Що таке HOMESTEADS Українською - Українська переклад

• садиби
• гомстедах

Приклади вживання Homesteads Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Law on Homesteads.
Закон про гомстедах.

Homesteads were low.
Домінуючими були низький.

Balta Hotels Homesteads.
Балті готелі садиби пансіонати.

These homesteads were mainly built by the owners and friends nearby.
Власниками таких поселень, в основному, були дружинники та племінна верхівка.

Rudky Hotels Homesteads.
Рудках готелі садиби пансіонати.

Sculptural fountains are very pertinent in shady parks or in private homesteads.
Скульптурні фонтани дуже доречні в тінистих парках або в приватних садибах.

Private homesteads Kostryna.
Приватні садиби Кострини.

Up to 1895, the Ukrainian immigrants were able to choose the location for their homesteads.
До 1895 року емігранти мали змогу вибирати місце для своїх осель.

Zmiiv Hotels Homesteads.
Змієві готелі садиби пансіонати.

These homesteads display traditional villages belonging to several Kenyan tribes.
Бома(на мові суахілі- садиби) відображає традиційні села, що належать до кількох кенійських племен.

Sokal Hotels Homesteads.
Сокалі готелі садиби пансіонати.

For example, the Law on Homesteads, which gave large segments of the US population the opportunity to get their own land.
Наприклад,«Закон про гомстедах», що дав великим верствам населення США можливість отримати власну землю.

Yuzhne Hotels Homesteads.
Южному готелі садиби пансіонати.

Peaceful homesteads, far from help, were likewise menaced, Taurdal filled as many of the Dúnedain fled their homes and sought safety in numbers.
А мирні хутори, яким нізвідки було чекати допомоги, піддалися величезній загрозі, і Таурдал заповнювався в міру того, як дунадани залишали свої будинки, шукаючи безпеки серед одноплемінників.

Shumsk Hotels Homesteads.
Шумську готелі садиби пансіонати.

In the 16th century the cheese became known as"fromage de dévotion" because it was offered to the Carthusian monks of the Thônes Valley by the farmers, in return for having their homesteads blessed.
У XVI столітті сир також став відомий як fromage de devotion(релігійно-традиційний сир), тому що фермери пропонували його картезіанським монахам долини Тона в обмін на благословення їхніх садиб.

Most have homesteads only.
Більшість з них має лише сполучники.

Then along came Henry VIII who dissolved the monasteries and turned out the monks, whereupon whisky production made its way into the cottages and homesteads of regular Scots.
З появою Генріха VIII, який розпустив монастирі й вирядив з них ченців, виробництво віскі перебралося до будинків та ферм звичайних шотландців.

Otuz”-in the Tatar language is“thirty”- so many homesteads had been left here after Greeks resettlement in 1778.
Отуз"- по-татарськи"30"- стільки тут залишалося дворів після переселення греків у 1778 році.

In the 16th century the cheese also became known as"fromage de dévotion"(devotional cheese) because it was offered to the local Carthusian monks of the Thônes Valley by the farmers, in return for having their homesteads blessed.
У XVI столітті сир також став відомий як fromage de devotion(релігійно-традиційний сир), тому що фермери пропонували його картезіанським монахам долини Тона в обмін на благословення їхніх садиб.

Property census in the town; 75 homesteads registered;
Перепис майна в Ужгороді, зафіксовано 75 дворів;

By the beginning of the XIX century in Otuz there were 40 homesteads and 172 inhabitants, and in 1885 here it had been already living 1200 people(and it was in that time when Koktebel was a tiny, almost unknown village).
До початку XIX ст. в Отуз налічувалося 40 дворів і 172 жителя, а в 1885 році тут вже мешкало 1200 чоловік(і це в той час, коли Коктебель був крихітним, майже нікому не відомим селом!).

Thus every fiftieth year, counting from the time of their entrance into Canaan, was to Israel a Year of Jubilee, a time of rejoicing and restitution, in which families were reunited and lost homesteads were restored.
Отже, кожний п'ятдесятий рік, починаючи з часу їхнього входу в Ханаан, був для Ізраїлю роком Ювілею, часом радості та відновлення, в якому розбиті родини знову з'єднувались, а втрачені маєтки були повернені.

It is no wonder that the big owners of houses, country cottages and homesteads try to formalize their land holdings with maximum comfort, comfort, and aesthetics.
Не дивно, що більшість власників приватних будинків, дачних і присадибних ділянок намагаються оформити свої землеволодіння з максимальною зручністю, комфортом та естетикою.

Hosts homestead will give you unparalleled hospitality and comfort.
Господарі садиби подарують Вам свою привітність і затишок.

Bokorash, homestead(Synevyr).
Межгорский районс. Синевир.

HOMESTEAD ON THE LAKES- Adventure Parks.
САДИБА НА ДЖЕРЕЛАХ- Adventure parks.

Verified at the agricultural and homestead lands located in the zone of.
На базі сільгоспугідь та присадибних ділянок, що знаходяться у зоні впливу.

Reg Lindsay Country Homestead TV Program Mike McClellands Music Program.
ТБ Reg Lindsay Country Homestead музичній програмі Mike McClellands.