelings, above his own needs..
Ставлячи державу вище власної сім'ї, власних почуттів та власних потреб.

Many believe just the tumor consumes a large amount of glucose, it is not necessary to use it at all, but it is necessary to consider the energy consumption of the body of the patient, so to fill his own needs is a priority supply.
Багато хто вважає, раз пухлина витрачає велику кількість глюкози, то не варто вживати її зовсім, але необхідно враховувати і енерговитрати організму хворого, тому заповнення його власних потреб є пріоритетним завданням харчування.

The Master of Science with option to Computation or Applied Mathematics, is based on its two terminal areas, the student will have a thesis tutor appointed from the second semester to ensure a personalized attention that will guide you to organize, plan and develop your protocol, besides giving him the possibility to develop his abilities and generate his own needs to face the problematic of his line of research and that will develop in the seminars of investigation.-.
Магістр наук з можливістю обчислювальної та прикладної математики, базується на двох термінальних областях, студент матиме Репетитор дисертацію на тему другої половини, щоб забезпечити індивідуальний підхід, який допоможе вам організувати, планувати і розвивати свій протокол, до того ж дає можливість розвивати свої навички і будувати свої власні потреби, щоб зіткнутися з проблемою його дослідження і розробки в наукових семінарах…[-].

But if every man took only what sufficed for his own need, and left the rest to the needy, no one would be rich, no one would be poor, no one would be in need..
Якби кожен взяв лишень те, що йому потрібне для власних потреб, і облишив надлишок для того, хто потребує, ніхто не був би багатим, ніхто не був би бідним, ніхто не перебував би в нужді».

He who satisfies his own need with the product of his own labour admittedly creates use value, but not commodities.
Той, хто продуктом своєї праці задовольняє свою власну потребу, створює споживчу вартість, але не товар.