Що таке HIS OWN PATH Українською - Українська переклад

• свій шлях

Приклади вживання His own path Англійська мовою та їх переклад на Українською

He chose his own path.
Він обрав свій шлях.

Nelson, meanwhile, seems to follow his own path.
Україна ж, схоже, планує піти власним шляхом.

Cutting his own path.
Вирізати свій власний шлях.

I have heard that you are a man that chooses his own path.
Я чув, що Ви чоловік, що йде своїм шляхом.

He follows his own path.".
Він іде своїм шляхом».

Some enterprises employ several specialists, each of whom is responsible for his own path:.
Деякі підприємства наймають кілька фахівців, кожен з яких відповідає за свою стезю:.

God makes His own path.
Кожному Бог дає свою дорогу.

Everyone has his own path and his own time to renewal and reaching a feeling that it's time to start a new life.
У кожного свій шлях і свій час для відновлення і відчуття, що можна почати нове життя.

He's really on his own path.
Він справді на своєму шляху.

In the agonizing search for truth and self-acceptance, overcoming a family drama and betrayal of his friends he must choose his own path.
У болісному пошук правди і прийнятті самого себе, долаючи драму в родині і зраду друзів, він має зробити вибір свого шляху.

Let him pave his own path.
Нехай він сам обирає свій шлях.

It might be truer to say that there is genuinely nothing quite like Melnyk's work: a unique musical pioneer, he has defiantly carved his own path.
Можна було б сказати, що справді немає нічого подібного до робіт Мельника- унікального музичного піонера, який зухвало проклав свій шлях.

My son chose his own path.”.
Мій син сам вибрав свій шлях».

On the one hand, it was a great experience, and on the other- Franco Jr. finally realized that he needed to get from under the wing of James and choose his own path.
Це було з одного боку відмінний досвід, а з іншого Франко-молодший нарешті зрозумів, що йому потрібно виходити з-під крила Джеймса і йти своїм шляхом.

Everyone has his own path to God.
У кожного- своя дорога до Бога.

They leave holes that cannot be filled, for it is the fate- the genetic and neural fate- of every human being to be a unique individual, to find his own path, to live his own life, and to die his own death.
Вони залишають дірки, які неможливо заповнити, бо доля- і генетична, і нейронна- кожної людської істоти полягає в тому, щоб стати унікальним індивідом, знайти свій шлях, жити власним життям, померти своєю власною смертю.

Each has his own path back to God.
У кожного- своя дорога до Бога.

One needs to find his own path….
А комусь потрібно знайти свій шлях…”.

To each his own path and choice.
У кожного свій шлях і власний вибір.

Everyone has to walk his own path.".
Кожен повинен йти своїм власним шляхом".

To each his own path and choice.
У кожного свій шлях і свої рішення.

He sometimes struggled on his own path.
Він неодноразово стикався з неприємностями на своєму шляху.

We want to help Your child to start his own path of life on the basis of a healthy body, strong mind and light soul.
Ми хочемо допомогти Вашій дитині почати свій життєвий шлях на основі здорового тіла, міцного духу і світлої душі.

Time passes, and each man chooses his own path in life.
Пройде зовсім небагато часу, і у кожної людини настає час вибирати свій шлях у житті.

He is building his own path to success.
Вони самі будують шлях до свого успіху.

This had been done without much Soviet help, so Tito was allowed to and did run his own path in defiance to Stalin.
Це було зроблено без великої радянської допомоги, тому Тіто було дозволено і він пройшов власний шлях наперекір Сталіну.

But Artem Kolchin then chose his own path: he became a boxer.”.
Але Артем Колчин вибрав свій шлях: він став боксером.

None of them have either a permanent right or power to command- none are forced by their condition to obey; but every man, finding himself possessed of some education and some resources, may choose his own path and proceed apart from all his fellow-men.
Ніхто з них не має ні постійного права, ні влади командувати, й ніхто за своїм становищем не зобов'язаний коритися, але кожен, зумівши отримати певну освіту й забезпечити собі деякий статок, може обрати свій шлях і йти по ньому незалежно від усіх інших людей.

Every gamer will be able to go on his own path of development.
Кожен геймер зможете піти за своїм власним шляхом розвитку.

Each child achieves this by taking his own path. How to help?
Кожна дитина цього досягає, пройшовши свій шлях. Як допомогти?