Що таке HISTORIC PART Українською - Українська переклад

• історичній частині
• історична частина
• історичну частину
• історичної частини

Приклади вживання Historic part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historic part of Town.
Історичної частини міста.

View: Quiet historic part of the city.
Вид: Тиха історична частина міста.

Historic part of the city.
Історична частина міста.

Yard view view of the historic part of town.
На двір на історичну частину міста.

Quiet historic part of the city.
Тиха історична частина міста.

City view view of the historic part of town.
На місто на історичну частину міста.

Quiet historic part of the city, partially courtyard(higher floors).
Тиха історична частина міста, частково внутрішній двір(верхні поверхи).

Cozy apartments in the heart of the city of Lev, historic part.
Затишні апартаменти у самому центрі міста Лева, історична частина.

In the historic part of Albany.
В історичній долі України.

Each participant of the campaign did their best to clear the historic part of the city.
Кожен учасник акції доклав максимум зусиль задля очищення історичної частини міста.

Location: in historic part of Kiev-Podol.
Розташування: в центральному історичному районі Києва- Подолі.

Each participant of the campaign did his/her best to clear the historic part of the city.
Кожен учасник акції доклав максимум зусиль задля очищення історичної частини міста.

The old historic part of the Batumi comprises area between marine station and boulevard.
Історична частина Старого Батумі охоплює територію між морським вокзалом і бульваром.

There will be widely presented the historic part of the study caves optimistic.
Тут буде широко представлена історична частина дослідження печери Оптимістична.

So, anyone can climb that water tower with a height of 40 meters to explore the historic part of the city.
Так, охочі можуть піднятись на водонапірну вежу висотою 40 метрів та оглянути історичну частину міста.

Since the building is located in the historic part of the city, it is only allowed to install separate light letters.
Оскільки будівля знаходиться в історичній частині міста, дозволена установка тільки окремих світлових букв.

The hotel is located in the park area of Chernivtsi, not far from the historic part of the city.
Готель розташований в парковій зоні Чернівців, недалеко від історичної частини міста.

Hotel Dolynskiy is located in the historic part of the city, near the High Castle, the highest point of the city.
Готель Долинський розташований в історичній частині Львова, неподалік від найвищої точки міста- Високого Замку.

Aleppo was destroyed, the eastern part of the city, the old city, historic part was completely destroyed.
Східна частина Алеппо- історична частина міста- повністю знищена.

Krakow consists of 18 districts, historic part of the city is in the first, called Old Town(Stare Miasto).
Краків складається з 18 районів, історична частина міста лежить в першому, який так і називається- Старе-Мєсто(Stare Miasto).

The hotel is located in Lviv in a reconstructed building of the former Austro-Hungarian bank in the historic part of the city.
Знаходиться готель у Львові, в реконструйованій будівлі колишнього Австро-Угорського банку в історичній частині міста.

We offer 5 STANDARDrooms, of which 2 rooms with a view on the historic part of the city, and 3 rooms with a view on the courtyard.
Пропонуємо 5 номерів класу STANDARD, з яких 2 номери з видом на історичну частину міста, 3- на двір.

Historic part of Lviv fascinates, and very year it attracts attention of tens of thousands tourists from different corners of the world.
Історична частина Львову зачаровує та щороку привертає увагу десятків тисяч туристів із різних куточків світу.

A 15-minute walk from the Black Sea coast, in the historic part of the city of Sevastopol, is a cozy guest house"Old Town".
У 15 хвилинах ходьби від узбережжя Чорного моря, в історичній частині міста Севастополь, розташувався затишний гостьовий будинок"Старе місто".

The hotel has a very advantageous location, so guests will be easily accessible by the train station and in the historic part of town.
Готель має в своєму розпорядженні дуже вигідне місце розташування, тому гостям буде зручно добиратися як на залізничний вокзал, так і в історичну частину міста.

The SAF is located in the historic part of the city of Lion, in the pedestrian zone near the monument of architecture- the monument to the prince-king Danilo.
МАФ розташований в історичній частині міста Лева, в пішохідній зоні біля пам'ятки архітектури- монумента князю-королю Данилу.

The second is lounge-restaurant-terrace Cote d'Azur on seventh floor- a unique place with the most beautiful views of the historic part of old town and Dnipro river.
Другий на сьомому лаунж-ресторан-тераса Cote d'Azur- унікальне місце з найкрасивішим видом на історичну частину міста-старий Поділ і Дніпровську набережну.

A unique feature of the project is the location in the historic part of the town- the Mariinsky park, near the building of Verkhovna Rada of Ukraine.
Унікальною особливістю проекту є його розташування в історичній частині міста- Маріїнському парку поблизу будинку Верховної Ради України.

The hotel complex is located opposite the historic part of the city on the banks of the Haihe river, only a 10-minute drive from the Central train station.
Готельний комплекс розташований напроти історичній частині міста на березі річки Хайхе, всього в 10 хвилинах їзди від центрального залізничного вокзалу.

So far we have completely occupied the business center in the historic part of the city and opened the second office, constructed specifically for GlobalLogic.
Вже зараз ми повністю зайняли бізнес-центр в історичній частині міста і відкрили другий офіс, збудований спеціально для GlobalLogic.