Приклади вживання Історичних артефактів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Єгипет запроваджує довічне ув'язнення за крадіжку історичних артефактів.
На дні океану більше історичних артефактів, ніж у всіх музеях планети разом узятих.
There are more historic artifacts in the oceans than the world's museums combined.Улюбленим сюжетом пригодницьких кінофільмів є пошук скарбів або історичних артефактів і цінностей.
A favorite story ofadventure movies is a treasure hunt or historic artifacts and values.На дні океану більше історичних артефактів, ніж у всіх музеях планети разом узятих.
There are more historical artefacts in the ocean than all the museums in the world combined.При слові“музей” ми одразу уявляємо зібрання історичних артефактів, творів мистецтва або наукових винаходів.
When we hear the word"museum" we imagine a collection of works of art, historical artifacts or some scientific inventions.На дні океану більше історичних артефактів, ніж у всіх музеях планети разом узятих.
At the bottom of the ocean more historical artifacts than in all the museums of the world combined.Англія- це скарбниця подарунків і унікальних предметів антикваріату,які варіюються від маленьких простих дрібничок до екстравагантних історичних артефактів.
England is a treasure trove for unique vintage andantique gifts ranging from trinkets to historic artefacts.Певна частина історичних артефактів, в тому числі шоломи СС і нацистські реліквії, вже вилучені з комплексу.
A number of historical artefacts, including SS helmets and Nazi relics, have already been recovered from the complex.Мета музею полягає в зборі рідкісних і цінних колекцій,а не в гонитві за кількістю різноманітних культурно-історичних артефактів.
The purpose of the museum is to collect rare and valuable collections,rather than chasing the number and variety of cultural and historical artifacts.Тут існує безліч історичних артефактів та є багато літніх людей, які знають та можуть розповісти різні історії….
And there are a lot of historical artifacts there, and there are enough older people who know and can tell different stories….Англія- це скарбниця подарунків і унікальних предметів антикваріату,які варіюються від маленьких простих дрібничок до екстравагантних історичних артефактів.
England is a treasure trove of gifts andunique antiques that range from small simple trinkets to extravagant historic artefacts.Прикладна історія охоплює методи та практику, що стосуються ідентифікації, збереження,інтерпретації та представлення історичних артефактів, текстів, структур та ландшафтів.
Applied history embraces methods and practices dealing with identification, preservation, interpretation,and presentation of historical artifacts, texts, structures, and landscapes.Музей Ерец-Ісраель, створений в 1953 році, має велику кількість археологічних,антропологічних та історичних артефактів, організованих в серії виставкових павільйонів на своїй території.
Eretz Israel Museum, established in 1953, has a large display of archaeological,anthropological and historical artifacts organized in a series of exhibition pavilions on its grounds.Також на сайті Манхеттен-Біч Історичне Товариство Червоного котеджу,в якому проживає Міська колекція історичних артефактів.
It is also the site Серед безлічі локацій є копія преса Гутенберга, 400 історичних артефактів, які показують унікальність Біблії, перші видання Біблії короля Якова, фрагменти сувоїв Мертвого моря та інтерактивне селище Назарет.
Key attractions include a replica of the Gutenberg Press, 400 historical artifacts that show how the Bible has changed over time, first editions of the King James Bible, fragments of the Dead Sea Scroll, and an interactive Nazareth village.Відмінний спосіб познайомитися з історією і культурою Швейцарії- відвідати цей музей,в якому зберігається найбільша колекція історичних артефактів Швейцарії.
A great way to take in the history and culture Музей демонструє у будівлі площею у 2500 м2 колекції мистецьких та історичних артефактів з акцентом на витворах мистецтва та художниках, що якимось чином пов'язані з Орегоном.[2] У музеї у 2 з 6 його галереях розміщені різні мандрівні виставки.
Hallie Ford exhibits collections of both art and historical artifacts with a focus on Oregon related pieces of art and artists in the 27,000 square feet(2,500 m2) facility.[2] The museum also hosts various traveling exhibits in two of its six galleries.Міжнародний навчальний план HBR побудований з урахуванням потреб нових професіоналів, зосереджуючись на діагностиці умов збереження та визначення процедур консолідації тавідновлення історичних артефактів.
HBR international curriculum is built to meet Серед історичних артефактів прусської історії, що зберігаються в замку, є корона Вільгельма II, деякі особисті речі Фрідріха Великого і лист від президента США Джорджа Вашингтона завдяки нащадкові династії Гогенцоллернів- баронові Friedrich Wilhelm von Steuben, за його дії у Війні за незалежність Сполучених Штатів.
Among the historical artifacts of Prussian history contained in the castle are the Crown of Wilhelm II, some of the personal effects of King Frederick the Great and a letter from US President George Washington thanking Baron von Steuben for his service in the American Revolutionary War.Тут історичні артефакти збираються з найдавніших часів до наших днів.
Here historical artifacts are collected from the most ancient times up to our days.Перед спеціалістами стояло непросте завдання- зберегти історичні артефакти.
The specialists faced the difficult task of preserving the historical artifacts.На виставці«Щоденник ОМКФ» в сучасній формі будуть представлені історичні артефакти.
The exhibition"Diary of the FESTIVAL" in a modern form will be historical artifacts.Історичний артефакт, не більше.
A historical artifact and nothing more.Деякі історичні артефакти міста, в тому числі будинок ямень і залишки Південних воріт були збережені.
Some historical artifacts from the walled city, including its yamen building and remnants of its southern gate, have been preserved there.Впізнати всі історичні артефакти Києва можна буде з 25 грудня в усіх кінотеатрах країни!
It will be possible to discover all the historical artifacts of Kyiv from December 25 in all cinemas of the country!Деякі історичні артефакти міста, в тому числі будівлю ямэнь, і залишки Південних воріт були збережені.
Some historical artefacts from the Walled City, including its yamen building and remnants of its South Gate, have been preserved there.Деякі історичні артефакти міста, в тому числі будівлю ямэнь, і залишки Південних воріт були збережені.
Some historical artefacts from the walled city, including its yamen building and remnants of its southern gate, have been preserved there.
