Що таке СВІЙ СЦЕНАРІЙ Англійською - Англійська переклад

• your script
• their own scenario

Приклади вживання Свій сценарій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожного є свій сценарій.
Everyone has their own script.

Зовсім недавно я закінчив свій сценарій.
I have just finished my script.

У кожного є свій сценарій.
They each have their own scenario.

Подати свій сценарій потрібно до 31 січня 2020 року.
You need to submit your script before 31 January 2020.

У кожного є свій сценарій.
Each author has their own scenario.

Надіслала свій сценарій, і вона одразу відповіла«так».
We sent her the screenplay and she quickly said yes.

Адже в кожного художника свій сценарій у житті.
After all, every artist has his own script in life.

Тільки автор знає свій сценарій, фільм або сюжет книги досконально.
Only the author knows his script, film or plot of the book thoroughly.

Але Ви маєте право користуватися свободою і можете скласти свій сценарій!
But you have the right to use freedom and you can create your own script!

У 1995 році він був нагороджений the Golden Romy за свій сценарій Шнеллшуса.
In 1995, he was awarded the Golden Romy for his screenplay of Schnellschuss.

Надішліть свій сценарій, і вашу історію почують мільйони слухачів BBC World Service.
Submit your script and have your story heard by millions on BBC World Service.

Припустимо, Біл незмінний у своєму зізнанні- чи може Ал покращити свій сценарій?
If we assume Bill is constant in his confession can Al improve his scenario.

Сталлоне відчайдушно намагався прилаштувати свій сценарій, проте відмовився просто продавати права на нього.
Stallone tried to sell his script, and again, he got nothing but rejections.

А якщо ми не озвучуємо свій сценарій дій, то рано чи пізно ми будемо змушені виконувати чийсь чужий.
And if we don't voice our scenario, sooner or later we will have to execute someone else's.

Едмунд і Фанні знаходять моральні дилеми; навіть Мері наполягає, що відредагує свій сценарій.
Edmund and Fanny find moral dilemmas; even Mary is conflicted, insisting she will edit her script.

Приміром, коли пропонуєш свій сценарій, режисери вимагають надіслати короткий виклад суті.
For example, when you offer your script, directors require you to send a brief summary of the essence.

Його вчинок викликає обурення і осуд, а й у хлопця є свій сценарій, який він відіграв.
His act provokes indignation and condemnation, but the guy also has his own script, which he played.

Тарантіно завершив свій сценарій 26 квітня 2011 і показав готовий твір своїм друзям і колегам.
Tarantino completed his script on April 26, 2011 and began sharing it with friends and colleagues.

Сильвестр Сталлоне отримав 1500 відмов, намагаючись продати свій сценарій, який згодом перетворився на знаменитий фільм«Роккі».
Times Sylvester Stallone was rejected when he tried selling his script and himself as the film‘Rocky'.

Спочатку він використовував свій сценарій для повноцінної функції однокористувацького фільму до різних студій та акторів.
It was originally used to pitch their script for a full-length feature film of the same name to various studios and actors.

Самці після спарювання гинуть, а самки продовжують свій сценарій, прогризаючи ходи і відкладаючи в них свої яйця.
Males after mating die, while females continue their script, gnawing moves and putting their eggs in them.

Надішліть свій сценарій на 27-й Міжнародний конкурс сценаріїв радіоп'єс, і його почують мільйони по всьому світу.
Submit your script for the 27th International Radio Playwriting Competition and have it heard by millions around the world.

Перемогу прогнозували п'ятиразовому чемпіону Чехії, і«Оломоуцу» дійсно вдалося нав'язати свій сценарій у першому сеті.
Victory predicted five-fold champion of the Czech Republic, and“Olomouc” really managed to impose its own script in the first set.

Сильвестр Сталлоне отримав 1500 відмов, намагаючись продати свій сценарій, який згодом перетворився на знаменитий фільм«Роккі».
Sylvester Stallone was rejected 1,500 times when he tried selling his script and himself for what would be the film Rocky.

Львівські ворота негайно схвалили угоду та отримали схвалення бюджету 1.2} мільйона, щоб зробити свій сценарій повноцінним фільмом.
Lions Gate immediately accepted the deal and got approved for a US$1.2 million budget to make their script into a full feature film.

Коли учні закінчили свій сценарій, вони мають подати його вчителю англійської мови для перевірки граматики і розповідної частини історії.
When students have finished their script in both languages, they need to submit it to the English teacher for a grammar check and storytelling flow.

Незважаючи на те, що це дуже конкурентна галузь, кожен раз у той час письменник отримує щастя і продає свій сценарій студії для потенційного розвитку.
Even though it is a very competitive field, every once in a while a writer gets lucky and sells their script to a studio for potential development.

Виступ кожної групи має свій сценарій і тематику, яка витримується в усьому, починаючи від кольору костюмів до машин, які беруть участь у ході.
Presentation each group has its own script and theme that is aged in everything from the colors of the costumes to the cars involved in the procession.

Аби насильницькі події 9-го травня у Львові більше не повторилися, активна частина мешканців міста вирішила розробити свій сценарій спротиву.
To make sure that the violent events of 9 May in Lviv are not repeated, a number of active members of the community decided to draw up their plans for resistance.