Що таке HUMANIZATION Українською - Українська переклад

• гуманізація
• олюднення
• гуманізації
• гуманізацію
• гуманізацією

Приклади вживання Humanization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keywords: Humanization of assistance.
Ключові слова: АТО, Гуманітарна допомога.

But, in relation to him, do not allow"humanization.".
Але, у відношенні до нього, не допускайте«олюднення».

Humanization of the educational process;
Гуманізацію навчально-виховного процесу;

Management idea: scientific humanization. Management to create first-class quality.
Ідея управління: наукова гуманізація. Управління, щоб створити першокласну якість.

Humanization of the civil service in the context of the European integration of Ukraine.
Гуманізація державної служби в контексті європейської інтеграції України.

Keywords: humanitarian disciplines, humanization of education, higher education, teaching methods.
Ключові слова: гуманітарні дисципліни, гуманізація освіти, вища освіта, методика викладання.

The humanization of the educational space as the basis of the child's personality's development.
Гуманізація освітнього простору як основа розвитку особистості дитини.

One of its features is democratization and humanization of relations between teachers and students.
Однією з його особливостей є демократизація та гуманізація відносин між викладачами та студентами.

Further humanization of the educational program, enhancement of the social science role;
Подальша гуманізація учбової програми, підвищення ролі соціальних наук;

One of its features is democratization and humanization of relations between teachers and students.
Однією із його особливостей є демократизм і гуманізація взаємовідносин між студентами й педагогами.

I the humanization design, reasonable structure, convenient operation and maintenance;
L конструкція гуманізація, розумна структура, зручність експлуатації і технічного обслуговування;

High purity latex rubber offers better hand protection, humanization design makes working comfortable.
Високий чистота латекс каучук забезпечує кращий захист рук, конструкція олюднення робить роботу терміну служби comfortable.

And it means not humanization, but actual tightening of the punishment.
А це означає не гуманізацію, а фактично посилення карного покарання.

Black-headed mutants had no innate qualities and talents of man, but had to pass the stage of training, i.e. humanization.
Чорноголові мутанти не мали вроджених якостей і талантів людини, але повинні були проходити стадію навчання, тобто олюднення.

And it means not humanization, but actual tightening of the punishment.
А це означає не гуманізацію, а фактичне посилення кримінального покарання.

The man or woman who emerges is a new person, viable only as the oppressor-oppressed contradiction is superseded by the humanization of all people.
Чоловік чи жінка, що народжується в результаті визволення, є новою особою, життєздатною лише тоді, коли суперечність між гнобителем і пригнобленими замінюється гуманізацією всіх людей.

Next steps after arhantropiv humanization of our distant ancestors were paleoantropy, or Neanderthals.
Наступним після архантропів щаблем олюднення наших далеких пращурів були палеоантропи, або неандертальці.

The advantage is the absence of additional high tooling costs, because low setup costs mean with the humanization of the workplace a silent and vibration-free working.
Перевагою є відсутність додаткових високих витрат на інструменти, оскільки низькі витрати на налаштування означають при гуманізації робочого місця безшумну та безвібраційну роботу.

It has unique design with humanization and its main parts are imported from USA with world wide warranty.
Він має унікальний дизайн з гуманізацією і його основні частини імпортовані з США з всесвітньої гарантією.

Key words: adolescence, subject genesis, self-determination, ego-identity, communicative competences, personal constructions, humanization of education, reflexive and dialogical interaction, modelling, dialogue.
Ключові слова: підлітковий вік, суб'єктогенез, самодетермінація, его-ідентичність, комунікативна компетентність, особистісний конструкт, гуманізація освіти, моделювання, діалог.

To make sure that humanization of mankind takes place and has a certain character, it is necessary to trace its development.
Щоб переконатися в тому, що гуманізація людства, дійсно, має місце і певний характер, треба простежити її розвиток.

It has been found that the conceptual foundations for sustainable development include ecologization of economy, humanization of production, introducing a system of principled approaches to public affairs.
Встановлено, що концептуальні засади сталого розвитку передбачають екологізацію економіки, гуманізацію виробництва, запровадження певної системи принципових підходів до питань суспільної діяльності.

If the humanization of the oppressed signifies subversion, so also does their freedom; hence the necessity for constant control.
Якщо гуманізація пригноблених означає підривну діяльність, то те саме стосується і їхньої свободи, звідси необхідність постійного контролю.

R International scientific and practical symposium" Humanization of criminal responsibility and criminal justice democratization.
Р Міжнародний науково практичний симпозіум« Гуманізація кримінальної відповідальності та демократизація кримінального судочинства.

Humanization of criminal justice through the development of elements of probation and implementation of victims and offenders reconciliation programs.- K., 2007.- 64 p.
Гуманізація кримінального судочинства шляхом розвитку елементів служби пробації та реалізації програм примирення потерпілих та правопорушників.- К., 2007.- 64 с.

In this way, no tooling costs and low setup costs through the humanization of the workplace are kept minimal by almost silent and vibration-free working.
Таким чином, відсутність витрат на інструментарій та низьких витрат на налаштування завдяки гуманізації робочого місця не зводиться до мінімуму майже безшумною та вібраційною роботою.

Designated trend towards humanization of preventive measures, increased utilization rate agreements on recognition of guilt and guilty of promoting reconciliation with victims.
Закріплено тенденцію до гуманізації застосування запобіжних заходів, підвищується рівень використання угод про визнання винуватості та сприяння примиренню винних з потерпілими.

The award was granted for the humanization of the medical service area by using the latest methods and technical means.
Нагорода була признана за гуманізацію сфери надання медичних послуг за допомогою використання найновіших методів і технічних засобів лікування.

The Geneva Conventions were crucial for humanization and settlement of such an ambiguous and dangerous part of international relations as military operations.
Женевські конвенції стали ключовим моментом на шляху гуманізації та врегулювання такої неоднозначної і небезпечної сфери міжнародних відносин як бойові дії.

Within history, in concrete, objective contexts, both humanization and dehumanization are possibilities for a person as an uncompleted being conscious of their incompletion.
В історичному процесі, у конкретному об’єктивному контексті й гуманізація, і дегуманізація є можливими перспективами для людини як недосконалої істоти, що усвідомлює свою недосконалість.