What is the translation of " HUMANIZATION " in Hungarian?

• humanizálása
• emberivé
• humanizációs

Examples of using Humanization in English and their translations into Hungarian

This- the humanization and harmony, naturalness.
Ez- humanizálása és a harmónia, természetesség.

(5)Super soft magic tape: Adopt new import S cut magic tape, humanization design.
(5) Szuper puha mágikus szalag: Új import S vágott mágikus szalag, humanizációs tervezés.

Humanization design, multiple functions, more popular.
Humanizációs tervezés, több funkció, népszerűbb.

Management idea: scientific humanization. Management to create first-class quality.
Management ötlet: tudományos humanizáció. Management létre első osztályú minőségű.

Humanization design plastic pencil tray in the first top.
Emberivé design műanyag ceruza tálca az első Top.

One of its features is democratization and humanization of relations between teachers and students.
Az egyik ilyen szolgáltatás a demokratizálódás és humanizálása kapcsolatok tanárok és diákok közötti.

I the humanization design, reasonable structure, convenient operation and maintenance;
L humanizálását tervezési, ésszerű felépítés, kényelmes üzemeltetés és karbantartás;

This is one of RIPPLING" series furniture, with humanization design, mellow radius and nice surface.
Ez egyike a RIPPLING“sorozatú bútoroknak, humanizációs tervezéssel, lágy sugárral és szép felülettel.

Only pick out the shape when processing, edit the data, low requirement of the operator, and the operation interface was humanization.
Válassza ki az alakot, amikor feldolgozza, szerkeszti az adatokat, az üzemeltető alacsony követelményét, és a műveleti interfész humanizáció volt.

Citizenship, humanization, wisdom, humility and transparency.
Állampolgárság, emberivé, bölcsesség, az alázat és az átláthatóság.

High purity latex rubber offers better hand protection, humanization design makes working comfortable.
Nagy tisztaságú latex gumi kínál jobb oldali védelmet humanizálása design teszi dolgozik comfortable.

That humanization of virtual football players, which affected not only the appearance but also the psychological aspects of the game and pushes many fans of the show go to the store to buy FIFA 13.
Ez humanizálása virtuális labdarúgók, ami befolyásolta nemcsak a megjelenése, hanem a pszichológiai szempontból a játékot, és tolja sok rajongó a show megy a boltba vásárolni FIFA 13.

Man's self- reflection in the absolute, the humanization of God by Christ, is the"proton pseudos"[the original falsehood].
Az ember önreflexiója az abszolútban, Isten humanizálása Krisztus által, ez maga a proton pseudos[őshazugság].

The humanization of medicine, which is insisted upon today by everyone, requires respect for the integral dignity of the human person first of all in the act and at the moment in which the spouses transmit life to a new person.
Az orvostudomány humanizálása, melyet ma mindenki nyomatékosan sürget, megköveteli, hogy tartsa tiszteletben az emberi személy méltóságát, elsősorban abban az aktusban és abban a pillanatban, melyben a házastársak egy új személynek az életet továbbadják.

Therefore, the promotion of women within society must be understood and desired as a humanization accomplished through those values, rediscovered thanks to women.
Éppen ezért a nő társadalmon belüli helyzetének jobbítását úgy kell érteni és akarni mint humanizációt, amely olyan értékek által valósul meg, melye fölfedezése a nőknek köszönhető.

The humanization of medicine, which is insisted upon today by everyone, requires respect for the integral dignity of the human person first of all in the act and at the moment in which the spouses transmit life to a new person.
Az orvostudomány humanizálása, melyet ma mindenki nyomatékosan sürget, megköveteli, hogy első helyen tartsák tiszteletben az ember méltóságát annak teljességében, abban az aktusban és abban a pillanatban, melyben a házastársak egy új személynek az életet továbbadják.

Thickened soft bicycle saddle from Rockbros Faux leather surface High elastic foaming technology Humanization design remits fatigues SPECIFICATIONS Type Bicycle saddle Model BC-663 Brand….
Megvastagodott puha kerékpár nyereg Rockbros Faux bőr felület Magas rugalmas technológia Emberivé tervezési feladatainak fáradalmait MŰSZAKI ADATOK Típus Kerékpár nyereg Modell BC-663 Márka….

Some people will say, titanium is a metal which is what the soul, in fact, when you use the titanium getting to know you will find the soul and the soul has titanium mastery, a lot of people in the field of medical titanium body will show the humanization of titanium"".
Egyes emberek azt fogják mondani, titán egy fém, amely a lélek, valójában, megismerni, meg fogja találni a lélek és a lélek a titán mastery, titán használatakor egy csomó ember az orvosi titán test területén megmutatja az emberivé titán"".

The former emphasizes humanization and the latter pays more attention to performance.
Az előbbi hangsúlyozza a humanizációt, és ez utóbbi nagyobb figyelmet fordít a teljesítményre.

