Що таке HITLER DECIDED Українською - Українська переклад

• гітлер вирішив
• гітлер вирішував
• гітлер прийняв рішення

Приклади вживання Hitler decided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hitler decided for war.
І Гітлер вирішив воювати.

To prevent this humiliation Hitler decided to commit suicide.
Щоб не допустити приниження, Гітлер прийняв рішення покінчити з собою.

Hitler decided to compromise.
Гітлер пішов на компроміс.

Ernst Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler decided what to do with him.
Деякий час Рема утримували у в'язниці Стадельхайм в Мюнхені, поки Гітлер вирішував його долю.

In the end Hitler decided that Röhm must die.
Нарешті, Гітлер вирішив, що Рем має померти.

The SA leader was briefly detained at the Stadelheim prison in Munich, while Hitler decided what would happen to him.
Деякий час Рема утримували у в'язниці Стадельхайм в Мюнхені, поки Гітлер вирішував його долю.

In the end, Hitler decided that Röhm had to die.
Нарешті, Гітлер вирішив, що Рем має померти.

The climax of their sufferings was reached in the Third Reich in the years 1933-1945., When Hitler decided to destroy all the Jews.
Їїхні страждання досягли кульмінації в Третьому Рейху в 1933-1945 рр…, коли Гітлер вирішив знищити усіх жидів.

In other words, Hitler decided to fight on two fronts.
Іншими словами, Гітлер вирішує воювати на два фронти.

Allied plans called for a continued advance to tie down German troops and prevent their transfer to France or Russia, while Hitler decided to hold as much of Italy as possible.
Плани союзників закликали продовжити їх заздалегідь, щоб краватка вниз німецькі війська і не допустити їх передачі у Франції або в Росії, а Гітлер вирішили провести стільки Італії як можливий.

Hitler decided to use the situation to their advantage.
Гітлер намагався використати ситуацію в своїх цілях.

Partly to forestall the formation of a viable nationalist opposition, but primarily to maintain the professional army, which he had incorporated into his planning for rearmament and military expansion, Hitler decided during the last week of June to eliminate the top SA leadership.
Почасти щоб запобігти формування сильної націоналістичної опозиції, але в основному для збереження професійної армії з метою подальшого ревооружения і військового розширення, в ході останнього тижня червня Гітлер наважився на усунення лідерів СА.

As a child, Hitler decided that he would become an artist.
Ще в дитинстві Гітлер вирішив, що стане художником.

Hitler decided that he would personally lead the operations in the Eastern front.
Гітлер вирішив особисто очолити військові операції на східному фронті.

Following the end of Market Garden, Hitler decided that the Germans should launch an offensive in the west, which would catch the Western Allies by surprise.
Після закінчення операції«Маркет-Гарден» Гітлер вирішив, що німці повинні почати наступ на захід, який захопить західних союзників зненацька.

Hitler decided to fly to Munich to put down the SA rebellion and to confront Röhm and the top SA leaders who had gathered near Munich at the resort town of Bad Wiessee.
Гітлер вирішив летіти в Мюнхен, щоб придушити повстання СА і протистояти Рема і вищих керівників СА, які були зібрані в курортному місті Бад-Вісзее недалеко від Мюнхена.

At a conference in Berlin on 25 February Hitler decided that the main effort would be made, right from the start, in an attack to the south-east between the Sarviz Canal and the Danube river as this offered the promise of the best opportunity for a rapid and extensive gain.
Лютого на нараді у Берліні Гітлер прийняв рішення із самого початку зосередити основні зусилля на південно-східному напрямі, на ділянці між каналом Шарвиз і Дунаєм, оскільки саме там йому бачилася перспектива швидкого досягнення значного успіху.

When Hitler decided to refrain from reclaiming South Tyrol, Mussolini abandoned his pledge to protect Austria's independence.
Коли Гітлер вирішив утриматися від повернення Південного Тіролу, Муссоліні відмовився від своєї обіцянки захистити незалежність Австрії.

