Приклади вживання Historical centre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Historical Centre.
The bus will take you to the historical centre.
The UNESCO historical centre in Vilnius.
ЮНЕСКО історичного центру у Вільнюсі.She cannot transfer Her activity to Her historical centre- Moscow;
The historical centre of St Petersburg under threat- UNESCO.
Цінність історичного центру Санкт-Петербурга під загрозою- ЮНЕСКО.Vladivostok is the largest historical centre of Primorsky Krai.
As the historical centre of the city can be interesting for tourists, but osbou value here is nature and the animal world.
Як історичний центр місто може бути цікавий туристам, але осбую цінність тут має природа і тваринний світ.You can easy get from here to the historical centre of Moscow.
З нашій квартирі ви можете легко і швидко дістатися до історичного центру Москви.Distance to the historical centre- 7 km, distance to Odessa International Airport- 6 km.
Відстань до історичного центру міста- близько 7 км, до Міжнародного Аеропорту Одеса- 6 км.It is located near the impeccable new Acropolis Museum and the historical centre of Athens.
Поруч нього знаходиться бездоганний новий Музей Акрополя та історичний центр міста Афін.The Old Town[?], historical centre of Vilnius, is one of the largest in Eastern Europe(360 ha).
Вільнюс знаменитий своїм історичним центром, Старим містом, яке є одним з найбільших у Східній Європі(360 га).Its rooms overlook either the city's historical centre or the Tuscan countryside.
З номерів відкривається вид або Історичний центр міста або сільській місцевості Тоскани.It does not have historical centre filed with centuries-old mansions and legendary Victorian hotels, pubs and restaurants.
Тут не знайти історичного центру, столітніх особняків і легендарних вікторіанських готелів, пабів і ресторанів.It is seen now as fortifications, surrounding its historical centre of original architecture.
Видно зараз, як укріплень, що оточують його історичний центр оригінальною архітектурою.The historical centre of Riga has begun its establishment only in the end of 19th century after the city defense walls were demolished.
Історичний центр Риги почав створюватися тільки в кінці 19 століття після знесення міських укріплень.With sightseeing Vilnius You will meet the Old Town, the historical centre of Vilnius, that is one of the largest in Eastern Europe(360 ha).
Вільнюс знаменитий своїм історичним центром, Старим містом, яке є одним з найбільших у Східній Європі(360 га).In 1992 the historical centre of the city covering 866 hectares was listed in the UNESCO World Cultural and Natural Heritage Register.
В 1992 році історичний центр міста, що розташовується на 866 гектарах, був внесений у список об'єктів світової та культурної спадщини ЮНЕСКО.The final point of the program is a visit to Zhovkva as a historical centre and Krekhiv as a religious one," says Ulyana Shchurko.
На завершення програми передбачено відвідини Жовкви як історичного центру і Крехова- як релігійного»,- каже Уляна Щурко.The Torinese registered example exhibited in London is part of the FCA Heritage collection andis normally on display at the Fiat Historical Centre, in Turin.
Виставлений в Лондоні, є частиною колекції FCA Heritage і, як правило,експонується в історичному центрі Fiat в Турині.Vilnius Oldtown tour- The Old Town, historical centre of Vilnius, is one of the largest in eastern Europe(360 ha).
Вільнюс знаменитий своїм історичним центром, Старим містом, яке є одним з найбільших у Східній Європі(360 га).It is quintessentially a township,situated on the slopes of Signal Hill above the city centre and is an historical centre of Cape Malay(Muslim) culture in Cape Town.
Це колишнє селище,розташоване на схилахСигнал-Хілл над Khao San Road is a small street and the historical centre of the tourist area that is located near the old city of Bangkok.
Каосан Роуд(Khao San Road)- невелика вулиця і історичний центр туристичної зони, яка розташована недалеко від старого міста Бангкока.On 3 April 2018, an all-Ukrainian exhibition of decorative andapplied arts was opened in the exhibition hall of the Uzhhorod cultural and historical centre"Owl Nest".
Квітня 2018-го року у виставковій залі культурно-історичного центру«Совине гніздо» в Ужгороді відкрилася всеукраїнська виставка декоративно-ужиткового мистецтва.New hotel brand"holiday INN" located in the historical centre of the city, which is included in the world heritage list of UNESCO.
Новий готель бренду Holiday Inn розміщений в історичному центрі міста, який входить до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.Located in the historical centre of the city, ISE Brighton offers a flexible timetable of morning, afternoon and evening classes for all levels of English.
ISE Брайтон розташований в історичному центрі міста і пропонує гнучкий графік ранкових, денних і вечірніх занять для всіх рівнів англійської мови.Star Park Hotel is a business hotel located in the historical centre of Dnepropetrovsk, in the park zone close to the architectural monuments, museums, exhibitions.
Парк Готель"- це 4-зірковий бізнес-готель, розташований в історичному центрі Дніпропетровська, в парковій зоні поблизу пам'яток архітектури, музеїв, виставок.In 1994 the historical centre of Vilnius(old town) was globally acknowledged due to its exceptionality and was included in the World Heritage List of UNESCO.
У 1994 р через свою винятковість історичний центр Вільнюса(Старе місто) був визнаний на світовому рівні і занесений в список всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО.Each district is not a municipal formation, and the historical centre of the city is divided into five inner-city districts(except Chkalovsky and Ordzhonikidzevsky).
Особливістю територіального поділу можна назвати те, що історичний центр міста поділений між п'ятьма адміністративними районами(крім Чкаловського та Орджонікідзевського).Located in areas adjacent to the historical centre or in the historical centre, but in those places that did not fall into category A.
Розташовані в прилеглих до The building and land, located in the historical centre of the capital, have a huge future commercial development,” said CEO SETS Victor Vishnev.
Будівля і ділянка, розташовані в історичному центрі столиці, мають величезну перспективу комерційної забудови",- сказав генеральний директор СЕТАМ Віктор Вишньов.
