Що таке HOUSEHOLD DUTIES Українською - Українська переклад

• домашні обов'язки
• домашніх обов'язків

Приклади вживання Household duties Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do we divide household duties?
Як слід розділити домашні обов'язки?

Pain in the joints is very unpleasant, and it is strongInterferes with coping with work or household duties.
Біль в суглобах дуже неприємна, і вона сильно заважає справлятися з роботою або домашніми обов'язками.

Husbands perfectionists can perfectly combine household duties and work, but often seek remote work.
Чоловіки перфекціоністи відмінно можуть з'єднувати домашні обов'язки і роботу, але найчастіше шукають собі віддалену роботу.

These marriages tend to last longer, and they tend to involve a more even split when it comes to household duties.
Ці шлюби мають тенденцію тривати довше і тенденцію більш рівномірного поділу, коли справа доходить до домашніх обов'язків.

But this is slowly changing, people are spending less time on household duties and more time for career and entertainment.
Але це поступово змінюється, люди менше витрачають часу на побутові турботи і більше на кар'єру і розваги.

In those Ukrainian families where the majority of domestic work takes women, only 22% of men are willing to equally divide household duties.
В тих українських сім'ях, де більшість хатньої роботи виконує жінка, тільки 22% чоловіків готові порівну ділити домашні обов'язки.

Are Ukrainians agree to change stereotypes, by dividing household duties and child care equally? The results of research of KIIS.
Чи згодні українці змінити стереотипи, розділивши порівну домашні обов'язки та догляд за дітьми? Результати дослідження КМІС.

Then childhood he needed to emphasize certain household duties.
Тоді змалечку йому потрібно виділити певні домашні обов'язки.

On the part of women, these are all household chores(household duties and raising children), which were sometimes performed by servants(in families of the bourgeoisie).
З боку жінки- це всі обов'язки по будинку(обов'язки по господарству і вихованню дітей), які іноді виконувалися прислугою(в сім'ях буржуазії).

Do not associate with negative household duties.
Не асоціюйте домашні обов'язки з негативом.

Whether you need emotional support or help managing the household duties, don't hesitate to ask your health care provider or hospital about resources in your community.
Якщо ви потребуєте емоційної підтримки або допомоги управлінню обов'язки по будинку, не соромтеся проконсультуватися з лікарем чи лікарні про ресурси у вашій громаді.

Raise a confident child by giving them household duties.
Виховуйте впевнену дитину, даючи їй домашні обов'язки.

You also have the right to demand the fulfillment of the assigned household duties and school-related tasks- this will be given more and more difficult, but the main thing is to keep the border.
Так само ви маєте право вимагати виконання доручених домашніх обов'язків і пов'язаних з навчанням завдань- це буде даватися все складніше, але головне дотримуватися кордон.

You both work and you should both share the household duties.
Обидва працюють і обидва ділять домашні обов'язки.

But at the same time, a man should not forget about his household duties, about the fact that he needs not only to earn money, but also to be an understanding spouse and a sensible father.
Але при цьому чоловік не повинен забувати і про свої домашні обов'язки, про те, що йому потрібно не тільки заробляти гроші, але і бути котра розуміє чоловіком і розважливим батьком.

The main task of the products- to turn the burden of daily household duties a pleasure.
Основна ж задача продукції- перетворити тягар щоденних домашніх обов'язків задоволення.

After the death of her sister Alice in 1880, Juliette Low relocated to Savannah to take over the household duties, while her mother grieved.[21] During this period she met William Mackay Low, the son of a family friend, and they began courting in secret.[22] William Low left Savannah to study at the University of Oxford, and they didn't meet again until almost three years later in 1884.
Після смерті своєї сестри Аліси в 1880 році Джульєтта Лоу переїхала в Саванну, щоб взяти на себе домашні обов'язки, тоді як її мати сумувала.[21] У цей період вона зустріла Вільяма Маккея Лоу, сина друга сім'ї, і вони почали свататися таємно.[22] Вільям Лоу покинув Саванну, щоб навчатися в Оксфордському університеті, і вони зустрілися знову тільки через майже три роки в 1884 році.

