Що таке HOME-COOKED Українською - Українська переклад

• домашні
• домашньої
• домашню
• домашня
• приготована в домашніх умовах

Приклади вживання Home-cooked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meals(home-cooked to order).
Харчування(домашня кухня на замовлення).

Therefore, products have a truly home-cooked taste.
Тому продукція має по-справжньому домашній смак.

Read on to learn why home-cooked dishes will never taste like restaurant food.
Дізнайся, чому домашні страви ніколи не будуть схожі на ресторанні.

You will be amazed at the hospitability of people in Kovalyn after tasting home-cooked meals.
Ви будете вражені гостинністю людей у Ковалині після того, як спробуєте їжу домашнього приготування.

Everyone loves a home-cooked meal- even moody teenagers or picky eaters.
Кожен любить домашню їжу- навіть примхливі підлітки або прискіпливі їдці.

Similarly, adding too much sugar or salt can transform a healthy home-cooked meal into an unhealthy one.
Крім того, додавання занадто великої кількості цукру або солі може перетворити здорову домашню їжу в нездорову.

The baking of home-cooked bread is one of the most important Ukrainian traditions.
Випікання домашнього хліба є однією з найважливіших українських традицій.

Some of the basic foundations of Japanese home-cooked food presentation include:.
Деякі з основних засад японської домашньої презентації їжі включають:.

Eat as much home-cooked food as possible, which should be prepared according to Rule 1.
Вживайте якнайбільше домашньої приготовленої їжі, згідно з Правилом 1.

She was the person who, if you needed an extra pair of boots or a home-cooked dinner, would be on your speed dial.
Вона є тією людиною, чий номер, за потреби додаткової пари взуття чи домашнього обіду, буде в вашому швидкому наборі.

Home-cooked meals can be enjoyed in the hostel's bright kitchen or on the shared balcony.
Домашні страви можна скуштувати у світлій кухні хостелу або на спільному балконі.

Freezing leftovers can also ensure you have a home-cooked meal on hand whenever you don't feel like cooking.
Заморожування залишків може також забезпечити, щоб у вас була домашня їжа під рукою, коли ви не відчуваєте, як готувати.

Традиционная столовая, с прилавком-раздачей, a wide range of home-cooked meals, minimum design treatment facilities.
Традиційна столова, з прилавком-роздачею, широким асортиментом домашніх страв, мінімальної дизайнерської обробкою приміщення.

People would bring home-cooked food to us all over the world backstage and feed us and eat with us.
Люди приносили нам домашню їжу за лаштунки у всіх куточках світу, годували нас і їли разом з нами.

Salmon caviar is considered one of the most useful, and home-cooked it retains much more of its best properties.
Ікра сьомги вважається однією з найбільш корисних, а приготована в домашніх умовах вона зберігає набагато більше своїх найкращих властивостей.

Home-cooked food is often healthier than fast food options, and this challenge can help you feel better, too.
Їжа, приготована в домашніх умовах, часто корисніша, ніж страви швидкого харчування, і цей факт також може допомогти вам почувати себе краще.

Even if you were to replace two days a week with home-cooked meals, you could save a few thousand dollars each year.
Навіть якщо ви повинні були замінити два дня в тижні з домашнім приготуванням їжі, ви можете заощадити кілька тисяч доларів на рік.

Home-cooked meals also provided 26 per cent more energy and 44 per cent more protein and total fat, including saturated fat than commercial products.
Що домашні страви забезпечують енергії більше на 26%, а білка і жиру більше на 44%(в тому числі насичених жирів), ніж комерційні продукти.

More often patients(33.2% of cases) indicate as the source of infection, home-cooked meals in violation of the rules of cooking or storage time.
Найчастіше хворі(33,2% випадків) вказують як джерело зараження домашні страви з порушенням правил приготування або строків зберігання.

There is nothing tastier than a home-cooked meal, but because depression is extremely draining, women suffering from it will often buy takeout because they lack the energy and motivation to cook.
Немає нічого смачнішого, ніж домашня їжа, але оскільки депресія надзвичайно виснажує, люди часто купують їжу з собою, тому що їм не вистачає енергії і мотивації щось готувати.

We hope that the great atmosphere, friendly, professional service and delicious"home-cooked" dishes will guarantee a good rest in our hotel.
Ми сподіваємося, що чудова атмосфера, милий, професійний обслуговуючий персонал і смачні"домашні блюда" забезпечать вам гарний відпочинок у нашому готелі.

However, if your dog is on a home-cooked or raw food-based diet, they may be lacking some multivitamins and minerals.
Однак, якщо ваша собака перебуває на домашній приготованій або сирій їжі на основі дієти, їм може не вистачати деяких полівітамінів і мінералів.

It's always good to fight in your backyard because you don't have to travel anywhere, you can sleep in your own bed, eat home-cooked meals and you can go to your favorite….
Мені завжди це подобається, оскільки не треба нікуди їхати, можна спати в своєму ліжку, харчуватися домашньої їжею і ходити в свої улюблені ресторани.

For the rest of us, preparing a home-cooked meal is the last thing we want to do at the end of a long day.
Для решти з нас готування домашньої їжі- це остання річ, яку ми хочемо зробити наприкінці тривалого дня.

People choose to order meals from other people for different reasons: not wanting or having time to cook, wanting to eat home-cooked meals, or to lose weight by eating healthy foods.
Люди вирішують замовляти страви у інших людей з різних причин: не бажаючи чи не встигаючи готувати, бажаючи їсти домашні страви або схуднути, вживаючи здорову їжу.

Take the time to make them a home-cooked meal, call them, or give them a card and ask how you can help.
Не поспішайте готувати їм домашню їжу, кликати їх або давати їм карту, просто запитайте, як ви можете допомогти.

All products are certified and are made of only natural organic raw materials in ancient and modern recipes of Russian cuisine that creates the taste of your favorite home-cooked meal.
Вся продукція сертифікована і виготовляється тільки з екологічно чистої натуральної сировини за старовинними і сучасними рецептами російської кухні, що створює смак улюбленої домашньої їжі.

However, if a dog is being fed a home-cooked diet or a raw food diet, adding in multivitamins may be beneficial.
Однак, якщо собаку годують домашньою дієтою або сирою їжею, додавання полівітамінів може бути корисним.

Studies have also shown that when you regularly prepare home-cooked meals, you're also more likely to make healthier choices on those occasions when you do eat out.
Дослідження також показали, що коли ви регулярно готуєте домашні страви, ви також більш схильні робити здоровіший вибір у тих випадках, коли ви їсте.

To protect yourself, just cook your own home-cooked food instead of semi-finished products, and replace soda with compotes, kissels and natural herbal teas.
Щоб убезпечити себе, просто готуйте самостійно домашню їжу замість напівфабрикатів, а газовану воду замініть компотами, киселями і натуральними трав'яними чаями.