Що таке HUMAN RIGHTS EDUCATION Українською - Українська переклад

• освіти з прав людини
• освіта з прав людини
• освіту з прав людини
• освіти прав людини
• навчання правам людини

Приклади вживання Human rights education Англійська мовою та їх переклад на Українською

The UN Declaration on Human Rights Education.
ООН з виховання прав.

The Human Rights Education Youth Programme.
Молодіжної програми освіти прав людини.

The World Decade Human Rights Education.
Десятиріччя освіти прав людини.

Human Rights Education Intercultural Learning.
Освіти прав людини міжкультурне навчання.

The Human Rights House Network( HRHN) Electronic Human Rights Education for Lawyers.
Міжрегіональна Правозахисна група( HRHN) Програма електронної освіти правах людини для юристів.

Human Rights Education for Legal Professionals.
З прав людини Human rights Education for Legal Professionals.

Learning in education for democratic citizenship and human rights education is a lifelong process.
Навчання в сфері демократичної громадянськості і освіта про права людини є постійними процесами.

Human rights education for various social and professional groups(since 1993).
Викладання прав людини для різних соціальних і професійних груп(з 1993 р.).

Education for democratic citizenship and human rights education with primary school teachers.
Освіта для демократичного громадянства та освіта з прав людини з учителями початкових класів.

Teachers of Polish learn the education of democratic citizenship and human rights education.
Вчителі початкових класів Одеської області ознайомилися з освітою для демократичного громадянства та освітою з прав людини.

The declaration also recognises human rights education as containing an essential dimension of violence prevention.
Декларацією також визнається освіта з прав людини як важливий напрям щодо запобігання насильству.

The right to education includes the right to human rights education.
Право на освіту включає в себе право на освіту в галузі прав людини.

Without such sensitivity, human rights education could become just another form of manipulation or oppression of women.
Без такого ставлення освіта з прав людини може стати ще однією формою маніпуляції або гноблення жінок.

Project goal: increase women's influence in community decision-making through human rights education and communication.
Мета проекту- посилити вплив жінок на прийняття рішень стосовно життя громади через освіту з прав людини та комунікації.

Education for democratic citizenship and human rights education for teachers of the English language of Lviv oblast.
Освіта для демократичного громадянства та освіта з прав людини для вчителів англійської мови Львівщини.

Teachers of Law of Lviv region studied questions of education for democratic citizenship and Human rights education.
Вчителі правознавства Львівщини вивчали питання освіти для демократичного громадянства та освіти з прав людини.

Charter on Education for Democratic Citizenshi and Human Rights Education Recommendation CM/REC(2010)7 and explanatory memorandum.
Хартія з освіти для демократичного громадянства та освіти з прав людини, рекомендація CM/ REC(2010) 7 Комітету Міністрів.

The teachers studied the key areas, concepts and principles of education for democratic citizenship and human rights education(EDC/HRE);
Педагоги вивчали ключові сфери, поняття та принципи освіти для демократичного громадянства та освіта з прав людини(ОДГ/ОПЛ);

In addition, two trainings were dedicated to human rights education for teachers, and opposing hate speech online for everybody who wanted to participate.
Окрім цього, два тренінги було присвячено освіті з прав людини для вчителів і вчительок та протидії мові ненависті в онлайн-мережі для всіх охочих.

The Council of Europe's youth sector has over 40 years of experience in working on intercultural learning, conflict transformation and human rights education.
Молодіжний сектор Ради Європи має більше 40 років досвіду роботи у сфері міжкультурного навчання, трансформації конфлікту і освіти з прав людини.

Methods, and technologies of education for democratic citizenship and human rights education were acquired by the teachers of Luhansk Oblast.
Методами та технологіями освіти для демократичного громадянства та освіти з прав людини оволодівали педагоги Луганщини.

Member states should develop criteria for the evaluation of the effectiveness of programmes on education for democratic citizenship and human rights education.
Держави-члени повинні розробити критерії для оцінки ефективності програм освіти в галузі демократичного громадянства та освіти з прав людини.

Gender expert Tamara Martseniuk talked with the human rights defender about human rights education, gender issues in Ukraine and other topical issues.
Гендерна експертка Тамара Марценюк поспілкувалась правозахисницею про освіту з прав людини, гендерні проблеми в Україні та інші актуальні теми.

This manual offers the users the chance to select and to try out different traditions and approaches to Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education.
Цей посібник пропонує користувачам можливість обрати та випробувати різні традиції та підходи до освіти для демократичного громадянства та освіти з прав людини.

The experience of using the manual shows that human rights education is an effective tool in addressing issues of gender equality, and more specifically gender-based violence.
Досвід використання посібника показує, що освіта з прав людини є ефективним інструментом у вирішенні питань гендерної рівності і більш конкретно, гендерного насильства.

Member states should foster the role of non-governmental organisations and youth organisations in education for democratic citizenship and human rights education, especially in non-formal education..
Держави-члени повинні підвищити роль неурядових організацій та молодіжних організацій у освіті в галузі демократичного громадянства і освіті з прав людини, особливо в сфері неформальної освіти..

Human rights education aims to develop an understanding of our common responsibility to make human rights a reality in every community and in society at large.
Навчання правам людини націлене на розвиток розуміння спільної відповідальності за те, щоб зробити права людини реальністю в кожній людській спільноті та в суспільстві загалом.

One hundred and fifty eightparticipants of the Conference on the Development of Human Rights Education have worked out recommendations regarding the development of formal and informal human rights education in Ukraine.
Учасників Конференції«Розвиток освіти в сфері прав людини» виробили рекомендації щодо розвитку формальної і неформальної освіти з прав людини в Україні.

Human Rights Education is thereby a process in which people learn about their human rights and the rights of others within an interactive learning environment.
Освіта в області прав людини представляє собою процес, за допомогою якого люди дізнаються про свої права та права інших в рамках участі та інтерактивного навчання.