Що таке HOPES AND DESIRES Українською - Українська переклад

• надіями та бажаннями
• надіється й бажає

Приклади вживання Hopes and desires Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a place where hopes and desires all come true!
Це місце де реалізовуються всі мрії та бажання!

We wish you happiness, prosperity, comfort and warmth, the fulfillment of hopes and desires!
Бажаємо вам родинного щастя, достатку і благополуччя, затишку і тепла, здіснення надій та бажань!

We tap into a homeowner's hopes and desires and bring them to life.
Ми враховуємо всі побажання та вподобання компаній і втілюємо їх у життя.

This is an ironic and cheerful look at a person with his weaknesses, hopes and desires to be happy!
Це іронічний і водночас веселий погляд на людину з її слабкостями, надіями та непоборним бажанням бути щасливою!

Rather than fearing failure to achieve your greatest hopes and desires, change your perspective and realize that the path to your dreams is paved with failures.
Замість того, щоб боятися не досягти ваших найбільших надій та бажань, змініть свою точку зору і усвідомте, що шлях до ваших мрій вимощений невдачами.

This is an ironic and funny look at a person with her weaknesses, hopes and desires to be happy!
Іронічний і веселий погляд на людину з її слабостями, надіями та бажаннями бути щасливим!

Therefore, if your girl decides to confide her hopes and desires to you, never underestimate their potency.
Тому, якщо ваша дівчинка вирішує довірити вам свої надії та прагнення, ніколи не варто недооцінювати її потенціал.

No man can struggle with advantage against the spirit of his age and country, and however powerful a man may be, it is hard to make his contemporaries share feelings and ideas which run counter to the general run of their hopes and desires.
Ніхто не може успішно протистояти духові свого часу й своєї країни, і, хоч би якою могутньою була людина, їй важко буде вселити в своїх сучасників почуття та ідеї, які суперечать їхнім власним бажанням та почуттям.

The owners of jewelry express their dreams, hopes, and desires through it.
Власники прикрас виражають у них свої мрії, надії та бажання.

Numbers became people; people became life-stories and life-stories turned people into individuals with needs, hopes and desires: a fundamental change.
Числа перетворилися в людей, люди перетворилися в історії життя, а життя зробило з людей особистостей зі своїми потребами, надіями та бажаннями- це фундаментальний зсув.

For this reason, it is not only necessary to tell the angels our problems, hopes and desires but also to be sure we specifically ask for their help, guidance or intervention.
З цієї причини необхідно не тільки розповідати ангелам про наші проблеми, надії і бажання, а й бути впевненим, що ми спеціально звертаємося до них за допомогою, керівництвом або втручанням.

This is an ironic and funny look at a person with her weaknesses, hopes and desires to be happy!
Ця п'єса- іронічний і веселий погляд на людину з її слабкостями, надіями та бажаннями бути щасливим!

Such situations arise because of an elementary fear that a man's society will not meet the girl's hopes and desires and will change her overall impression of the partner.
Такі ситуації виникають через елементарну боязні того, що суспільство чоловіки не виправдає надій і бажань дівчини і змінить загальне її враження про сам партнері.

While it slowly grows, the Church strains toward the completed kingdom, and with all its strength, hopes and desires to be united in glory with its king.
Поступово зростаючи, вона прагне до повноти цього Царства і всіма силами надіється й бажає з'єднатися у славі з його Царем.

While she slowly grows to maturity, the Church longs for the completed kingdom and, with all her strength, hopes and desires to be united in glory with her king.
Поступово зростаючи, вона прагне до повноти цього Царства і всіма силами надіється й бажає з'єднатися у славі з його Царем.

Two films for children:“Silence of the Early” about children's friendship, faith, hope and desire to help, find a way for a friend to start talking again after wild animals ate his chicken and the cartoon“Mobarake” about Persian heroes.
Дві стрічки для дітей:"Мовчання раннього" про дитячу дружбу, віру, надію і прагнення допомогти, знайти спосіб, щоб один знову почав говорити після того, як дикі тварини з'їли його курку і мультфільм"Мобараке" про перських героїв.

My first dream of hope and desire.
Мій перший сон надії і бажання.

There is so much hope and desire in their eyes!
Скільки сподівань і надій в їхніх очах!

They have betrayed the political desires, hopes and aspirations of all the people who live on this island'.
Вони зрадили політичні бажання, надії і прагнення всіх людей, що живуть в Ірландії.

Thus, through consecration, the mind is renewed or transformed, and the desires, hopes and aims begin to rise.
Таким чином, через посвячення розум оновлюється і перемінюється, і тоді бажання, надії і цілі починають линути.

December is a month of GREAT hopes and GREAT fulfillment of desires!.
Грудень- місяць ВЕЛИКИХ сподівань та ВЕЛИКОГО виконання бажань!

My hope and desire is that the tools and processes we develop in our research group can be used to bring highly functional prostheses to those who need them.
Я надіюсь та бажаю, щоб ті методи, які ми розвиваємо в наших дослідницьких групах, змогли розробити високо функціональні протези для тих, хто їх потребує.

Are their desires and hopes different from ours?
Їхні думки та сподівання схожі на наші?