Що таке HISTORICAL ARTIFACTS Українською - Українська переклад

• історичні артефакти
• історичних артефактів

Приклади вживання Historical artifacts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The palace holds numerous historical artifacts.
Палац зберігає дуже багато історичних експонатів.

Here historical artifacts are collected from the most ancient times up to our days.
Тут історичні артефакти збираються з найдавніших часів до наших днів.

Egypt imposes life imprisonment for stealing historical artifacts.
Єгипет запроваджує довічне ув'язнення за крадіжку історичних артефактів.

At the bottom of the ocean more historical artifacts than in all the museums of the world combined.
На дні океану більше історичних артефактів, ніж у всіх музеях планети разом узятих.

The specialists faced the difficult task of preserving the historical artifacts.
Перед спеціалістами стояло непросте завдання- зберегти історичні артефакти.

In the museum historical artifacts, exhibits about modern life on the Holy Mount will be presented.
У музеї будуть представлені історичні артефакти, експонати про сучасне життя Святої Гори.

The exhibition"Diary of the FESTIVAL" in a modern form will be historical artifacts.
На виставці«Щоденник ОМКФ» в сучасній формі будуть представлені історичні артефакти.

It will be possible to discover all the historical artifacts of Kyiv from December 25 in all cinemas of the country!
Впізнати всі історичні артефакти Києва можна буде з 25 грудня в усіх кінотеатрах країни!

A bunch of librarians set off on adventures in an effort to save mysterious, historical artifacts.
Група бібліотекарів відправляється у подорож, щоб врятувати загадкові старовинні артефакти.

Some historical artifacts from the Walled City, including its yamen building and remnants of its South Gate, have been preserved there.
Деякі історичні артефакти міста, в тому числі будівлю ямэнь, і залишки Південних воріт були збережені.

When we hear the word"museum" we imagine a collection of works of art, historical artifacts or some scientific inventions.
При слові“музей” ми одразу уявляємо зібрання історичних артефактів, творів мистецтва або наукових винаходів.

And there are a lot of historical artifacts there, and there are enough older people who know and can tell different stories….
Тут існує безліч історичних артефактів та є багато літніх людей, які знають та можуть розповісти різні історії….

He and Babe returned later and explored the shaft finding skeletons, gold, jewels, and historical artifacts awaiting them.
Він і Бейб пізніше повернулися, щоб дослідити печеру, і знайшли там скелети, золото, прикраси та історичні артефакти.

Some historical artifacts from the walled city, including its yamen building and remnants of its southern gate, have been preserved there.
Деякі історичні артефакти міста, в тому числі будинок ямень і залишки Південних воріт були збережені.

When you visit Bryggen, don't miss to check the amazing museum which displays fascinating historical artifacts as old as 14th century.
Коли ви відвідуєте Bryggen, не пропустіть, щоб перевірити дивовижний музей, який відображає захоплюючі історичні артефакти ще в 14 столітті.

It features displays of folk art, costumes, historical artifacts and paintings, as well as bilingual research library with particular focus on achievements of the people of Polish heritage in America.
У ньому представлені твори народного мистецтва, костюми, історичні артефакти і картини, а також двомовна дослідницька бібліотека з особливим наголосом на досягнення людей польського походження в Америці.

The purpose of the museum is to collect rare and valuable collections, rather than chasing the number and variety of cultural and historical artifacts.
Мета музею полягає в зборі рідкісних і цінних колекцій, а не в гонитві за кількістю різноманітних культурно-історичних артефактів.

Eretz Israel Museum, established in 1953, has a large display of archaeological, anthropological and historical artifacts organized in a series of exhibition pavilions on its grounds.
Музей Ерец-Ісраель, створений в 1953 році, має велику кількість археологічних, антропологічних та історичних артефактів, організованих в серії виставкових павільйонів на своїй території.