The real reason, however, invalidating the claim that the modern scientific outlook is fundamentally different from that of Galileo and Descartes and Newton and so is more susceptible to humanization goes much deeper than this continuing adherence to the machine metaphor.
A valódi ok azonban, mely érvényteleníti az állítást, hogy a modern tudományos szemlélet alapvetően különbözne Galilei, Descartes vagy Newton szemléletétől, és így fogékonyabb lenne a humanizációra, mélyebben rejlik, mint a gépezet-metaforával való játszadozás.

No tooling costs and low set-up costs Humanization of the workplace through almost silent and vibration-free operation of the laser cutting machine.
Nincs szerszámköltség és alacsony üzembe helyezési költségek A munkahely humanizálása a lézervágó gép szinte csendes és rezgésmentes működésével.

Form biomedical citizens with technical and scientific expertise, political, social, educational, administrative, investigative and ethics for professional practice of medicine in the context of the provision of the health service, ensuring comprehensive care and quality and humanization of assistance to the population.
Vonat ápolók polgárok tudományos és technikai szakértelem, politikai, szociális, oktatási, közigazgatási, vizsgálati és etikai szakmai gyakorlat ápolási keretében az egységes egészségügyi rendszer, amely biztosítja az átfogó ellátás és a minőség és humanizálása szakápolás nyújtott lakosság számára.

Culture, proper to man, is then defined not as a humanization or a transfiguration of nature by the spirit, but as a pure and simple negation of nature.
A kultúrát tehát, ami az ember tulajdona, nem úgy fogták fel mint humanizációt vagy a természetnek a szellem által történt átalakulását, hanem mint a természet puszta és egyszerű tagadását.

Form biomedical citizens with technical and scientific expertise, political, social, educational, administrative, investigative and ethics for professional practice of medicine in the context of the provision of the health service, ensuring comprehensive care and quality and humanization of assistance to the population.
Forma orvosbiológiai polgárok tudományos és technikai szakértelem, politikai, szociális, oktatási, közigazgatási, vizsgálati és etikai szakmai gyakorlat az orvostudomány keretében nyújtott egészségügyi szolgáltatást, biztosítva átfogó ellátást valamint a minőség és humanizálása segítséget nyújtsanak a lakosságnak.

Brand new bicycle saddle from YF Center hollow out design Humanization design remits fatigues Suitable for long time use Ultra-soft and comfortable SPECIFICATIONS Type Bicycle saddle Brand YF….
Új kerékpár nyereg YF Kimélyít design Center Emberivé tervezési feladatainak fáradalmait Alkalmas hosszú idő Különlegesen puha és kényelmes MŰSZAKI ADATOK Típus Kerékpár nyereg Márka YF M….

In all these areas, a greater social presence of women will prove most valuable, because it will help to eliminate the contradictions of a society organized through the bare criteria of efficiency and productivity, and it will compel the reformulation of the systems in favour of the processes of humanization which delineate the“civilization of love”".
Mindezeken a területeken a tapasztalatok szerint értékesnek bizonyul a nők fokozottabb társadalmi jelenléte, mert hozzájárulnak a csupán teljesítmény- és produktivitás-központú szemléletből eredő társadalmi ellentmondások kiküszöböléséhez, és a rendszerek olyan átalakítását segítik elő, mely előnyben részesíti„a szeretet civilizációjában” körvonalazódó humanizációs folyamatokat.

Positive values(humanization, close relations, connections, simplicity) are not harmed by digitalization, what's more, if we use digitalization as a tool we can shape and enrich our world- as Kantar Hoffman's research on cultural phenomenon points out.
A pozitív értékek(humanizálódás, közvetlenség, kapcsolódás, egyszerűség) a digitalizáció következtében nem sérülnek, sőt: a digitalizáció beépülésével, annak szolgálatába állítva alakíthatjuk és gazdagíthatjuk világunkat, derül ki a Kantar Hoffmann kulturális jelenségeket vizsgáló kutatásából.

Sensitize the expertise of humanized multidisciplinary teams working in different emergency situations, seeking to improve the quality and humanization of services offered in ready fixed and mobile service units as well as in the Emergency Room, Emergency Units and Emergency or ICU.
Érzékennyé szakértelmét humanizált multidiszciplináris csapatok dolgoznak a különböző vészhelyzetekben, kérve, hogy a minőség javítása és humanizálása szolgáltatásokra kész vezetékes és mobil szolgáltató egységek, valamint a mentők, sürgősségi osztályok és sürgősségi vagy intenzív osztályon.

Train professionals generalists, humanists, reflective critical, with autonomy and insight to work with quality, efficiency, enabling the promotion, prevention, recovery and rehabilitation of health in the environment in which he lives, ensuring the quality and humanization of care provided to individuals, families and poor communities with ethical principles and values.
Vonat szakemberek generalista, humanisták, fényvisszaverő kritikus, önállóságot és betekintést dolgozni minőség, a hatékonyság, amely lehetővé teszi a promóció, megelőzés, a hasznosítás és a rehabilitáció az egészségügyi, a környezet, amelyben él, minőségének biztosítása és emberivé nyújtott ellátás az egyének, a családok és a szegény közösségek etikai elvek és értékek.