Що таке HONORARIUM Українською - Українська переклад

• гонорар
• грошові винагороди
• злотих штрафу

Приклади вживання Honorarium Англійська мовою та їх переклад на Українською

What did you spend your first honorarium?
На що ти витратив свій перший гонорар?

The honorarium for each researcher is UAH 16 800.
Гонорар для кожного дослідника складає 16 800 грн.

Each of them will also receive a $300 honorarium.
Кожен з них заплатить також 300 злотих штрафу.

We pay honorarium to the artists who participate in the exhibitions, organized by haka.
Ми у haka намагаємося платити гонорар художникам, які беруть участь у наших виставках.

Tell me, what did you spend your first honorarium?
Розкажи, на що ти витратила свій перший гонорар?

Authors of 7 best projects will also receive an honorarium for submitting materials for the exhibition in the amount of 3,000 USD each.
Автори кращих 7 проектів отримають грошові винагороди за надання матеріалів для виставки- по 3,000 USD кожний.

In Prague Alena Ostapenko was satisfied with one rating score and an honorarium $2 774.
У Празі Олена Остапенко задовольнялася одним рейтинговим балом і гонорар у розмірі$2 774.

Authors of 7 best projects will also receive an honorarium for submitting materials for the exhibition in the amount of 3,000 USD each.
Автори найкращих 7 проектів отримають грошові винагороди за надання матеріалів для виставки- по 3000 USD кожний.

The organizers will cover the expenses of creating the project(up to 800 USD per project) and artist's honorarium.
Організатори забезпечують витрати на створення проекту(до 20 000 грн на проект) і авторський гонорар.

I wouldn't go there no matter what honorarium I was offered.”.
Я туди не поїду, який би гонорар мені не пропонували".

Payment for the work+ honorarium(such as litigation support, legal assistance in the execution of decisions, implementation of business schemes, etc.)- fee for the project+ honorarium 3- 10% of the amount in dispute.
Оплата за роботу+ гонорар(наприклад: супровід судової справи, правова допомога при виконанні судових рішень, реалізаціябізнес-схем тощо)- вартість оплати за проект+ гонорар від 3 до 10% суми спору.

I wouldn't go there no matter what honorarium I was offered.”.
Я туди не поїду, хоч який гонорар мені б пропонували».

In addition, she was aware that another district court, considering the same case, the action for partition accrued but not received the honorarium granted.
Крім того, їй відомо, що суд сусіднього району, розглядаючи таку ж справу, позов про розподіл нарахованого, але не отриманого гонорару задовольнив.

If you want to find out how many costs a residence permit in Ukraine(temporary) then, first of all, you should understand that a price will include an official fee, which is paid to the state, and also honorarium for a legal support of the procedure(if you need help in getting a residence permit in Ukraine).
Якщо вас цікавить скільки коштує посвідка на проживання в Україні(тимчасова), то перш за все потрібно розуміти, що вартість буде складатися з обов'язкової офіційної частини, яку ви сплачуєте державі, а також гонорару за юридичний супровід процедури(якщо вам потрібна допомога в отриманні посвідки на проживання в Україні).

I participated in several international conferences as a speaker and for this reason, like other participants, I have received a honorarium,” Kwasniewski acknowledges.
Я брав участь у декількох міжнародних конференціях у якості спікера і тому, так само як й інші учасники, я отримував гонорар,- визнає Кваснєвський.“.

A speaker is engaged for an event at the end of one reporting period, but the invoice is received and the honorarium is paid in the next reporting period.
Доповідач бере участь у заході наприкінці одного звітного періоду, але рахунок одержується та гонорар виплачується в наступному звітному періоді.

In the U.S. Department of justice said that in 2010, the CIA asked two members of Chinese intelligence, and were offered an honorarium for secret information.
В американському Міністерстві юстиції уточнили, що у 2010 році до агента ЦРУ звернулися два співробітники китайської розвідки і запропонували гонорар за секретну інформацію.

He has received honoraria from Novartis, Shire, and Daiichi Sankyo.
Він отримував грошові винагороди від Novartis, Shire та Daiichi Sankyo.

Key has received honoraria from Novo Nordisk.
Доктор Кей отримав почесні від Novo Nordisk.

Turakhia reports honoraria and consultancy fees from AliveCor and Cardiva Medical.
Турахія повідомляє про гонорари та консалтингові послуги від AliveCor та Cardiva Medical.

VandenDriessche has received honoraria from Baxalta/Shire/Takeda, Bayer, Biotest, and Pfizer.
Доктор ВанденДріше отримав почесні від Baxalta/ Shire/ Takeda, Bayer, Biotest та Pfizer.

Pipe, MD, has received honoraria for academic consulting from CSL-Behring, Novo Nordisk and Pfizer.
Пайп, доктор медицини, отримав нагороду за академічний консалтинг від CSL-Behring, Novo Nordisk та Pfizer.

Pierce, MD, PhD, has received honoraria for academic consulting from BioMarin, Genentech/Roche, Pfizer, St. Jude, and VarmX.
Пірс отримав нагороду за академічний консалтинг від BioMarin, Genentech/ Roche, Pfizer, St. Jude та VarmX.

Nigel Key, MB, ChB, FRCP, has received honoraria for academic consulting from uniQure.
Найджел Кі, MB, ChB, FRCP, отримав нагороду за академічний консалтинг від UniQure.

Financial relationships with industry(for example, through employment, consultancies, stock ownership, honoraria, expert testimony), either directly or through immediate family, are usually considered to be the most important conflicts of interest.
Фінансові відносини(наприклад, пов'язані з прийомом на роботу, консультаціями, володінням акціями, виплатою гонорарів або висновками експертів), прямі або через близьких родичів- найбільш часта причина виникнення конфлікту інтересів.

Perez reports consultancy and honoraria from Apple.
Перес повідомляє про надання консультацій та гонорарів від Apple.

However, EJO is a low budget non-profit project and thus does usually not pay honoraria for individual contributions.
Разом з тим, EJO є неприбутковим проектом з незначним бюджетом і тому зазвичай не сплачує гонорари за індивідуальні матеріали.