Приклади вживання Humanized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Humanized design cabin.
Artistic& humanized design.
Художній& humanized дизайн.Humanized panel display.
Гуманізувати панелі дисплея.Not feminized but humanized.
Humanized display interface.
Гуманізувати інтерфейс дисплея.AS standard and humanized design.
В якості стандартного і людського роскопія дизайн.Humanized design as bellowing.
Гуманізувати дизайну як гаркає.Natural birth is more humanized and conscious.
Природне народження є більш гуманізованим і свідомим.Humanized panel display and turnable LCD screen.
Гуманізувати панель дисплея і поворотний РК- екран.Strong or weak light optional, humanized design.
Perfect and humanized After sales service system.
Досконала та олюднені Після сервісне обслуговування системи.Strong or weak light optional, humanized design.
Сильний або слабкий світло необов'язковий, гуманізований дизайн.Simple to use, humanized design, high cost performance.
Прості у використанні, гуманізований дизайн, висока продуктивність вартості.This makes the learning process dynamic, relevant, and humanized.
Це робить процес навчання динамічним, релевантним та гуманізованим.But it looked like a much humanized step, which should be properly assessed.
Але виглядало це як дуже гуманізований крок, який треба належно оцінювати.Humanized computer design, Convenient buttons and Stable and strong drag chain.
Гуманізований комп'ютерний дизайн, зручні кнопки і Стабільна і сильна опір ланцюг.There is nothing funnier humanized animals that make fun of human habits.
Немає нічого смішнішого олюднених тварин, які жартують над людськими звичками.In addition, the dog can drive a car and this despite the fact that otherdogs in this animated series were not humanized.
Крім цього, собака вміє водити автомобіль і це незважаючи на те,що інші собаки в цьому мультсеріалі не були олюднені.Its humanized design makes its repair and maintenance more convenient and quick.
Її гуманізований дизайн робить його ремонт і обслуговування більш зручним і швидким.We produce all our bending machines for steel with humanized design and simple structure.
Ми виробляємо всі наші гнучкі машини для сталі з гуманізованим дизайном і простою структурою.With humanized storing racks, the production is easy and efficiency can be improved.
З гуманізованих стелажів зберігання, виробництво легко і ефективність може бути поліпшена.Other crimes have been significantly“humanized” meaning that penalty for committing them has been reduced to the level of fines.
Інші були істотно«гуманізовані», тобто покарання за їх вчинення пом'якшили до рівня штрафів.Furthermore, humanized antibodies may comprise further modifications, e.g. amino acid residues that are not found in the recipient antibody or in the donor antibody.
Крім того, гуманізовані антитіла можуть містити амінокислотні залишки, відсутні у реципієнтному антитілі або у донорському антитілі.Lange's photographs humanized the consequences of these tragedies and influenced the development of documentary photography.
Фотографії Ланж гуманізували наслідки Великої депресії і вплинули на розвиток документальної фотографії.Her photographs humanized the consequences of the Great Depression and influenced the development of documentary photography.
Фотографії Ланж гуманізували наслідки Великої депресії і вплинули на розвиток документальної фотографії.Furthermore, humanized antibodies may contain residues that are not found in the recipient antibody or in the donor antibody.
Крім того, гуманізовані антитіла можуть містити амінокислотні залишки, відсутні у реципієнтному антитілі або у донорському антитілі.With humanized design and low cost, the dust collectors have been offering best filtering performance and become the world widely used reliable dust collection equipments.
З гуманізованим дизайном та невисокою вартістю пиловловлювачі пропонують найкращі фільтраційні характеристики та стають найпоширенішим у світі обладнанням для збору пилу.Humanized" forms of non-human(e.g., rodent) antibodies are chimeric antibodies that contain minimal sequence derived from the non-human antibody.
Гуманізовані" форми антитіл, що походять не від людини(наприклад, від гризунів), являють собою химерні антитіла, відмінні мінімальним вмістом послідовностей, що є похідними антитіл нелюдського походження.Humanized operation interface, which is powerful and can shows the battery voltage, frequency, load, temperature and other data by real-time monitoring through the charts.
Гуманізувати операції інтерфейсу, який є потужним і може показувати напруга акумуляторної батареї, частоту, навантаження, температуру та інші дані з моніторингу в реальному часі з допомогою діаграм.
