Що таке HUMAN VICTIMS Українською - Українська переклад

• людські жертви
• людських жертв

Приклади вживання Human victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there any human victims?
Чи були людські жертви?

Human victims managed to be avoided.
Людських жертв вдалось уникнути.

The Mankind suffers from never-ending wars and human victims.
Світ здригається від нескінченних воєн і людських страждань.

There are human victims,” he explained.
Маються людські жертви."- Пояснив він.

According to an inconfirmed information, received from plant employees, there are human victims.
За непідтвердженою інформацією, зі слів робітників заводу, є людські жертви.

We are talking about human victims, which could really be avoided or at least the risks could be significantly minimized.
Це ж людські жертви, яких реально можна було уникнути, принаймні значно мінімізувати ризики.

He was aware of the need to provoke bloodshed and the future human victims among protesters.
Він усвідомлював необхідність провокування кровопролиття й майбутні людські жертви серед протестувальників.

Genocide caused almost four times more human victims in the past century than the rest of the wars in the 20th century.
У столітті, що минає, геноцид приніс людству ледь не в чотири рази більше жертв, ніж усі війни XX століття.

Human sacrifice usually lasted longer than the sacrificial eating of human victims;
Принесення в жертву богам людей зберігалося зазвичай довше, ніж обрядове поїдання людських жертв;

They offered human victims to death in the fire doomed the Confessors of Christ, those not recanting from Him under torture.
Приносилися й людські жертви- на смерть у вогні прирікали сповідників Христа, що не відступили від Нього під тортурами.

After the disastrous defeats of 1941-1942 it found the strength to endure and win, paying with millions of human victims for the victory.
Він знайшов у собі сили вистояти і перемогти, заплативши за це мільйонами людських жертв.

Although the probability of human victims during such events is very small, it is worth remembering that such phenomena are extremely unpredictable.
Хоча ймовірність людських жертв під час таких подій дуже мала, варто пам'ятати, що такі явища вкрай непередбачувані.

Recall that Turkey is located in a seismically active zone, and earthquakes, which often lead to human victims, occur here quite often.
Нагадаємо, що Туреччина розташована в сейсмоактивній зоні, і землетруси, які нерідко призводять до людських жертв, тут відбуваються досить часто.

Human victims also were brought- because they consigned to death in the fire the confessors in Christ, those not recanting from Him under torture.
Приносилися й людські жертви- на смерть у вогні прирікали сповідників Христа, які не відступили від Нього під катуваннями.

This enterprise belonged to the trade center building, which on March 25 was a fire that caused human victims”,- stated in the message.
Саме цьому підприємству належала будівля торгівельного центру, в якому 25 березня сталася пожежа, що спричинила людські жертви»,- йдеться в повідомленні.

Eastern Croatia and southern Romania also experienced flooding and human victims, while Austria, Bulgaria, Hungary, Italy, Poland and Slovakia were affected by the storm.
Крім того, зазнали повені та людських жертв Східна Хорватія і Південна Румунія, а Австрія, Болгарія, Угорщина, Італія, Польща та Словаччина пережили бурю.

It's a pattern that already happened with the related coronaviruses that cause SARS and MERS, which killed anywhere from 10 to 30 percent of their human victims during their initial outbreaks.
Це закономірність, що вже сталася із супутніми коронавірусами, які спричиняють ГРВІ та MERS, які вбили від 10 до 30 відсотків своїх людських жертв під час первинних спалахів.

Immediate human victims of violence are usually chosen at random(targets of opportunity) or selectively(representative or symbolic targets) in a target population and serve as message generators.
Безпосередні людські жертви насильства вибираються в загальному випадково(випадкові цілі) або цільово з певного числа цілей(репрезентативні або символічні цілі) і служать передачею певного повідомлення.

This is the best answer to the question whether the confiscation of land and many millions of human victims in the name of increasing its productivity were justified.
Це найкраща відповідь на питання чи доречна конфіскація землі і багатомільйонні людські жертви для збільшення її продуктивності.

The immediate human victims of violence are generally chosen randomly(targets of opportunity) or selectively(representative or symbolic targets) from the target population, and serve as message generators.
Безпосередні людські жертви насильства вибираються в загальному випадково(випадкові цілі) або цільово з певного числа цілей(репрезентативні або символічні цілі) і служать передачею певного повідомлення.

Putin will remain with“clean hands”, and the responsibility for the armed conflict in the Donbas(including human victims) would be transferred to minor figures, in particular to V. Surkov.
Путін, а відповідальність за збройний конфлікт на Донбасі(в т. ч. людські жертви) буде перекладена на другорядних осіб, зокрема В. Суркова.

I must say that when there isjustify the cost and human victims, which requires the establishment of ourcolonial possessions, it is the hope that the Frenchindustrialist, a French merchant in the colony can direct the excessFrench production.
Я мушу заявити, що коли є виправдання затратам і людським жертвам, яких вимагає створення наших колоніальних володінь, то воно полягає в надії на те, що французький промисловець, французький торговець зможуть спрямувати в колонії надлишки французького виробництва.

Hopkins University, in case of DPRK's nuclear strikes on the capitals of South Korea and Japan, the number of human victims could be 2.1 million killed and 7.7 million wounded.
Хопкінса, у випадку нанесення КНДР ядерних ударів по столицям Південної Кореї та Японії, кількість людських жертв може скласти 2, 1 млн осіб загиблими та 7, 7 млн осіб пораненими.

It's a pattern that already happened with the related coronaviruses that cause SARS and MERS, which killed anywhere from 10 to 30 per cent of their human victims during their initial outbreaks.
Це закономірність, що вже сталася із супутніми коронавірусами, які спричиняють ГРВІ та MERS, які вбили від 10 до 30 відсотків своїх людських жертв під час первинних спалахів.

Jesus used the imagery of this place- an eternally burning fire, consuming countless human victims- to describe hell, where those who reject God will burn for eternity(Matthew 10:28).
Ісус використовував образи цієї долини- вічно палаючий огонь, який поглинає незліченні людські жертви- для опису пекла, де ті, хто відкидає Бога, горітимуть протягом вічності(Матвія 10:28).

Result of realization of this military campaign was not only huge material outlay, but, which is more terrible, human victims both among soldiers and local population.
У результаті проведення цієї військової кампанії обернулося не тільки величезними матеріальними витратами, але і значними людськими жертвами як серед військових, так і серед мирного населення.

A certain country is infested by a many-headed serpent, dragon, or other monster, which would destroy the whole people if a human victim, generally a virgin, were not delivered up to him periodically.
Країна піддається навалі многоглавий змія, дракона чи іншого чудовиська, яке загрожує знищити весь народ, якщо йому не будуть періодично приносити в жертву людей(зазвичай дівчат).