Що таке HISTORY IS FULL Українською - Українська переклад

• історія сповнена
• історія повна
• історія переповнена

Приклади вживання History is full Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our history is full of violence.
Наша історія переповнена фактами насильства.

However, a better mousetrap is no guarantee of success and marketing history is full of miserable failures despite better mousetrap designs.
Однак більш досконала мишоловка ще не є гарантією досягнення успіху, і історія маркетингу свідчить про безліч величезних помилок, що відбулися незважаючи на чудові конструкції«мишоловок».

Barca's history is full of moments like this.
Історія Криму просто повна подібними подіями.

Since a triumph was the goal of many politically ambitious Roman commanders, Roman Republican history is full of cases where legions were bribed to call their commander imperator.
Оскільки тріумф був метою багатьох політично амбітних римських полководців, історія Римської республіки сповнена випадків, коли легіони були підкуплені, щоб назвати їхнього командира імператором.

European history is full of bloody warfare.
Уся Європа охоплена кровопролитними війнами.

From Lenin's theory of violent revolution, to Mao Zedong's theory of continuous revolution under the dictatorship of the proletariat, to Jiang Zemin's“Three Represents,” the Communist Party's history is full of such heretical theory and fallacy.
Починаючи з теорії Леніна про насильницьку революцію, теорії Мао Цзедуна про перманентну революцію в умовах диктатури пролетаріату до«Потрійного представництва» Цзян Цземіня, історія комуністичної партії сповнена подібних злісних теорій і помилок.

Aboriginal history is full of struggle.
Вітчизняна історія переповнена боротьбою.

The play of light and shadows, the contrast of squares in lights and mystical twilling of narrow streets of the old city makes an atmosphere of greatness and mystery, recalling that the ancient Lviv, whose history is full of incredible stories and urban legends, still holds many secrets.
Гра світла і тіней, контраст залитих вогнями площ і містичного сутінку вузеньких вулиць старого міста створюють атмосферу величі і таємничості, нагадуючи про те, що древній Львів, чия історія наповнена неймовірними історіями і міськими легендами, зберігає ще чимало таємниць.

History is full of shocking, unprecedented moments.
Історія сповнена шокуючих, безпрецедентних моментів.

The TUTKOVSKY history is full of significant events.
Історія TUTKOVSKY насичена значимими подіями.

History is full of great quotations that people never said.
Історія повна великих цитат, які люди ніколи не говорили.

Complacency is dangerous: History is full of examples of the collapse of institutions that at one time appeared to be robust.
Самозаспокоєність є небезпечною: історія сповнена прикладами колапсу інститутів, які свого часу здавалися непохитними.

History is full of famous people that adhered to this maxim.
Історія ж наповнена тими людьми, які стали кращими завдяки цій книзі.

Human history is full of valuable lessons.
Історія життя кожної людини наповнена цінними уроками.

Its history is full of legends Even today Nevitsky Castle seems mysterious and enigmatic.
Його історія сповнена легенд Навіть сьогодні Невицький замок здається таємничим і загадковим.

Unfortunately, world history is full of personalities, whose lives, habits and actions terrify the inhabitants.
На жаль, світова історія сповнена особистостей, чиє життя, звички і вчинки наводять жах на обивателів.

Our history is full of interesting facts and events!
Коліївщина переповнена цікавими фактами та подіями!

European history is full of warfare between neighbouring states.
Історія Європи була багатою на війни між країнами-сусідами.

Their history is full of examples where they don't live up to any treaties….
Їхня історія повна прикладів, коли вони не дотримуються жодних договорів.

Our history is full of rich traditions, memorable occasions and energy of numerous events.
Наша історія сповнена багатими традиціями, пам'ятними спогадами та енергією численних подій.

After all, history is full of warring nations that rebuilt ties once the bloodletting stopped.
Зрештою, в історії повно країн, що воюють, відновили зв'язки, як тільки кровопролиття припинилося.

Whether your history is full of experience or education, you are bringing unique qualities to a company.
Чи повна Ваша історія досвіду або освіти, Ви приносите унікальні якості компанії.

But history is full of instances when incredible discoveries were made, scientists when their gaze is completely in the opposite direction.
Однак історія сповнена випадків, коли неймовірні відкриття відбувалися вченим тоді, коли їх погляд був спрямований зовсім в протилежний бік.

History is full of Ones who have left comfortable lives to do something extraordinary because they felt that something higher was calling them.
Історія знає безліч Одиниць, які залишили комфортне життя для того, щоби зробити щось неординарне, тому що вони відчували, що щось вище кличе їх зробити це.

It is no wonder that your history is full of encounters between people of different beliefs, as at times they clash because they have not found the common land between them.
Це не дивно, що ваша історія повна зіткнень між людьми різної віри, оскільки іноді вони стикаються тому, що вони не знайшли суспільну землю між ними.

History is full of a variety of businesses discoveries that have transformed average Dnieper in one of the most powerful mineral regions, not only Ukraine but the whole of Eastern Europe.
Історія підприємства насичена цілим рядом відкриттів, які перетворили Середнє Придніпров'я в одному з найпотужніших мінерально-сировинних регіонів не тільки України, а й усієї Східної Європи.

The only answer is that history is full of such injustices and of refugees who have reconciled with them and moved on- not passed on their refugee status to their kids and their kids' kids.
Відповідь лежить у площині історії, яка знає безліч несправедливості та біженців, які змирились та пішли вперед- а не передавали свій статус біженця своїм дітям та їхнім дітям.

Your history is full of stories about clashes between the Light and dark, and in the last Age that you have just come out of you experienced two major wars that enabled so much karma to be played out and cleared, and it created the way for the Light to once more be fully established.
Ваша історія повна історій сутичок між Світлом і темрявою, і в останньому Віці, який ви тільки пройшли, ви випробували дві великі війни, які надали можливість дограти до кінця і очистити багато карми і це створило шлях для Світла, щоб воно знову повністю засяяло.

Its history was full of upsides and downsides, but despite it all, in the 19th century it became Europe's first large industrial centre.
Його історія була сповнена плюси і мінуси, але незважаючи на все це, в 19th століття стало першим великим промисловим центром в Європі.

Suetonius' Twelve Caesars and Tacitus' Annals and Histories are full of juicy stories of scandals and intrigue, even delving into the love lives and perversions of various Roman emperors.
Suetonius's Дванадцять Цезарів і Тацит Аннали та Історії сповнені соковитими історіями про скандалах та інтригах, навіть заглиблюючись в любовні життя та перекручення різних римських імператорів.