Its permanent collections include models of naval battleships and steamers, full examples of smaller seacraft and canoes, paintings depicting naval scenes, objects of daily life used by Marines, and other historical artifacts.
Його постійні колекції включають в себе моделі військово- морських кораблів і пароплавів, повні приклади меншого мореплавання і каное, картини, що зображують морські сцени, предмети побуту, які використовуються морської піхоти, а також інші історичні артефакти.

If have enough knowledge in a certain sphere(such as porcelain ware, tableware or historical artifacts), you should visit the sales on the local markets in order to find some interesting things.
Якщо у вас є знання в якійсь конкретній галузі(наприклад, порцелянового посуду, столових приладах, історичних артефактах), то вам варто відвідати розпродажі на місцевих ринках, щоб знайти цікаві речі.

Nevertheless, due to formation of reservoirs large areas of fertile land were flooded, many settlements were transferred to new places, many cultural and historical artifacts were destroyed.
Проте внаслідок будівництва водосховищ були затоплені великі площі родючих земель, перенесено на нові місця багато поселень, знищено чимало культурних та історичних пам'яток.

From day one, the Islamic State has made it clear that they consider historical artifacts either expendable or(in the case of religious sites depicting idols other than Allah/God) blasphemous.
З першого дня терористи Ісламської держави ясно дали зрозуміти, що вони вважають пам'ятки старовини або витратними матеріалами, або(у випадку з релігійними спорудами, що використовуються для поклоніння кому-небудь крім Аллаха) блюзнірськими.

Among the historical artifacts of Prussian history contained in the castle are the Crown of Wilhelm II, some of the personal effects of King Frederick the Great and a letter from US President George Washington thanking Baron von Steuben for his service in the American Revolutionary War.
Серед історичних артефактів прусської історії, що зберігаються в замку, є корона Вільгельма II, деякі особисті речі Фрідріха Великого і лист від президента США Джорджа Вашингтона завдяки нащадкові династії Гогенцоллернів- баронові Friedrich Wilhelm von Steuben, за його дії у Війні за незалежність Сполучених Штатів.

Participants learn to contextualize medical ideas in the time and culture, and to analyze a diverse range of sources, including historical artifacts, comics and films, medical texts and health journalism.
Учасники навчаються контекстуалізувати медичні ідеї в часі та культурі, а також аналізувати різноманітні джерела, включаючи історичні артефакти, комікси та фільми, медичні тексти та медичну журналістику.

Key attractions include a replica of the Gutenberg Press, 400 historical artifacts that show how the Bible has changed over time, first editions of the King James Bible, fragments of the Dead Sea Scroll, and an interactive Nazareth village.
Серед безлічі локацій є копія преса Гутенберга, 400 історичних артефактів, які показують унікальність Біблії, перші видання Біблії короля Якова, фрагменти сувоїв Мертвого моря та інтерактивне селище Назарет.

Besides the studying of historical artifacts and local landscapes, lecturers and students participated in a training workshop and received the new knowledge about the forms of government in Greek cities, the organization of socio-political life and the distribution of the rights and freedoms of ancient Greek inhabitants.
Окрім вивчення історичних експонатів та місцевих краєвидів студенти разом з викладачами взяли участь у навчальному семінарі, з якого отримали нові знання про форми правління у грецьких містах-полісах, організацію суспільно-політичного життя та розподіл прав та свобод давньогрецьких жителів.

Hallie Ford exhibits collections of both art and historical artifacts with a focus on Oregon related pieces of art and artists in the 27,000 square feet(2,500 m2) facility.[2] The museum also hosts various traveling exhibits in two of its six galleries.
Музей демонструє у будівлі площею у 2500 м2 колекції мистецьких та історичних артефактів з акцентом на витворах мистецтва та художниках, що якимось чином пов'язані з Орегоном.[2] У музеї у 2 з 6 його галереях розміщені різні мандрівні виставки.

A historical artifact and nothing more.
Історичний артефакт, не більше.