Що таке HISTORICAL NAME Українською - Українська переклад

• історична назва
• історичне ім'я
• історичну назву
• історичної назви
• історичною назвою

Приклади вживання Historical name Англійська мовою та їх переклад на Українською

The original, historical name of the village is Mere.
Іншої попередньої історичної назви село не мало.

In 2016, the city has got its historical name back.
У 2016 році місту було повернуто його історичну назву.

The historical name was given back to the park in 1990.
Історичну назву було повернуто місту лише в 1990 році.

Only in 1993, the street was returned the current historical name- Shovkovychna street.
І лише в 1993 році вулиці повернули теперішню історичну назву- Шовковична.

The historical name of the street was returned only in 1944.
Повернули історичну назву вулиці лише в 1944 році.

Kuchmathe university was given the status of a national and the historical name was returned.
Кучми йому було присвоєно статус національного і повернуто історичну назву.

The historical name of the area was returned only in 1999.
Історичну назву було повернуто місту лише в 1990 році.

An appellation of origin may be the historical name of a geographical location.
Назвою місця походження продукту може бути історична назва географічної місцевості(об'єкта).

The historical name was returned to the city in 1991.
Справжнє історичне назва міста було повернено йому в 1991 році.

Appellation of origin of goods may be the historical name of the geographical object.
Найменуванням місця походження товару може бути історична назва географічного об'єкта.

The historical name- Auliekol in translation means"Sacred lake".
Історична назва- Ауліеколь в переклад означає«Святе озеро».

Appellation of origin of goods may be the historical name of the geographical object.
Назвою місця походження товару може бути історична назва географічної місцевості(об‘єкту).

The historical name- Obolon- was returned to the array(and the area) in 2001.
Історична назва- Оболонь- було повернуто масиву(і району) в 2001 р.

So was stolen from legitimate successors of Kievan Rus'-Ukrainians historical name Rus.
Так була вкрадена у законних спадкоємців Київської Русі- українців історична назву Русь.

October 22, 1990 the historical name was returned to the city.
Жовтня 1990 місту було повернуто його історичну назву.

Historical name returned to Deribasivska in 1941 when Odessa was occupied by the Romanians.
Історичне ім'я повернулося до Дерибасівської в 1941 році, коли Одесу зайняли румунські окупанти.

The appellation of place of origin of goods may be a historical name of a geographic object.
Найменуванням місця походження товару може бути історична назва географічного об'єкта.

In January 1991, the historical name of Samara was given back to the city.
У 1991 р. місту було повернуто історичну назву Самара.

The designation of the place of origin of goods may be the historical name of a geographic object.
Найменуванням місця походження товару може бути історична назва географічного об'єкта.

The historical name was returned to her again after the collapse of the Soviet Union in 1991.
Історичну назву було знову їй повернуто після розвалу Радянського Союзу в 1991 році.

By a referendum held on June 12, 1991, 54% of the locals voted to bring back the historical name of the city.
У ході проведеного 12 червня 1991 року опитування(в результаті референдуму) 54% городян, що брали участь, висловилися за повернення місту його історичної назви.

The stadium took back its historical name- Republic before Olympic football tournament in 1980 year.
До олімпійського футбольного турніру 1980 року стадіон повернув історичну назву- Республіканський.

After the proclamation of Ukrainian independence, during the referendum held on December 1, 1991, the local population voted to return the old historical name- Alchevsk.
Після проголошення Україною незалежності, на міському референдумі, що відбувся 1 грудня 1991, населення висловилося за повернення місту старої історичної назви- Алчевськ.

Finally, the historical name"Ukraine" was given back to the country after it declared its independence in 1991.
Остаточно історичну назву«Україна» було повернено нашій державі після проголошення її незалежності у 1991 році.

Instead of the previous name(Dunavska Banovina), the region regained its historical name of Vojvodina, while its capital city remained Novi Sad.
Замість колишнього імені(Дунайська бановина), область відновила свою історичну назву Воєводина, а її столицею залишився Нові-Сад.

But the historical name pyridyl is recommended by the IUPAC and widely used in place of the systematic name..
Але історична назва піридил рекомендований IUPAC і широко використовується замість систематичної назви..

It is interesting to note that the historical name slot machines slot machine used to refer to both trading and gaming machines.
Цікаво відзначити, що історична назва ігрових автоматів«slot machine»(слот машина) використовувалося для позначення як торгових, так і ігрових автоматів.

This historical name is only related to the appearance of the object in a small telescope, not to a physical relation to a planet.
Це історична назва пов'язана тільки із виглядом об'єкта в невеликий телескоп і не має фізичного відношення до планети.

The historical name with which the enterprise passed its formation and became famous is the Alexandria Electromechanical Plant(AEMP).
Історична назва, з яким підприємство пройшло своє становлення і знайшло популярність- Олександрійський електромеханічний завод(АЕМЗ).