What is the translation of " HUMANIZATION " in Serbian?

• хуманизација
• оплемењивање
• хуманизацију
• хуманизовање

Examples of using Humanization in English and their translations into Serbian

The humanization of social relations.
Хуманизација друштвених односа.

Restoration of positive social values; humanization;
Враћање позитивних друштвених вредности; хуманизација;

This- the humanization and harmony, naturalness.
Ово- хуманизација и хармонија, природност.

High purity latex rubber offers better hand protection, humanization design makes working comfortable.
Високе чистоће латекс гума нуди бољу заштиту руку, хуманизација дизајн чини рад цомфортабле.

Humanization of healthcare in emergencies.
Хуманизација здравствене заштите у хитним случајевима.

Management idea: scientific humanization. Management to create first-class quality.
Управљање идеја: научно хуманизација. Менаџмент да створе првокласног квалитета.

Humanization design and hydraulic adjustment of discharge outlet save time.
Дизајн хуманизација и хидраулични прилагођавање пражњења утичнице уштедети време.

One of its features is democratization and humanization of relations between teachers and students.
Једна од његових карактеристика је демократизација и хуманизација односа између наставника и ученика.

I the humanization design, reasonable structure, convenient operation and maintenance;
Л хуманизација дизајн, разуман структура, погодан рад и одржавање;

The tengu's long nose seems to have been conceived in the 14th century, likely as a humanization of the original bird's bill.
Чини се да је дугачки нос тенга замишљен у 14. веку, вероватно као хуманизација првобитног птичији кљун.

Citizenship, humanization, wisdom, humility and transparency.
Држављанство, хуманизација, мудрост, скромност и транспарентност.

Only pick out the shape when processing, edit the data, low requirement of the operator, and the operation interface was humanization.
Онли изабрати облик приликом обраде, уредити податке, ниске потребе оператора, а оперативни интерфејс је хуманизација.

The former emphasizes humanization and the latter pays more attention to performance.
Први наглашава хуманизацију, а други посвећује више пажње перформансама.

Psychological literacy, expressed in the knowledge of methods of survival by both participants of the situation, increases the humanization of the relationship.
Психолошка писменост, изражена у познавању метода преживљавања од стране оба учесника ситуације, повећава хуманизацију односа.

The fight for the world's humanization is at once the fight for nature's naturalization and cultivation.
Борба за хуманизовање света истовремено је борба за оприрођење и оплемењивање природе.

Volunteering is important because it promotes in a direct and unambiguous manner the real values and affects socialization and humanization of everyday life.
Волонтирање је важно јер на директан и недвосмислен начин промовише праве вредност и утиче на социјализацију и хуманизацију свакодневног живота.

The humanization of the interaction between the aggressor and the defending party is due to the following reasons.
Хуманизација интеракције између агресора и странке која се брани из сљедећих разлога.

Sports pedagogy is not dominated by humanization, but by disciplining and mutilation of the body(character).
У спортској педагогији не доминира оплемењивање, већ дисциплиновање и сакаћење тела( личности).

The humanization of education will be carried out, as a result of which the objects that structure the thinking of the left and right hemispheres of the brain will be reduced and destroyed.
Биће спроведена хуманизација образовања, као резултат чега ће предмети, који структурирају мишљење леве и десне хемисфере мозга, бити умањени и деструктурисани.

In this way, no tooling costs and low setup costs through the humanization of the workplace are kept minimal by almost silent and vibration-free working.
На овај начин, без алата и рада без вибрација, минимални трошкови алата и ниски трошкови подешавања кроз хуманизацију радног места се не смањују.

The humanization of education will be carried out, as a result of which the objects that structure the thinking of the left and right hemispheres of the brain will be reduced and destroyed.
Спровешће се хуманизација образовања, а као резултат тога, значај предмета који структурирају мишљење коришћењем леве и десне полусфере мозга, биће умањен и деструктуиран.

The advantage is the absence of additional high tooling costs, because low setup costs mean with the humanization of the workplace a silent and vibration-free working.
Предност је непостојање додатних високих трошкова алата, јер ниски трошкови постављања значе уз хуманизацију радног места тихи рад без вибрација.

This reversal of roles, or the humanization of the notorious vampire, is an intriguing strategy to tell the story of the infamous creature of the night.
Ова замена улога, односно хуманизација озлоглашеног вампира је интригантна стратегија да се иприча прича о овом злогласном створењу ноћи.

The aim is wake the student's interest for the three types of physical activity- game, sport and other forms of physical culture, what contributes to the humanization, socialization and validating their personal values.
Циљ је да оспособљава ученике за слободно изражавање у игри, спорту и осталим облицима физичке културе, која доприноси хуманизацији и социјализацији личности и потврђивању њихових личних вредности.

Space colonization(also called space settlement, space humanization, space habitation, etc.) is the concept of autonomous(self-sufficient) human habitation of locations outside Earth.
Колонизација свемира( такође и насељавање свемира, хуманизација свемира, хабитација свемира итд.) представља концепт сталних аутономних( самодовољних) људских насеобина на местима ван Земље.

The horrible killings of tens of millions of people during the twentieth century, orchestrated by some countries and centers of power, do not cease to appall to this day that part of humanity that is dedicated to the democratic values and the humanization of every aspect of private and public life.
Ужасна системска страдања десетина милиона људи током двадесетог века вољом појединих држава и центара моћи, ни данас не престају да згражавају онај део човечанства који је опредељен за демократске вредности и хуманизацију сваке сфере приватног и јавног живота.

Since capitalism denaturalizes man, his“de-alienation“ demands not only man's humanization, but also his naturalization, a regeneration of his original natural being.
Будући да капитализам денатурализује човека,„ разотуђење“ подразумева не само хуманизовање, већ и натурализовање човека што значи регенерацију његовог изворног природног бића.

Habermas perceives the rationalization, humanization and democratization of society in terms of the institutionalization of the potential for rationality that is inherent in the communicative competence that is unique to the human species.
Habermas opaža racionalizaciju, humanizaciju i demokratizaciju društva u pojmu institucionalizacije potencijala za racionalnost koja je neodvojiva od sposobnosti za komuniciranje, dok je ta sposobnost jedinstvena za ljudsku vrstu.

The presentation of the activities of“Women in Black” clearly demonstrated that the persistent marking of the anniversaries of the crimes committed, and participation in commemorations throughout the region, deeply disturb the public and heighten compassion for the victimised“other”, but that political elites in Serbia do not support the humanization of the“other”.
Prikaz aktivnosti„ Žena u crnomˮ je jasno pokazao da uporno obeležavanje zločina i učešće u komemoracijama širom regiona duboko uznemiravaju javnost i jačaju saosećanje prema„ drugimˮ žrtvama, ali da političke elite u Srbiji ne podržavaju humanizaciju„ drugihˮ.

Space colonization(also called space settlement, space humanization, or space habitation) is the concept of permanent, autonomous(self-sufficient) human habitation of locations outside Earth.
Колонизација свемира( такође и насељавање свемира, хуманизација свемира, хабитација свемира итд.) представља концепт сталних аутономних( самодовољних) људских насеобина на местима ван Земље.