Interestingly, when in early 1945 Hitler decided to use the same schema, destroying the entire infrastructure in the bands the allied advance, Minister of industry Speer thought it was insane and sabotaged the orders of Hitler, began to develop plans on how to pump in the ventilation of the hopper poison gas.
Цікаво, що коли на початку 1945 року Гітлер вирішив застосувати ту ж саму схему, знищуючи всю інфраструктуру в смугах наступу союзників, міністр промисловості Шпеєр вважав це божевіллям і саботував накази Гітлера, почавши розробляти плани про те, як би закачати у вентиляцію бункера отруйний газ.

Surprised by the enthusiasm of the welcoming Austrians, rather than install a puppet government, Hitler decides to annex Austria to the German Reich, as an Anschluss.
Здивований ентузіазмом австрійців, які його вітають, замість того, щоб встановити маріонетковий уряд, Гітлер вирішує анексувати Австрію до Німецького Рейху, як аншлюс.

But by 1936, Hitler decides to ignore all of those, and occupies the Rhineland.
Але у 1936 р. Гітлер приймає рішення все проігнорувати і окуповує Рейнську область.

When Hitler attacked Poland we decided to cross the border of the USSR.
Коли Гітлер напав на Польщу, ми вирішили перетнути кордон УРСР.

Much later, as soon as he comes to power in the ruined and impoverished Germany, Hitler first decided to get the treasures of the Habsburgs.
Багато пізніше, ледве прийшовши до влади в зруйнованій і убогою Німеччини, фюрер першим ділом вирішив роздобути скарби Габсбургів.

Then after receiving another"gift" from Hitler, he changed his mind and decided to remain loyal.
Згодом генерал-фельдмаршал отримав ще один«дарунок» від Гітлера, передумав і вирішив залишитися лояльним.

There was no opposition, and it was decided that Hitler should get covert help from London's financial section until Norman would have succeeded in putting sufficient pressure on the Government to make it abandon its pro-French policy for a more promising, pro-German policy.
Заперечень не послідувало, було вирішено надати Гітлеру таємну допомогу від лондонського фінансового відділення, в той же час Норманну вдалося зробити істотний тиск на уряд, щоб змусити його відмовитися від профранцузької політики на користь більш обіцяючої пронімецької орієнтації.

It was later planned to liquidate Hitler in his headquarters, but, suddenly in 1943, Stalin decided not to do so, fearing that, after Hitler's death, his entourage will sign a separate peace treaty with Britain and the US without the involvement of Russia.
Пізніше було розроблено план зі знищення Гітлера в його ставці, але несподівано в 1943 році Сталін приймає рішення не робити цього, побоюючись, що після ліквідації Гітлера його оточення укладе сепаратний мир з Англією і США без участі Росії.

On August 22 1939, Hitler, speaking at a meeting of top commanders of Germany's armed forces, said,“In the fall of 1939, I decided to go along with Stalin….
Серпня 1939 року у виступі перед командуючими всіх збройних сил Німеччини Гітлер сказав:«З осені 1938 року я вирішив йти разом зі Сталіним….

At this moment, Hitler, unexpectedly for everyone, decides to call Goebbels and announce for two hours the complete radio silence around the Wolf Den. Why?
У цей момент Гітлер несподівано для всіх приймає рішення зателефонувати Геббельсу і оголосити на дві години повне радіомовчання навколо«Вовчого лігва». Чому?

The movie will show how in the first days of his reign as Prime Minister of Great Britain in 1940, Winston Churchill had to decide whether to conclude a deal with Adolf Hitler and turn his country into a puppet of the Third Reich or to give the Nazis a rebuff.
Лихоліття» покаже, як в перші дні свого правління в якості прем'єр-міністра Великобританії в 1940-му році Вінстон Черчилль мав вирішити, чи укладати угоду з Адольфом Гітлером і перетворити свою країну на маріонетку Третього рейху, або ж дати нацистам відсіч.