Що таке HIS SCRIPT Українською - Українська переклад

• свій сценарій

Приклади вживання His script Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to His script.
Згідно зі своїм сценарієм.

In his scripts filmed more than 20 films.
За його сценаріями знято понад 20 фільмів.

He sat and developed his script.
Він народився і розвивався за власним сценарієм.

His script had been written many years ago.
Сценарій був написаний кілька років тому.

Carl T. Dreyer never realized his script.
Дреєр не встиг зняти фільм за своїм сценарієм.

I have read a lot of his script and I think it's genius.
Я читав багато його сценаріїв і вважаю цей дійсно видатним.

Barton leaves the hotel, carrying the box and his script.
Бартон залишає готель зі сценарієм і коробкою в руках.

Only the author knows his script, film or plot of the book thoroughly.
Тільки автор знає свій сценарій, фільм або сюжет книги досконально.

But, Putin is also stubborn and will stick to his script.
Але й Путін впертий і збирається дотримуватися власного сценарію.

He bakes existential crisis into his scripts at the thematic and structural level.
Він вбудовує екзистенційну кризу в своїх сценаріях на тематичному і структурному рівні».

More than 20 feature films and documentaries are based on his scripts.
Більше 20 художніх і документальних фільмів знято за його сценаріями.

Stallone tried to sell his script, and again, he got nothing but rejections.
Сталлоне відчайдушно намагався прилаштувати свій сценарій, проте відмовився просто продавати права на нього.

Interception of data or traffic that are not designed for the customer or his scripts.
Перехоплення даних або трафіку які не призначені для отримання замовником або його скриптами.

Tarantino completed his script on April 26, 2011 and began sharing it with friends and colleagues.
Тарантіно завершив свій сценарій 26 квітня 2011 і показав готовий твір своїм друзям і колегам.

All of us had great things to play, so that's a real credit to Bill Monahan and his script.
Кожному з нас випав великий успіх зіграти ці ролі, і в цьому безперечна заслуга Уїльяма Монахана і його сценарію.

His scripts for television include the long running BBC children's drama, Byker Grove.
Її сценарії були покладені в основу деяких епізодів ‘долгоживущего' дитячого телесеріалу ‘Байкер-гроув'(‘Byker Grove').

Originally the film was called«Bulletproof heart», and his script was repeatedly rewritten in 1992-93.
Спочатку фільм називався«Куленепробивні серця», а його сценарій неодноразово переписувався в 1992-93 роках.

In the story, the Volt was the star of the TV series, which starred his life and therefore his view of the world was based on his script.
За сюжетом, Вольт був зіркою телесеріалу, в якому знімався все своє життя і тому всі його уявлення про світ були засновані на його сценарії.

Times Sylvester Stallone was rejected when he tried selling his script and himself as the film‘Rocky'.
Сильвестр Сталлоне отримав 1500 відмов, намагаючись продати свій сценарій, який згодом перетворився на знаменитий фільм«Роккі».

Billy places an advertisement in the newspaper inviting psychopaths to call and share their stories for Marty to use in his script.
Біллі допомагає Марті з фільмом, розмістивши рекламу у газеті із запрошенням«психопатів» дзвонити і ділитися своїми божевільними історіями, щоб Марті міг використовувати їх у своїх сценаріях.

Years later, when he approached me with his script about the Holodomor, I was happy to become involved in the project.”.
Навіть через роки, коли він звернувся до мене зі своїм сценарієм про Голодомор, я був радий долучитися до проекту».

Screenwriter Charles Edward Pogue has stated on several occasions that he was extremely displeased with this film, feeling that his script was ruined by studio interference.
Сценарист Чарльз Едвард Пог кілька разів заявляв, що був украй незадоволений цим фільмом, відчуваючи, що його сценарій зруйнувало втручання студії.

In Chernobyl, Craig Mazin has achieved something unique- his script is second to none, effortlessly combining the visceral, the tragic and the heroic perspectives behind this devastating event,” added Sky's managing director of content Gary Davey.
У«Чорнобилі» Крейг Мазін досяг чогось унікального- його сценарій не має рівних, він легко поєднує в собі інтуїтивні, трагічні і героїчні перспективи цієї руйнівної події»,- прокоментував керуючий директор з контенту Sky Гері Дейві.

Sylvester Stallone was rejected 1,500 times when he tried selling his script and himself for what would be the film Rocky.
Сильвестр Сталлоне отримав 1500 відмов, намагаючись продати свій сценарій, який згодом перетворився на знаменитий фільм«Роккі».

Her life work of photographing animals inspired famous movie director and producer, Howard Hawks, so much that he had his script writer, Leigh Brackett, change the script to create one of the main characters based on Ylla for his blockbuster movie, Hatari!, starring John Wayne.
Її робота з фотографування тварин надихнула відомого кінорежисера і продюсера Говарда Гоукса настільки, що його сценаристка Лі Брекетт змінила сценарій його блокбастера Хатарі!, з Джоном Вейном у головній ролі, щоб створити одного з головних героїв за мотивами Ілли.

Rowling assisted Steve Kloves in writing the scripts for the films, ensuring that his scripts do not contradict future books in the series.
Роулінг працювала разом з ним, стежачи за тим, щоб його сценарії не суперечили майбутнім книг серії.

The Boorman script cost $3 million, so Boorman was happy by the pool, screaming and laughing and drinking,'cause he got $3 million for his script to be thrown out."[8] However, after Melnick was fired from MGM, the deal fell through.[8] Bakshi then contacted Saul Zaentz(who had helped finance Fritz the Cat) to ask him to produce The Lord of the Rings, and Zaentz agreed.
За сценарій Бурмана заплатили$3 млн, Бурман був задоволений угодою, він кричав, сміявся і пив, адже він отримав 3 мільйони доларів за його сценарій, який він збирався викинути."[8] однак, після того, як Мельник був звільнений з MGM, угода зірвалася.[8] Бакши потім зв'язався з Солом Заєнцом(який допомагав фінансувати кота Фріца), щоб попросити його зробити Володаря Кілець, і Заєнц погодився.

The film"The Departed" is a remake of the Hong Kong crime thriller"Double Castling", and his script was written based on the original script by Felix Chong and Alan Mac.
Фільм«Відступники» є ремейком гонконгського кримінального трилера«Подвійна рокіровка», а його сценарій був написаний на основі оригінального сценарію Фелікса Чонга і Алана Мака.

During a wide-ranging and nearly hour-long interview with Charlie Rose, Lucas lamented the fact that Disney ignored his script ideas and instead opted to go in a different and seemingly more fan-friendly direction.
Під час широкомасштабного і майже годинного інтерв'ю з Чарлі Роуз, Лукас поскаржився на те, що Дісней ігнорував його сценарні ідеї і замість цього вирішив піти в іншому і, мабуть більш сприятливому для шанувальників напряму.