Are Ukrainians agree to change stereotypes, by dividing household duties and child care equally?
Чи згодні українці змінити стереотипи, розділивши порівну домашні обов'язки та догляд за дітьми?

Shortly after the founder's death we find attached to the monastery of Vallombrosa lay sisters who, under the charge of an aged lay brother, lived in a separate house and performed various household duties.
Незабаром після смерті засновника до монастиря Валломбрози приєдналися сестри, які, через перевищення віку конверзів, жили в окремому будинку і виконував різні обов'язки по дому.

It is fashionable to combine casual employment outside the home, range of household duties and at the same time to always have a clean kitchen?
Модно поєднувати повсякденну зайнятість поза домом, коло домашніх обов'язків і при цьому мати завжди чисту кухню?

Secondly, the selection of personnel for you is a proposal for hiring experienced professionals who regularly improve their skills and qualifications, and also have a European experience in household duties.
По-друге, підбір персоналу для Вас- це пропозиція найму досвідчених фахівців, які регулярно підвищують свої навички і кваліфікацію, а також, мають європейський досвід в побутових обов'язках.

Lead researcher Claire Kamp Dush understands that many people will be devastated to hear that the household duties are not divided equally between both parents.
Провідний дослідник Клер Камп Душ розуміє, що багато людей будуть засмучені, почувши, що домашні обов'язки не розділяються порівну між обома батьками.

The desire to win parental approval, as a result of which the child shoulders the fulfillment of"adult" household duties on his own shoulders;
Бажання заслужити батьківське схвалення, внаслідок чого дитина звалює на власні плечі виконання"дорослих" побутових обов'язків;

A recent survey revealed that the seemingly never-ending demands of family, work and household duties, often cause moms to neglect their own beauty and self-care.
Недавнє дослідження показало, що, здавалося б, нескінченні вимоги сім'ї, роботи і домашніх обов'язків часто призводить мам, щоб нехтувати їх власні процедури краси.

和三郎 Wasaburō At the time such an apprenticeship typically lasted seven to ten years and included household duties in the teacher's household..
和三郎 Васабуро У той час таке учнівство типово тривало від семи до десяти років й включало обов'язки по догляду за будинком вчителя.

Problems begin when people try to achieve a similar match(women find it difficult to combine work and household duties, and men rarely can reach the pattern of masculinity and success).
Проблеми починаються, коли люди намагаються досягти такої відповідності(жінкам важко поєднувати роботу і домашні обов'язки, а чоловіки рідко можуть дотягнутися до зразка мужності і успішності).

As in other traditional cultures, mother and child are isolated for a period of time and other female members will assume the household duties of washing and cooking.
Як і в інших традиційних культурах, матір і дитина ізольована протягом певного періоду часу та інші жінки беруть на себе домашні обов'язки прибирання, прання і приготування їжі.

Only 28% of males and somewhat more than one-third of females consider that«woman has right to neglect household duties at any time and do her own stuff».
Лише 28% чоловіків і трохи більше третини жінок вважають, що«жінка має право у будь-який момент знехтувати домашнiми обов'язками i зайнятися власними справами».

For these tribes, it is two or three months before the new mother will be able to approach her husband or perform household duties without the use of gloves.
Для них, це два-три місяці до того часу, як нова мама буде мати можливість наблизитися до свого чоловіка або виконувати домашні обов'язки без використання рукавичок.

In fact, married men are considered to be the most reliable workforce, which has to do to a large degree with the fact that employers assume that married men have practically no household or family duties, because their wives are responsible for those.
Насправді одружені чоловіки вважаються найнадійнішою робочою силою, що пояснюється тим, що роботодавці припускають, що одружені чоловіки практично не мають побутових або сімейних обов'язків, тому що за це відповідальні їхні дружини.